"grasmaaier" meaning in All languages combined

See grasmaaier on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /ɣrɑsmajər/ Audio: nl-grasmaaier.ogg Forms: grasmaaiers [plural], grasmaaiertje [diminutive, singular], grasmaaiertjes [diminutive, plural]
  1. een machine om het gras te maaien
    Sense id: nl-grasmaaier-nl-noun-DlgupgNg Categories (other): Gereedschap_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: tools
  2. iemand die het gras maait
    Sense id: nl-grasmaaier-nl-noun-axiljery Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grasmaaimachine Translations: Rasenmäher [masculine] (Duits), lawn mower (Engels), tondeuse à gazon [feminine] (Frans), cortacésped [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gras en maaier",
    "Naamwoord van handeling van grasmaaien met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grasmaaiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grasmaaiertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grasmaaiertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gras·maai·er",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De grasmaaier werd niet vaak gebruikt door dat gezin."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Alsof iemand met een grasmaaier vanuit de hemel over het eiland is gegaan'” (Donderdag 7 september 2017, 20:34), NOS",
          "text": "Het is één grote chaos op Sint-Maarten. De verwoestingen zijn enorm. Alsof iemand met een grasmaaier vanuit de hemel over het eiland is gegaan, typeerde een ooggetuige de verwoestingen door orkaan Irma."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nThierry Boon\n “Dagboek Doha: geen sportgeschiedenis? Hier komen Pelé en Muhammad Ali samen” (Zondag 20 november 2022, 08:29), NOS",
          "text": "Een bezoekje aan het eerste voetbalstadion van Qatar voelt, gevoelsmatig ver weg van de commercie, fijn aan. Terwijl een man met een grote grasmaaier over de middenstip sjeest, is bij de goal een gastarbeider bezig met een kruiwagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een machine om het gras te maaien"
      ],
      "id": "nl-grasmaaier-nl-noun-DlgupgNg",
      "topics": [
        "tools"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hoewel mijn vrouw het meeste werk verricht in de tuin, ben ik de grasmaaier van de familie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die het gras maait"
      ],
      "id": "nl-grasmaaier-nl-noun-axiljery",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grasmaaier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-grasmaaier.ogg/Nl-grasmaaier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grasmaaier.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɣrɑsmajər/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "grasmaaimachine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rasenmäher"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "lawn mower"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tondeuse à gazon"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cortacésped"
    }
  ],
  "word": "grasmaaier"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gras en maaier",
    "Naamwoord van handeling van grasmaaien met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grasmaaiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grasmaaiertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grasmaaiertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gras·maai·er",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gereedschap_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De grasmaaier werd niet vaak gebruikt door dat gezin."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Alsof iemand met een grasmaaier vanuit de hemel over het eiland is gegaan'” (Donderdag 7 september 2017, 20:34), NOS",
          "text": "Het is één grote chaos op Sint-Maarten. De verwoestingen zijn enorm. Alsof iemand met een grasmaaier vanuit de hemel over het eiland is gegaan, typeerde een ooggetuige de verwoestingen door orkaan Irma."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nThierry Boon\n “Dagboek Doha: geen sportgeschiedenis? Hier komen Pelé en Muhammad Ali samen” (Zondag 20 november 2022, 08:29), NOS",
          "text": "Een bezoekje aan het eerste voetbalstadion van Qatar voelt, gevoelsmatig ver weg van de commercie, fijn aan. Terwijl een man met een grote grasmaaier over de middenstip sjeest, is bij de goal een gastarbeider bezig met een kruiwagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een machine om het gras te maaien"
      ],
      "topics": [
        "tools"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hoewel mijn vrouw het meeste werk verricht in de tuin, ben ik de grasmaaier van de familie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die het gras maait"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grasmaaier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-grasmaaier.ogg/Nl-grasmaaier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grasmaaier.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɣrɑsmajər/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "grasmaaimachine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rasenmäher"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "lawn mower"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tondeuse à gazon"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cortacésped"
    }
  ],
  "word": "grasmaaier"
}

Download raw JSONL data for grasmaaier meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.