"gnoom" meaning in All languages combined

See gnoom on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ɣnom Audio: nl-gnoom.ogg Forms: gnomen [plural], gnoompje [diminutive, singular], gnoompjes [diminutive, plural]
  1. mythologisch wezen dat lelijk, klein van stuk is en meestal een baard heeft
    Sense id: nl-gnoom-nl-noun-Bw8bS~it
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kabouter, alverman, dwerg, kobold, aardgeest, gedrocht Translations (mythologisch wezen dat lelijk, klein van stuk is en meestal een baard heeft): gnome (Engels), gnomo [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het modern Latijn, in de betekenis van ‘aardgeest’ voor het eerst aangetroffen in 1776",
    "uit het Latijn van Paracelsus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gnomen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gnoompje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gnoompjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gnoom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een interview met de krant, dat kan nog wel. Alleen die foto bij het stuk, daar zit ze wel mee. ‘Een interview vind ik niet eng, maar de foto’s zijn meestal niet zo’n feest. Dan weet je dat vast’, mailt Van Ingen voor het interview. Het AD had ooit haar foto helemaal uitgerekt afgedrukt , vertelt ze op het kantoor van A Million Faces in Amsterdam-Noord. „Ik leek net een gnoom.”"
        },
        {
          "text": "Eind september verschijnt er nog één publicatie waarin de grofgebekte gnoom zijn opwachting maakt: Het Grote Kabouter Wesley Boek. Daarna is het afgelopen, beklemtoont de schrijver. ‘Ik was in mei al gestopt met de cartoons voor Humo en de filmpjes voor Man Bijt Hond’, vertelt Geirnaert. ‘Het leek me leuk om alles wat van Kabouter Wesley bestaat nog te bundelen in één groot boek.’ Dat ‘groot’ mag trouwens letterlijk worden genomen: het boek heeft een afmeting van meer dan een halve meter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mythologisch wezen dat lelijk, klein van stuk is en meestal een baard heeft"
      ],
      "id": "nl-gnoom-nl-noun-Bw8bS~it"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gnoom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-gnoom.ogg/Nl-gnoom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gnoom.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣnom"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kabouter"
    },
    {
      "word": "alverman"
    },
    {
      "word": "dwerg"
    },
    {
      "word": "kobold"
    },
    {
      "word": "aardgeest"
    },
    {
      "word": "gedrocht"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mythologisch wezen dat lelijk, klein van stuk is en meestal een baard heeft",
      "sense_index": 1,
      "word": "gnome"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mythologisch wezen dat lelijk, klein van stuk is en meestal een baard heeft",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gnomo"
    }
  ],
  "word": "gnoom"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het modern Latijn, in de betekenis van ‘aardgeest’ voor het eerst aangetroffen in 1776",
    "uit het Latijn van Paracelsus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gnomen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gnoompje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gnoompjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gnoom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een interview met de krant, dat kan nog wel. Alleen die foto bij het stuk, daar zit ze wel mee. ‘Een interview vind ik niet eng, maar de foto’s zijn meestal niet zo’n feest. Dan weet je dat vast’, mailt Van Ingen voor het interview. Het AD had ooit haar foto helemaal uitgerekt afgedrukt , vertelt ze op het kantoor van A Million Faces in Amsterdam-Noord. „Ik leek net een gnoom.”"
        },
        {
          "text": "Eind september verschijnt er nog één publicatie waarin de grofgebekte gnoom zijn opwachting maakt: Het Grote Kabouter Wesley Boek. Daarna is het afgelopen, beklemtoont de schrijver. ‘Ik was in mei al gestopt met de cartoons voor Humo en de filmpjes voor Man Bijt Hond’, vertelt Geirnaert. ‘Het leek me leuk om alles wat van Kabouter Wesley bestaat nog te bundelen in één groot boek.’ Dat ‘groot’ mag trouwens letterlijk worden genomen: het boek heeft een afmeting van meer dan een halve meter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mythologisch wezen dat lelijk, klein van stuk is en meestal een baard heeft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gnoom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-gnoom.ogg/Nl-gnoom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gnoom.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣnom"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kabouter"
    },
    {
      "word": "alverman"
    },
    {
      "word": "dwerg"
    },
    {
      "word": "kobold"
    },
    {
      "word": "aardgeest"
    },
    {
      "word": "gedrocht"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mythologisch wezen dat lelijk, klein van stuk is en meestal een baard heeft",
      "sense_index": 1,
      "word": "gnome"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mythologisch wezen dat lelijk, klein van stuk is en meestal een baard heeft",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gnomo"
    }
  ],
  "word": "gnoom"
}

Download raw JSONL data for gnoom meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.