See gloria on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2018/06",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Latijn gloria"
],
"forms": [
{
"form": "gloria's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gloriaatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "gloriaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "glo·ria",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "heilwens, onderdeel van lied waarmee een jarige wordt toegezongen",
"sense_index": 1,
"word": "lang zal hij leven in de gloria"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dan verkondigt een engel uit den hoge aan de herders dat de Verlosser geboren is, welke aankondiging gevolgd wordt door het gloria van een menigte engelen. De herders gaan op weg naar Bethlehem."
},
{
"text": "De mis verliep oorspronkelijk volgens de bekende riten. Wij volgden de introitus, het confiteor, het kyrie eleison, de gloria."
}
],
"glosses": [
"gezang van de engelen bij Christus' geboorte en bepaald deel van de mis, waarbij vaak gezongen wordt"
],
"id": "nl-gloria-nl-noun-M37hwZbk",
"raw_tags": [
"rooms-katholiek"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zij, de voormalige voetveeg, is simpelweg in de gloria, en daarbij vergeleken degradeert ieder ander alsnog tot voetvolk?"
}
],
"glosses": [
"glansrijke roem"
],
"id": "nl-gloria-nl-noun-tZMJ001K"
},
{
"examples": [
{
"text": "‘Zie je dat licht om haar hoofd wel?’ \"Die gele kring neef?\" ‘Uil! 't is de gloria of auréole. Weet jij dat niet, zoo'n vrome Mozes! Zieje, dat drukt de heiligheid uit; voor 't overige is ze wat luchtig gekleed, begrijp je, daar vallen veel liefhebbers op; b.... mooi, hê?’"
}
],
"glosses": [
"lichtkrans om het hoofd"
],
"id": "nl-gloria-nl-noun-blFwEVgL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drinken_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"warme alcoholische drank met suiker"
],
"id": "nl-gloria-nl-noun-AoJadHQd",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gloria.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-gloria.ogg/Nl-gloria.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gloria.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣlorija"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "glorie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aureool"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mandorla"
}
],
"word": "gloria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "gloria"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "gloria"
}
],
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"roem"
],
"id": "nl-gloria-la-noun-X-CdSRbI"
}
],
"word": "gloria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Latijn gloria"
],
"hyphenation": "glo·ria",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"glorie, heerlijkheid"
],
"id": "nl-gloria-es-noun-uRZviaDD"
},
{
"glosses": [
"roem, beroemdheid"
],
"id": "nl-gloria-es-noun-9CXgWuf0"
},
{
"glosses": [
"eer, trots"
],
"id": "nl-gloria-es-noun-UmgYXOEI"
},
{
"glosses": [
"vreugde, genot"
],
"id": "nl-gloria-es-noun-GimPn0WV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-gloria.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Es-gloria.ogg/Es-gloria.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-gloria.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈglo.ɾja/"
}
],
"word": "gloria"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Latijn",
"Zelfstandig naamwoord in het Latijn"
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "gloria"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "gloria"
}
],
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"roem"
]
}
],
"word": "gloria"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2018/06",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Latijn gloria"
],
"forms": [
{
"form": "gloria's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gloriaatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "gloriaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "glo·ria",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "heilwens, onderdeel van lied waarmee een jarige wordt toegezongen",
"sense_index": 1,
"word": "lang zal hij leven in de gloria"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Dan verkondigt een engel uit den hoge aan de herders dat de Verlosser geboren is, welke aankondiging gevolgd wordt door het gloria van een menigte engelen. De herders gaan op weg naar Bethlehem."
},
{
"text": "De mis verliep oorspronkelijk volgens de bekende riten. Wij volgden de introitus, het confiteor, het kyrie eleison, de gloria."
}
],
"glosses": [
"gezang van de engelen bij Christus' geboorte en bepaald deel van de mis, waarbij vaak gezongen wordt"
],
"raw_tags": [
"rooms-katholiek"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zij, de voormalige voetveeg, is simpelweg in de gloria, en daarbij vergeleken degradeert ieder ander alsnog tot voetvolk?"
}
],
"glosses": [
"glansrijke roem"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "‘Zie je dat licht om haar hoofd wel?’ \"Die gele kring neef?\" ‘Uil! 't is de gloria of auréole. Weet jij dat niet, zoo'n vrome Mozes! Zieje, dat drukt de heiligheid uit; voor 't overige is ze wat luchtig gekleed, begrijp je, daar vallen veel liefhebbers op; b.... mooi, hê?’"
}
],
"glosses": [
"lichtkrans om het hoofd"
]
},
{
"categories": [
"Drinken_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"warme alcoholische drank met suiker"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gloria.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-gloria.ogg/Nl-gloria.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gloria.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣlorija"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "glorie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aureool"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mandorla"
}
],
"word": "gloria"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans met IPA-weergave",
"Woorden in het Spaans met audioweergave",
"Woorden in het Spaans van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Spaans"
],
"etymology_texts": [
"van Latijn gloria"
],
"hyphenation": "glo·ria",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"glorie, heerlijkheid"
]
},
{
"glosses": [
"roem, beroemdheid"
]
},
{
"glosses": [
"eer, trots"
]
},
{
"glosses": [
"vreugde, genot"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-gloria.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Es-gloria.ogg/Es-gloria.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-gloria.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈglo.ɾja/"
}
],
"word": "gloria"
}
Download raw JSONL data for gloria meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.