"aureool" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘stralenkrans’ voor het eerst aangetroffen in 1824",
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aureolen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aureooltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aureooltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "au·re·ool",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "mandorla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de tussengelegen passages reeg Kanon Pokajanen zich aaneen tot een gebedssnoer van steeds terugkerende modale motieven en gereciteerde frases. Onder dirigent Daniël Reuss gaf Cappella Amsterdam elke passage een eigen kleur. Hier riep een bas uit de peilloze diepte, daar hieven de sopranen een deemoedige smeekbede aan. Een tenor en een bas lieten hun wonderlijke mengklanken stralen als een aureool op een Christus-icoon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ring van licht om het lichaam van een goddelijk of heilig persoon"
      ],
      "id": "nl-aureool-nl-noun-HS1Eq0kb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sterker, het liefdadigheidswerk moet Beckham geld opleveren: De „positieve PR” creëert een „aureool-effect” rond het merk Beckham, schrijft een van zijn adviseurs. Het werk voor Unicef levert „enorme inkomsten op”, mailt een ander. Nu hij met pensioen is verdient Beckham meer dan toen hij nog speelde. DB Ventures had in 2015 een omzet van 54 miljoen euro. Maar hij moet vaak in de spotlights verschijnen om het geld te laten binnenstromen."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Er hing een soort aureool van onoverwinnelijkheid om hem heen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de indruk die iemand maakt op zijn omgeving"
      ],
      "id": "nl-aureool-nl-noun-mopziMuZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Hoe kon ik dat achttienjarige meisje terugvinden, hoe de kloof van de tijd oversteken? We zijn inmiddels van tijdperk veranderd. Tot eind jaren zestig bestond er voor meisjes geen seksuele vrijheid, er was geen contraceptie. De situatie van jonge vrouwen toen lijkt in niets meer op die van nu. Je maagdelijkheid verliezen is nu een non-gebeurtenis. Het blijft een ervaring, er is een ervoor en een erna, maar het is niet meer omgeven door het aureool van het imaginaire, van het verbodene, zoals toen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de geur / de sfeer"
      ],
      "id": "nl-aureool-nl-noun-5nMk4LPX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aureool.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-aureool.ogg/Nl-aureool.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aureool.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stralenkrans"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nimbus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "heiligenkrans"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "betovering"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "uitstraling"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "aureool"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘stralenkrans’ voor het eerst aangetroffen in 1824",
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aureolen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aureooltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aureooltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "au·re·ool",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "mandorla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de tussengelegen passages reeg Kanon Pokajanen zich aaneen tot een gebedssnoer van steeds terugkerende modale motieven en gereciteerde frases. Onder dirigent Daniël Reuss gaf Cappella Amsterdam elke passage een eigen kleur. Hier riep een bas uit de peilloze diepte, daar hieven de sopranen een deemoedige smeekbede aan. Een tenor en een bas lieten hun wonderlijke mengklanken stralen als een aureool op een Christus-icoon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ring van licht om het lichaam van een goddelijk of heilig persoon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sterker, het liefdadigheidswerk moet Beckham geld opleveren: De „positieve PR” creëert een „aureool-effect” rond het merk Beckham, schrijft een van zijn adviseurs. Het werk voor Unicef levert „enorme inkomsten op”, mailt een ander. Nu hij met pensioen is verdient Beckham meer dan toen hij nog speelde. DB Ventures had in 2015 een omzet van 54 miljoen euro. Maar hij moet vaak in de spotlights verschijnen om het geld te laten binnenstromen."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Er hing een soort aureool van onoverwinnelijkheid om hem heen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de indruk die iemand maakt op zijn omgeving"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Hoe kon ik dat achttienjarige meisje terugvinden, hoe de kloof van de tijd oversteken? We zijn inmiddels van tijdperk veranderd. Tot eind jaren zestig bestond er voor meisjes geen seksuele vrijheid, er was geen contraceptie. De situatie van jonge vrouwen toen lijkt in niets meer op die van nu. Je maagdelijkheid verliezen is nu een non-gebeurtenis. Het blijft een ervaring, er is een ervoor en een erna, maar het is niet meer omgeven door het aureool van het imaginaire, van het verbodene, zoals toen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de geur / de sfeer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aureool.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-aureool.ogg/Nl-aureool.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aureool.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stralenkrans"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nimbus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "heiligenkrans"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "betovering"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "uitstraling"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "aureool"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010227a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aureool",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "aureool",
  "trace": ""
}