"glinstering" meaning in All languages combined

See glinstering on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-glinstering.ogg Forms: glinsteringen [plural], glinsteringetje [diminutive, singular], glinsteringetjes [diminutive, plural]
  1. licht schittering
    Sense id: nl-glinstering-nl-noun-iKljO4c- Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. glinstering in de ogen: teken dat iemand heel blij is Tags: figuratively
    Sense id: nl-glinstering-nl-noun-UjTnsoe2 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schitterling, flikkering, fonkeling, tinteling Translations (licht schittering): scintillation (Engels), gleam (Engels), sparkle (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van glinsteren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glinsteringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glinsteringetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glinsteringetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "glin·ste·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPaulus Houthuijs\n “Telescoop gaat 35 miljoen sterrenstelsels scannen op donkere energie” (29-10-2019), NOS",
          "text": "Het licht van de sterren reist immers met de snelheid van het licht naar de aarde. De glinstering van een sterrenstelsel op 10 miljard lichtjaar afstand heeft er dus 10 miljard jaar over gedaan om onze planeet te bereiken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "licht schittering"
      ],
      "id": "nl-glinstering-nl-noun-iKljO4c-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Ervaring is de sleutel voor Mourinho” (02-05-2015), NOS",
          "text": "Toen José Mourinho vorig seizoen terugkeerde bij Chelsea kwam de glinstering weer terug in de ogen bij de fans. De man, die overal waar hij komt prijzen pakt, zou de Londense club vast en zeker dirigeren naar nieuw succes."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNathalie Hoogeveen\n “Alleskunner Pidcock heeft 'star quality': kan hij Van der Poel verslaan?” (29-01-2021), NOS",
          "text": "\"Hij heeft wel een soort star quality. Hij is absoluut ambitieus en heeft een glinstering in zijn ogen\", zegt Pitt, die Pidcock al meerdere keren interviewde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "glinstering in de ogen: teken dat iemand heel blij is"
      ],
      "id": "nl-glinstering-nl-noun-UjTnsoe2",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-glinstering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-glinstering.ogg/Nl-glinstering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-glinstering.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schitterling"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "flikkering"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fonkeling"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tinteling"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "licht schittering",
      "sense_index": 1,
      "word": "scintillation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "licht schittering",
      "sense_index": 1,
      "word": "gleam"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "licht schittering",
      "sense_index": 1,
      "word": "sparkle"
    }
  ],
  "word": "glinstering"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van glinsteren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glinsteringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glinsteringetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glinsteringetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "glin·ste·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPaulus Houthuijs\n “Telescoop gaat 35 miljoen sterrenstelsels scannen op donkere energie” (29-10-2019), NOS",
          "text": "Het licht van de sterren reist immers met de snelheid van het licht naar de aarde. De glinstering van een sterrenstelsel op 10 miljard lichtjaar afstand heeft er dus 10 miljard jaar over gedaan om onze planeet te bereiken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "licht schittering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Ervaring is de sleutel voor Mourinho” (02-05-2015), NOS",
          "text": "Toen José Mourinho vorig seizoen terugkeerde bij Chelsea kwam de glinstering weer terug in de ogen bij de fans. De man, die overal waar hij komt prijzen pakt, zou de Londense club vast en zeker dirigeren naar nieuw succes."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNathalie Hoogeveen\n “Alleskunner Pidcock heeft 'star quality': kan hij Van der Poel verslaan?” (29-01-2021), NOS",
          "text": "\"Hij heeft wel een soort star quality. Hij is absoluut ambitieus en heeft een glinstering in zijn ogen\", zegt Pitt, die Pidcock al meerdere keren interviewde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "glinstering in de ogen: teken dat iemand heel blij is"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-glinstering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-glinstering.ogg/Nl-glinstering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-glinstering.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schitterling"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "flikkering"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fonkeling"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tinteling"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "licht schittering",
      "sense_index": 1,
      "word": "scintillation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "licht schittering",
      "sense_index": 1,
      "word": "gleam"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "licht schittering",
      "sense_index": 1,
      "word": "sparkle"
    }
  ],
  "word": "glinstering"
}

Download raw JSONL data for glinstering meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.