See gevlucht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ge·vlucht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nFenne van Loon\n “Najoua en Sofia mogen blijven - 'We wilden het uitschreeuwen'” (21 april 2021) op nrc.nl",
"text": "Hun moeder was met hen gevlucht uit Marokko vanwege geweld."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vluchten"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van vluchten"
],
"id": "nl-gevlucht-nl-verb-ZjQQM~pb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gevlucht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-gevlucht.ogg/Nl-gevlucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gevlucht.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈvlʏxt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gevlucht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ge·vlucht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De voor het vuur gevluchte dieren moesten de rivier over zwemmen."
},
{
"text": "De voor de oorlog gevluchte mensen moeten in hun nieuwe land ook een nieuwe taal leren."
},
{
"ref": "Weblink bron\nEmile Calon\n “Struikelstenen in Domburg herinneren straks aan familie Ruppel” (3 maart 2021) op pzc.nl",
"text": "Zij zijn geboren in Paramaribo en verhuisden in ‘37 naar Veere en namen daar een gevlucht Duits joods jongetje op."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "En daardoor waren de voorwaarden voor een normale en vriendschappelijke relatie tussen de Noren en de Duitsers zo goed als vernietigd. Koning Haakon en de kroonprins, zijn oude zeilvriend Olav, zaten nu samen met de gevluchte Noorse regering in Londen."
}
],
"glosses": [
"van een persoon of dier dat hij of zij ergens weggegaan is uit angst voor iets of iemand"
],
"id": "nl-gevlucht-nl-adj-qiH3UvuG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gevlucht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-gevlucht.ogg/Nl-gevlucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gevlucht.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈvlʏxt"
}
],
"word": "gevlucht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ge·vlucht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Molenaarsambacht_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nWEEFF\n “Restauratie uitgebrande Ceres-molen gestart: 'dit jaar nog wind- en waterdicht'” (23 augustus 2020) op nhnieuws.nl",
"text": "De tweede fase van de restauratie van de Ceres-molen bestaat uit het herstel van de kap, de aandrijflijn van de molen en het gevlucht, oftewel het wiekenkruis."
}
],
"glosses": [
"de wieken van een molen en daarbij behorende onderdelen"
],
"id": "nl-gevlucht-nl-noun-KxRk033s",
"raw_tags": [
"molenaarsambacht"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Molenaarsambacht_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"toerental van een molen"
],
"id": "nl-gevlucht-nl-noun-Rs8D9Rgb",
"raw_tags": [
"molenaarsambacht"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"afstand tussen de uiteinden van de uitgespreide vleugels, soms ook gebruikt voor de afstand tussen de uiteinden van de hoorns van dieren"
],
"id": "nl-gevlucht-nl-noun--5bMsvFp",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gevlucht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-gevlucht.ogg/Nl-gevlucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gevlucht.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈvlʏxt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spanwijdte"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gevlucht"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "ge·vlucht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nFenne van Loon\n “Najoua en Sofia mogen blijven - 'We wilden het uitschreeuwen'” (21 april 2021) op nrc.nl",
"text": "Hun moeder was met hen gevlucht uit Marokko vanwege geweld."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vluchten"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van vluchten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gevlucht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-gevlucht.ogg/Nl-gevlucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gevlucht.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈvlʏxt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gevlucht"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "ge·vlucht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "De voor het vuur gevluchte dieren moesten de rivier over zwemmen."
},
{
"text": "De voor de oorlog gevluchte mensen moeten in hun nieuwe land ook een nieuwe taal leren."
},
{
"ref": "Weblink bron\nEmile Calon\n “Struikelstenen in Domburg herinneren straks aan familie Ruppel” (3 maart 2021) op pzc.nl",
"text": "Zij zijn geboren in Paramaribo en verhuisden in ‘37 naar Veere en namen daar een gevlucht Duits joods jongetje op."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "En daardoor waren de voorwaarden voor een normale en vriendschappelijke relatie tussen de Noren en de Duitsers zo goed als vernietigd. Koning Haakon en de kroonprins, zijn oude zeilvriend Olav, zaten nu samen met de gevluchte Noorse regering in Londen."
}
],
"glosses": [
"van een persoon of dier dat hij of zij ergens weggegaan is uit angst voor iets of iemand"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gevlucht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-gevlucht.ogg/Nl-gevlucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gevlucht.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈvlʏxt"
}
],
"word": "gevlucht"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"hyphenation": "ge·vlucht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Molenaarsambacht_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nWEEFF\n “Restauratie uitgebrande Ceres-molen gestart: 'dit jaar nog wind- en waterdicht'” (23 augustus 2020) op nhnieuws.nl",
"text": "De tweede fase van de restauratie van de Ceres-molen bestaat uit het herstel van de kap, de aandrijflijn van de molen en het gevlucht, oftewel het wiekenkruis."
}
],
"glosses": [
"de wieken van een molen en daarbij behorende onderdelen"
],
"raw_tags": [
"molenaarsambacht"
]
},
{
"categories": [
"Molenaarsambacht_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"toerental van een molen"
],
"raw_tags": [
"molenaarsambacht"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"afstand tussen de uiteinden van de uitgespreide vleugels, soms ook gebruikt voor de afstand tussen de uiteinden van de hoorns van dieren"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gevlucht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-gevlucht.ogg/Nl-gevlucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gevlucht.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈvlʏxt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spanwijdte"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gevlucht"
}
Download raw JSONL data for gevlucht meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"gevlucht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "gevlucht",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.