"gepaard" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ongepaard"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van paren: de stam met omvoegsel ge- -d"
  ],
  "hyphenation": "ge·paard",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "paren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van paren"
      ],
      "id": "nl-gepaard-nl-verb-yj4dR8d-",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "text": "Een onweersbui gaat vaak gepaard met slagregens, hagel en windstoten."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              264,
              276
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Meer dan 80 procent van koraalriffen lijdt onder hittestress, mogelijk onherstelbaar” (23 april 2025), NOS",
          "text": "Zeebiologen waarschuwden begin vorig jaar al dat de aanhoudende recordtemperaturen van het zeewater tot grootschalige verbleking van het koraal zou leiden. Die hoge temperaturen zijn het gevolg van de klimaatverandering en het periodieke weerfenomeen El Niño, dat gepaard gaat met opwarming van het zeewater in de Stille Oceaan. De daarop volgende La Niña die op haar beurt voor afkoeling zorgt, duurde korter dan normaal, waardoor de riffen geen tijd hadden om te herstellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "~ gaan met tegelijkertijd optreden, onlosmakelijk verbonden zijn"
      ],
      "id": "nl-gepaard-nl-verb-oHz9PWSH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gepaard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-gepaard.ogg/Nl-gepaard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gepaard.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gepaard gaan met",
      "sense_index": 2,
      "word": "associated"
    }
  ],
  "word": "gepaard"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ongepaard"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord met ge- -d",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van paren: de stam met omvoegsel ge- -d"
  ],
  "hyphenation": "ge·paard",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "paren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van paren"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "text": "Een onweersbui gaat vaak gepaard met slagregens, hagel en windstoten."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              264,
              276
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Meer dan 80 procent van koraalriffen lijdt onder hittestress, mogelijk onherstelbaar” (23 april 2025), NOS",
          "text": "Zeebiologen waarschuwden begin vorig jaar al dat de aanhoudende recordtemperaturen van het zeewater tot grootschalige verbleking van het koraal zou leiden. Die hoge temperaturen zijn het gevolg van de klimaatverandering en het periodieke weerfenomeen El Niño, dat gepaard gaat met opwarming van het zeewater in de Stille Oceaan. De daarop volgende La Niña die op haar beurt voor afkoeling zorgt, duurde korter dan normaal, waardoor de riffen geen tijd hadden om te herstellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "~ gaan met tegelijkertijd optreden, onlosmakelijk verbonden zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gepaard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-gepaard.ogg/Nl-gepaard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gepaard.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gepaard gaan met",
      "sense_index": 2,
      "word": "associated"
    }
  ],
  "word": "gepaard"
}