"gendarmerie" meaning in All languages combined

See gendarmerie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˌʒɑ̃ndɑrməˈri Audio: nl-gendarmerie.ogg Forms: gendarmeries [plural], gendarmerieën [plural]
  1. op militaire leest geschoeide politie in Frankrijk, vergelijkbaar met de Koninklijke Marechaussee in Nederland
    Sense id: nl-gendarmerie-nl-noun-tF-YuP26
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: politieapparaat, politiemacht, politie, hermandad, rijkswacht, marechaussee Translations: gendarmery (Engels), police force (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -erie in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans gendarmerie, op te vatten als afgeleid van gendarme met het achtervoegsel -erie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gendarmeries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gendarmerieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gen·dar·me·rie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ",,We hebben hier te maken met mensen die niet komen om te demonstreren maar willen rellen en we willen de mankracht hebben om hen geen vrije hand te geven’', aldus de eerste minister. Volgens de premier gaan ook tien pantservoertuigen van de gendarmerie de weg op. Dat is voor het eerst sinds de rellen in de buitenwijken van Parijs in 2005."
        },
        {
          "text": "Gedwee blazen de gauwdieven opnieuw de aftocht. Zodra ze terugkeren, staat de gendarmerie wel paraat. Een van de mannen wordt direct in de kraag gevat. Vijf anderen weten te ontkomen, maar worden later alsnog opgepakt. De overvallers riskeren meerdere jaren cel, schrijft Het Laatste Nieuws. Een minderjarige dader is in een jeugdinrichting geplaatst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op militaire leest geschoeide politie in Frankrijk, vergelijkbaar met de Koninklijke Marechaussee in Nederland"
      ],
      "id": "nl-gendarmerie-nl-noun-tF-YuP26"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gendarmerie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-gendarmerie.ogg/Nl-gendarmerie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gendarmerie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌʒɑ̃ndɑrməˈri"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "politieapparaat"
    },
    {
      "word": "politiemacht"
    },
    {
      "word": "politie"
    },
    {
      "word": "hermandad"
    },
    {
      "word": "rijkswacht"
    },
    {
      "word": "marechaussee"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "gendarmery"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "police force"
    }
  ],
  "word": "gendarmerie"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -erie in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans gendarmerie, op te vatten als afgeleid van gendarme met het achtervoegsel -erie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gendarmeries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gendarmerieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gen·dar·me·rie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ",,We hebben hier te maken met mensen die niet komen om te demonstreren maar willen rellen en we willen de mankracht hebben om hen geen vrije hand te geven’', aldus de eerste minister. Volgens de premier gaan ook tien pantservoertuigen van de gendarmerie de weg op. Dat is voor het eerst sinds de rellen in de buitenwijken van Parijs in 2005."
        },
        {
          "text": "Gedwee blazen de gauwdieven opnieuw de aftocht. Zodra ze terugkeren, staat de gendarmerie wel paraat. Een van de mannen wordt direct in de kraag gevat. Vijf anderen weten te ontkomen, maar worden later alsnog opgepakt. De overvallers riskeren meerdere jaren cel, schrijft Het Laatste Nieuws. Een minderjarige dader is in een jeugdinrichting geplaatst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op militaire leest geschoeide politie in Frankrijk, vergelijkbaar met de Koninklijke Marechaussee in Nederland"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gendarmerie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-gendarmerie.ogg/Nl-gendarmerie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gendarmerie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌʒɑ̃ndɑrməˈri"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "politieapparaat"
    },
    {
      "word": "politiemacht"
    },
    {
      "word": "politie"
    },
    {
      "word": "hermandad"
    },
    {
      "word": "rijkswacht"
    },
    {
      "word": "marechaussee"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "gendarmery"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "police force"
    }
  ],
  "word": "gendarmerie"
}

Download raw JSONL data for gendarmerie meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.