"gemaaktheid" meaning in All languages combined

See gemaaktheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-gemaaktheid.ogg Forms: gemaaktheden [plural]
  1. de mate waarin iemand onoprecht of kunstmatig is
    Sense id: nl-gemaaktheid-nl-noun-Adb0nVAG Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. iets wat getuigt van onoprechtheid of kunstmatigheid
    Sense id: nl-gemaaktheid-nl-noun-mgPo1BEX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onnatuurlijkheid, bestudeerdheid, gedwongenheid, gemaniëreerdheid, gekunsteldheid, aanstelleritis, aanstellerij Translations (de mate waarin iemand onoprecht of kunstmatig is): untruthfulness (Engels), artificiality (Engels), pretence (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "natuurlijkheid"
    },
    {
      "word": "ongedwongenheid"
    },
    {
      "word": "ongekunsteldheid"
    },
    {
      "word": "eerlijkheid"
    },
    {
      "word": "eenvoud"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van gemaakt met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gemaaktheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·maakt·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Geen schijntje van gemaaktheid, een manhaftig karakter zonder enig poseren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Reportage: in de coulissen tijdens het afscheidsconcert van Thé Lau” (24/06/2015), HP de Tijd",
          "text": "Met de toename in volume was hun geluid – dat ooit door de pers was omschreven als ‘aangenaam jengelend’ of ‘karakteristieke honkytonk-sound’ – geleidelijk afgedaald tot in het riool dat hij zelf al eens had bestempeld als ‘heel vals’. En dat sloeg niet alleen op de klank. Er was een oppervlakkige gemaaktheid in geslopen. Iets wat thuishoorde in een andere wereld, een wereld van de mindere goden in het schnabbelcircuit, musicalsterren misschien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRoosje van der Kamp\n “bestaat, wat gaat daarbij verloren?” (29 april 2020), Het Parool",
          "text": "In de jaren negentig stond in de Verenigde Staten een nieuwe generatie filmmakers op die juist op de kunstmatigheid van het medium wijst. Het resultaat is ironische metacinema die de kijker niet alleen bewust maakt van de gemaaktheid van de film in kwestie, maar ook van het feit dat de filmmakers zelf ook wel weten dat de kijker de film doorheeft. Cinema met een vette knipoog, dus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iemand onoprecht of kunstmatig is"
      ],
      "id": "nl-gemaaktheid-nl-noun-Adb0nVAG"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets wat getuigt van onoprechtheid of kunstmatigheid"
      ],
      "id": "nl-gemaaktheid-nl-noun-mgPo1BEX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gemaaktheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-gemaaktheid.ogg/Nl-gemaaktheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemaaktheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onnatuurlijkheid"
    },
    {
      "word": "bestudeerdheid"
    },
    {
      "word": "gedwongenheid"
    },
    {
      "word": "gemaniëreerdheid"
    },
    {
      "word": "gekunsteldheid"
    },
    {
      "word": "aanstelleritis"
    },
    {
      "word": "aanstellerij"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand onoprecht of kunstmatig is",
      "sense_index": 1,
      "word": "untruthfulness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand onoprecht of kunstmatig is",
      "sense_index": 1,
      "word": "artificiality"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand onoprecht of kunstmatig is",
      "sense_index": 1,
      "word": "pretence"
    }
  ],
  "word": "gemaaktheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "natuurlijkheid"
    },
    {
      "word": "ongedwongenheid"
    },
    {
      "word": "ongekunsteldheid"
    },
    {
      "word": "eerlijkheid"
    },
    {
      "word": "eenvoud"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van gemaakt met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gemaaktheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·maakt·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Geen schijntje van gemaaktheid, een manhaftig karakter zonder enig poseren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Reportage: in de coulissen tijdens het afscheidsconcert van Thé Lau” (24/06/2015), HP de Tijd",
          "text": "Met de toename in volume was hun geluid – dat ooit door de pers was omschreven als ‘aangenaam jengelend’ of ‘karakteristieke honkytonk-sound’ – geleidelijk afgedaald tot in het riool dat hij zelf al eens had bestempeld als ‘heel vals’. En dat sloeg niet alleen op de klank. Er was een oppervlakkige gemaaktheid in geslopen. Iets wat thuishoorde in een andere wereld, een wereld van de mindere goden in het schnabbelcircuit, musicalsterren misschien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRoosje van der Kamp\n “bestaat, wat gaat daarbij verloren?” (29 april 2020), Het Parool",
          "text": "In de jaren negentig stond in de Verenigde Staten een nieuwe generatie filmmakers op die juist op de kunstmatigheid van het medium wijst. Het resultaat is ironische metacinema die de kijker niet alleen bewust maakt van de gemaaktheid van de film in kwestie, maar ook van het feit dat de filmmakers zelf ook wel weten dat de kijker de film doorheeft. Cinema met een vette knipoog, dus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iemand onoprecht of kunstmatig is"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets wat getuigt van onoprechtheid of kunstmatigheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gemaaktheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-gemaaktheid.ogg/Nl-gemaaktheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemaaktheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onnatuurlijkheid"
    },
    {
      "word": "bestudeerdheid"
    },
    {
      "word": "gedwongenheid"
    },
    {
      "word": "gemaniëreerdheid"
    },
    {
      "word": "gekunsteldheid"
    },
    {
      "word": "aanstelleritis"
    },
    {
      "word": "aanstellerij"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand onoprecht of kunstmatig is",
      "sense_index": 1,
      "word": "untruthfulness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand onoprecht of kunstmatig is",
      "sense_index": 1,
      "word": "artificiality"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iemand onoprecht of kunstmatig is",
      "sense_index": 1,
      "word": "pretence"
    }
  ],
  "word": "gemaaktheid"
}

Download raw JSONL data for gemaaktheid meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "gemaaktheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "gemaaktheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.