See gekunsteldheid on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ongekunsteldheid"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afleiding van gekunsteld met het achtervoegsel -heid"
],
"hyphenation": "ge·kun·steld·heid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
"text": "In zijn gelaatsuitdrukking, in zijn bewegingen, in zijn manier van lopen was bijna niets meer te bespeuren van de vroegere gekunsteldheid, van de vermoeidheid en luiheid; hij zag eruit als een man die geen tijd heeft erbij stil te staan wat voor indruk hij maakt op anderen, aangezien hij geheel door iets prettigs en interessants in beslag wordt genomen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nGeplaatst in de volgende categorieën:MATT DINGS\n “Waarom niet iedereen van Valerio Zeno houdt” (27/05/2013), HP de Tijd",
"text": "Een langere blik in het magazine werkt alleen maar bevestigend. Hij poseert daar met overmaatse bril, wezenloze blik, plakhaar en een eng snorretje waar zijn vader, Italiaanse kapper, uren op moet hebben gewerkt. ‘Een en al nonchalance,’ aldus de Volkskrant. Hoe krijgt een journalist het uit zijn pen. Een en al gekunsteldheid, zullen ze bedoelen."
}
],
"glosses": [
"het op een gemaakte, kunstmatige, of aanstellerige wijze onecht zijn"
],
"id": "nl-gekunsteldheid-nl-noun-YNMYCk-5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gekunsteldheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-gekunsteldheid.ogg/Nl-gekunsteldheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gekunsteldheid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gedwongenheid"
},
{
"word": "gemaaktheid"
},
{
"word": "aanstellerij"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het op een gemaakte, kunstmatige, of aanstellerige wijze onecht zijn",
"sense_index": 1,
"word": "far-fetchedness"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het op een gemaakte, kunstmatige, of aanstellerige wijze onecht zijn",
"sense_index": 1,
"word": "untruthfulness"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het op een gemaakte, kunstmatige, of aanstellerige wijze onecht zijn",
"sense_index": 1,
"word": "artificiality"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het op een gemaakte, kunstmatige, of aanstellerige wijze onecht zijn",
"sense_index": 1,
"word": "pretence"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het op een gemaakte, kunstmatige, of aanstellerige wijze onecht zijn",
"sense_index": 1,
"word": "affectation"
}
],
"word": "gekunsteldheid"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ongekunsteldheid"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afleiding van gekunsteld met het achtervoegsel -heid"
],
"hyphenation": "ge·kun·steld·heid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
"text": "In zijn gelaatsuitdrukking, in zijn bewegingen, in zijn manier van lopen was bijna niets meer te bespeuren van de vroegere gekunsteldheid, van de vermoeidheid en luiheid; hij zag eruit als een man die geen tijd heeft erbij stil te staan wat voor indruk hij maakt op anderen, aangezien hij geheel door iets prettigs en interessants in beslag wordt genomen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nGeplaatst in de volgende categorieën:MATT DINGS\n “Waarom niet iedereen van Valerio Zeno houdt” (27/05/2013), HP de Tijd",
"text": "Een langere blik in het magazine werkt alleen maar bevestigend. Hij poseert daar met overmaatse bril, wezenloze blik, plakhaar en een eng snorretje waar zijn vader, Italiaanse kapper, uren op moet hebben gewerkt. ‘Een en al nonchalance,’ aldus de Volkskrant. Hoe krijgt een journalist het uit zijn pen. Een en al gekunsteldheid, zullen ze bedoelen."
}
],
"glosses": [
"het op een gemaakte, kunstmatige, of aanstellerige wijze onecht zijn"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gekunsteldheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-gekunsteldheid.ogg/Nl-gekunsteldheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gekunsteldheid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gedwongenheid"
},
{
"word": "gemaaktheid"
},
{
"word": "aanstellerij"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het op een gemaakte, kunstmatige, of aanstellerige wijze onecht zijn",
"sense_index": 1,
"word": "far-fetchedness"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het op een gemaakte, kunstmatige, of aanstellerige wijze onecht zijn",
"sense_index": 1,
"word": "untruthfulness"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het op een gemaakte, kunstmatige, of aanstellerige wijze onecht zijn",
"sense_index": 1,
"word": "artificiality"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het op een gemaakte, kunstmatige, of aanstellerige wijze onecht zijn",
"sense_index": 1,
"word": "pretence"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het op een gemaakte, kunstmatige, of aanstellerige wijze onecht zijn",
"sense_index": 1,
"word": "affectation"
}
],
"word": "gekunsteldheid"
}
Download raw JSONL data for gekunsteldheid meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102232', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"gekunsteldheid",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "gekunsteldheid",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.