See gekwaak on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van kwaken met het voorvoegsel ge-" ], "hyphenation": "ge·kwaak", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hij baseerde zich op het stuk van Chorus, op zijn eigen herinneringen aan de „dodelijk saaie” buurt, en op het bezwaarschrift „vol juridisch gekwaak” van de omwonenden: „kakkers” met „miljonairsgeneuzel” en „rijkemensengezeik”." } ], "glosses": [ "nutteloos gebabbel" ], "id": "nl-gekwaak-nl-noun-lp-vfdVF" }, { "examples": [ { "text": "Voor volwassen kikkers is het normaal om de winter in winterslaap te overleven. Maar jonge kikkers voltooien hun ontwikkeling doorgaans in het jaar waarin ze uit het ei zijn gekomen. Zeker bruine kikkers, die al vroeg in de lente met voortplanten beginnen – volgende maand zal het gekwaak overal te horen zijn. Vooral in mei zijn er dan kikkervisjes, en in de zomer kruipen de bruine kikkers massaal het land op." }, { "text": "De sociale kloof is diep, in het vorige decennium waren er bijna 20.000 processen waarbij neo-ruralen hun buren aanklaagden wegens overlast door kraaiende hanen, gekwaak van kikkers of beierende kerkklokken." } ], "glosses": [ "geluid van een kikker, eend, of gans" ], "id": "nl-gekwaak-nl-noun-dParbh8g" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gekwaak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-gekwaak.ogg/Nl-gekwaak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gekwaak.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "gekwek" }, { "sense_index": 2, "word": "gesnater" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "nutteloos gebabbel", "sense_index": 1, "word": "gabble" } ], "word": "gekwaak" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel ge- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van kwaken met het voorvoegsel ge-" ], "hyphenation": "ge·kwaak", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hij baseerde zich op het stuk van Chorus, op zijn eigen herinneringen aan de „dodelijk saaie” buurt, en op het bezwaarschrift „vol juridisch gekwaak” van de omwonenden: „kakkers” met „miljonairsgeneuzel” en „rijkemensengezeik”." } ], "glosses": [ "nutteloos gebabbel" ] }, { "examples": [ { "text": "Voor volwassen kikkers is het normaal om de winter in winterslaap te overleven. Maar jonge kikkers voltooien hun ontwikkeling doorgaans in het jaar waarin ze uit het ei zijn gekomen. Zeker bruine kikkers, die al vroeg in de lente met voortplanten beginnen – volgende maand zal het gekwaak overal te horen zijn. Vooral in mei zijn er dan kikkervisjes, en in de zomer kruipen de bruine kikkers massaal het land op." }, { "text": "De sociale kloof is diep, in het vorige decennium waren er bijna 20.000 processen waarbij neo-ruralen hun buren aanklaagden wegens overlast door kraaiende hanen, gekwaak van kikkers of beierende kerkklokken." } ], "glosses": [ "geluid van een kikker, eend, of gans" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gekwaak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-gekwaak.ogg/Nl-gekwaak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gekwaak.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "gekwek" }, { "sense_index": 2, "word": "gesnater" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "nutteloos gebabbel", "sense_index": 1, "word": "gabble" } ], "word": "gekwaak" }
Download raw JSONL data for gekwaak meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.