"geflikflooi" meaning in All languages combined

See geflikflooi on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-geflikflooi.ogg
  1. het aanhoudend treuzelen en nutteloze dingen doen
    Sense id: nl-geflikflooi-nl-noun--Z4-88ig Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. het aanhoudend elkaar liefdevol, sensueel aanraken
    Sense id: nl-geflikflooi-nl-noun-yJdX8usK Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gerotzooi, geflirt, gerotzooi, gefleem
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van flikflooien met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·flik·flooi",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "De spullen van de graaf? Breng die maar hierheen, zei ze wijzend op de koffers en zonder iemand te begroeten. De jongedames, hierheen, naar links. Nou geen geflikflooi, riep ze naar de dienstmeisjes. Maak de samowar in orde!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aanhoudend treuzelen en nutteloze dingen doen"
      ],
      "id": "nl-geflikflooi-nl-noun--Z4-88ig"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aangezien moeders zich niet rechtstreeks kunnen - of willen - bemoeien met het geflikflooi tussen de lakens van hun zoon of dochter, zou deze slinkse gift meer soelaas kunnen bieden. Zo is de achterliggende gedachte van het reisbureau bij deze campagne. Tijd voor vakantie dus!"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLeon van Wijk\n “Anna Nooshin herhaalt omstreden zoenfoto met 'mooiste vrouw' Nochtli” (17 feb. 2018), Tubantia",
          "text": "De actie is opvallend, aangezien Anna en kuspartner Monica Geuze veel kritiek kregen op de originele foto, die het resultaat was van urenlang lang geflikflooi voor de camera. De twee wilden met de cover laten zien dat ze 'geen fuck geven' om hokjes, maar critici zagen de actie als makkelijk schijnactivisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aanhoudend elkaar liefdevol, sensueel aanraken"
      ],
      "id": "nl-geflikflooi-nl-noun-yJdX8usK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geflikflooi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-geflikflooi.ogg/Nl-geflikflooi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geflikflooi.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gerotzooi"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "geflirt"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gerotzooi"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gefleem"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "geflikflooi"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van flikflooien met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·flik·flooi",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "De spullen van de graaf? Breng die maar hierheen, zei ze wijzend op de koffers en zonder iemand te begroeten. De jongedames, hierheen, naar links. Nou geen geflikflooi, riep ze naar de dienstmeisjes. Maak de samowar in orde!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aanhoudend treuzelen en nutteloze dingen doen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aangezien moeders zich niet rechtstreeks kunnen - of willen - bemoeien met het geflikflooi tussen de lakens van hun zoon of dochter, zou deze slinkse gift meer soelaas kunnen bieden. Zo is de achterliggende gedachte van het reisbureau bij deze campagne. Tijd voor vakantie dus!"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLeon van Wijk\n “Anna Nooshin herhaalt omstreden zoenfoto met 'mooiste vrouw' Nochtli” (17 feb. 2018), Tubantia",
          "text": "De actie is opvallend, aangezien Anna en kuspartner Monica Geuze veel kritiek kregen op de originele foto, die het resultaat was van urenlang lang geflikflooi voor de camera. De twee wilden met de cover laten zien dat ze 'geen fuck geven' om hokjes, maar critici zagen de actie als makkelijk schijnactivisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aanhoudend elkaar liefdevol, sensueel aanraken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geflikflooi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-geflikflooi.ogg/Nl-geflikflooi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geflikflooi.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gerotzooi"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "geflirt"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gerotzooi"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gefleem"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "geflikflooi"
}

Download raw JSONL data for geflikflooi meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102236', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "geflikflooi",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "geflikflooi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
  "path": [
    "geflikflooi"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "geflikflooi",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.