"gefleem" meaning in All languages combined

See gefleem on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-gefleem.ogg
  1. huichelachtig iemand vleien
    Sense id: nl-gefleem-nl-noun-rgkQgpWy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: geflikflooi, femelarij, gefemel, gekwezel, gevlei
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van flemen met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·fleem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoe lief ook de intentie, met gefleem als ‘je mozzarellableke billetjes' en ‘je black and decker powertool' loop je dus gevaar de geliefde kwijt te spelen. Bij Verbeke en Victoria moet u er in geen geval mee komen aanzetten, zij gruwen van dergelijke plastische beeldspraak."
        },
        {
          "text": "Zo begon een machtsstrijd in het culturele veld, waarbij kwantiteit tot een kwaliteit uitgroeide. Enigszins tautologisch moest de publieke erkenning voortaan gaan naar alles wat op een ruim publiek succes mag rekenen. Succes creëert succes. VTM was in aantocht, alsook het gedoe met televotings, het gefleem met Laura Lynn, de subsidies voor Kate Ryan en de schuldigverklaring van prins Laurent per Stemmenkampioen."
        },
        {
          "text": "Een zelfverklaarde kattentherapeut kwam opdraven om de poes met zoete woordjes naar buiten te lokken, maar de reddingswerkers vroegen haar haar gefleem te staken, omdat de poes er volgens hen juist banger van werd.de Standaard 14/04/2006 door map"
        }
      ],
      "glosses": [
        "huichelachtig iemand vleien"
      ],
      "id": "nl-gefleem-nl-noun-rgkQgpWy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gefleem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-gefleem.ogg/Nl-gefleem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gefleem.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geflikflooi"
    },
    {
      "word": "femelarij"
    },
    {
      "word": "gefemel"
    },
    {
      "word": "gekwezel"
    },
    {
      "word": "gevlei"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "gefleem"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van flemen met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·fleem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoe lief ook de intentie, met gefleem als ‘je mozzarellableke billetjes' en ‘je black and decker powertool' loop je dus gevaar de geliefde kwijt te spelen. Bij Verbeke en Victoria moet u er in geen geval mee komen aanzetten, zij gruwen van dergelijke plastische beeldspraak."
        },
        {
          "text": "Zo begon een machtsstrijd in het culturele veld, waarbij kwantiteit tot een kwaliteit uitgroeide. Enigszins tautologisch moest de publieke erkenning voortaan gaan naar alles wat op een ruim publiek succes mag rekenen. Succes creëert succes. VTM was in aantocht, alsook het gedoe met televotings, het gefleem met Laura Lynn, de subsidies voor Kate Ryan en de schuldigverklaring van prins Laurent per Stemmenkampioen."
        },
        {
          "text": "Een zelfverklaarde kattentherapeut kwam opdraven om de poes met zoete woordjes naar buiten te lokken, maar de reddingswerkers vroegen haar haar gefleem te staken, omdat de poes er volgens hen juist banger van werd.de Standaard 14/04/2006 door map"
        }
      ],
      "glosses": [
        "huichelachtig iemand vleien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gefleem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-gefleem.ogg/Nl-gefleem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gefleem.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geflikflooi"
    },
    {
      "word": "femelarij"
    },
    {
      "word": "gefemel"
    },
    {
      "word": "gekwezel"
    },
    {
      "word": "gevlei"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "gefleem"
}

Download raw JSONL data for gefleem meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.