"geestesziek" meaning in All languages combined

See geestesziek on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-geestesziek.ogg Forms: geesteszieker [uninflected, comparative], geestesziekst [uninflected, superlative], geesteszieke [inflected, positive], geestesziekere [inflected, comparative], geestesziekste [inflected, superlative], geesteszieks [partitive, positive], geestesziekers [partitive, comparative]
  1. van een persoon dat deze lijdt aan een psychiatrische stoornis, de term wordt vaak gebruikt in combinatie met gewelddadig gedrag
    Sense id: nl-geestesziek-nl-adj-fLjplWXF Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands, Psychologie_in_het_Nederlands Topics: medicine, psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gek, gestoord, krankzinnig, waanzinnig, verknipt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geest en ziek met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geesteszieker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "geestesziekst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "geesteszieke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "geestesziekere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "geestesziekste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "geesteszieks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "geestesziekers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gees·tes·ziek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Psychologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Meer dan 60 procent van de vonnissen kwam dit jaar uit 2 procent van Amerika’s meer dan 3.000 juridische districten. Een onderzoekscentrum van Harvard ging vorig jaar na wat zulke districten gemeen hebben. Vaak bleek de openbaar aanklager er fanatiek, de segregatie er sterk en de juridische voorzieningen voor armen gebrekkig. Volgens het onderzoeksteam is het resultaat dat vooral jonge, zwarte en geesteszieke mensen de kans lopen in de dodencel te belanden."
        },
        {
          "text": "John Hinckley, de man die in 1981 probeerde de toenmalige Amerikaanse president Ronald Reagan te vermoorden, is meer dan 30 jaar na dato nog steeds geestesziek. Dat heeft een psychiater die hem heeft onderzocht, gisteren verklaard voor een rechtbank."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat deze lijdt aan een psychiatrische stoornis, de term wordt vaak gebruikt in combinatie met gewelddadig gedrag"
      ],
      "id": "nl-geestesziek-nl-adj-fLjplWXF",
      "topics": [
        "medicine",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geestesziek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-geestesziek.ogg/Nl-geestesziek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geestesziek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gek"
    },
    {
      "word": "gestoord"
    },
    {
      "word": "krankzinnig"
    },
    {
      "word": "waanzinnig"
    },
    {
      "word": "verknipt"
    }
  ],
  "word": "geestesziek"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geest en ziek met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geesteszieker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "geestesziekst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "geesteszieke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "geestesziekere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "geestesziekste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "geesteszieks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "geestesziekers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gees·tes·ziek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Psychologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Meer dan 60 procent van de vonnissen kwam dit jaar uit 2 procent van Amerika’s meer dan 3.000 juridische districten. Een onderzoekscentrum van Harvard ging vorig jaar na wat zulke districten gemeen hebben. Vaak bleek de openbaar aanklager er fanatiek, de segregatie er sterk en de juridische voorzieningen voor armen gebrekkig. Volgens het onderzoeksteam is het resultaat dat vooral jonge, zwarte en geesteszieke mensen de kans lopen in de dodencel te belanden."
        },
        {
          "text": "John Hinckley, de man die in 1981 probeerde de toenmalige Amerikaanse president Ronald Reagan te vermoorden, is meer dan 30 jaar na dato nog steeds geestesziek. Dat heeft een psychiater die hem heeft onderzocht, gisteren verklaard voor een rechtbank."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat deze lijdt aan een psychiatrische stoornis, de term wordt vaak gebruikt in combinatie met gewelddadig gedrag"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geestesziek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-geestesziek.ogg/Nl-geestesziek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geestesziek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gek"
    },
    {
      "word": "gestoord"
    },
    {
      "word": "krankzinnig"
    },
    {
      "word": "waanzinnig"
    },
    {
      "word": "verknipt"
    }
  ],
  "word": "geestesziek"
}

Download raw JSONL data for geestesziek meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.