See gedweeheid on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van gedwee met het achtervoegsel -heid" ], "hyphenation": "ge·dwee·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Péter Nádas\n “Het boek der herinneringen” (1986), Athenaeum - Polak & Van Gennep , ISBN 9055154407", "text": "Zelfs op dit moment, nu ik na verloop van vele jaren deze regels neerschrijf, begrijp ik niet goed wat er toen met me aan de hand was; de grootte van het gevaar waaraan ik was blootgesteld, is geen afdoende verklaring; en zo ik het toch begrijp, voel ik een diepe schaamte over mijn zenuwinzinking en mijn waanzin, over mijn verraderlijke leugens en de laffe gedweeheid waartoe ik mijn toevlucht nam; de schaamte daarover gelijkt op een bloedprop die in een ader is blijven steken en zich omhoog noch omlaag beweegt; geen enkele geldige reden of uitvoerige explicatie zou mijn schande kunnen delgen, nee, die pijnlijke prop, die bevestiging van mijn morele bankroet, raak ik nooit meer kwijt." }, { "ref": "Alexandre Dumas père\n “De graaf van Monte-Cristo” (2007), L.J. Veen , ISBN 9789020413021", "text": "Noirtier had de besluiteloosheid van de jongeman geraden, of hij vertrouwde zijn uiterlijke gedweeheid niet volkomen; in elk geval keek hij hem strak aan." } ], "glosses": [ "de mate waarin iets of iemand onderdanig of mak is" ], "id": "nl-gedweeheid-nl-noun-zvPlgdcY" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gedweeheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-gedweeheid.ogg/Nl-gedweeheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gedweeheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "onderworpenheid" }, { "word": "volgzaamheid" }, { "word": "zachtzinnigheid" }, { "word": "makheid" }, { "word": "handelbaarheid" }, { "word": "tamheid" } ], "word": "gedweeheid" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van gedwee met het achtervoegsel -heid" ], "hyphenation": "ge·dwee·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Péter Nádas\n “Het boek der herinneringen” (1986), Athenaeum - Polak & Van Gennep , ISBN 9055154407", "text": "Zelfs op dit moment, nu ik na verloop van vele jaren deze regels neerschrijf, begrijp ik niet goed wat er toen met me aan de hand was; de grootte van het gevaar waaraan ik was blootgesteld, is geen afdoende verklaring; en zo ik het toch begrijp, voel ik een diepe schaamte over mijn zenuwinzinking en mijn waanzin, over mijn verraderlijke leugens en de laffe gedweeheid waartoe ik mijn toevlucht nam; de schaamte daarover gelijkt op een bloedprop die in een ader is blijven steken en zich omhoog noch omlaag beweegt; geen enkele geldige reden of uitvoerige explicatie zou mijn schande kunnen delgen, nee, die pijnlijke prop, die bevestiging van mijn morele bankroet, raak ik nooit meer kwijt." }, { "ref": "Alexandre Dumas père\n “De graaf van Monte-Cristo” (2007), L.J. Veen , ISBN 9789020413021", "text": "Noirtier had de besluiteloosheid van de jongeman geraden, of hij vertrouwde zijn uiterlijke gedweeheid niet volkomen; in elk geval keek hij hem strak aan." } ], "glosses": [ "de mate waarin iets of iemand onderdanig of mak is" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gedweeheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-gedweeheid.ogg/Nl-gedweeheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gedweeheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "onderworpenheid" }, { "word": "volgzaamheid" }, { "word": "zachtzinnigheid" }, { "word": "makheid" }, { "word": "handelbaarheid" }, { "word": "tamheid" } ], "word": "gedweeheid" }
Download raw JSONL data for gedweeheid meaning in All languages combined (2.1kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102234', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "gedweeheid", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "gedweeheid", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102234', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "gedweeheid", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "gedweeheid", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.