See gecrispeerd on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Omvoegsel ge- -eerd in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pseudodeelwoorden_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pseudodeelwoord afgeleid van Frans crispé ww met het omvoegsel ge- -eerd" ], "forms": [ { "form": "gecrispeerder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "gecrispeerdst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "gecrispeerde", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "gecrispeerdere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "gecrispeerdste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "gecrispeerds", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "gecrispeerders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "ge·cris·peerd", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "Dit woord is in Nederland in onbruik geraakt." ], "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De man reageerde heel gecrispeerd op de kritiek die hij van zijn vrouw kreeg." }, { "text": "Ondertussen neemt pater Grégoire geen blad voor de mond. Al zegt hij net niet wat de auteur in zijn columns beweert, dat tegenover zoveel engagement de Vlaamse christen-democratie een decadent en hypocriet waardegesjoemel is geworden. Omdat ze precies alles incarneert wat klein is, provincialistisch, verkrampt, gecrispeerd en geparalyseerd." }, { "text": "Toen viel Vera's blik op het tafellaken.\n- Maar tante...\n- Wat is er, kindje?\n- Wat beteekent het, dat u een fijn damasten tafellaken geeft, als er niemand is?!\nHare stem klonk driftig, wrevelig, gecrispeerd. Het gaf ook niet of zij zuinig was: er werd altijd door verspild, getast aan het kapitaal. Tante werd verlegen." } ], "glosses": [ "krampachtig, gespannen" ], "id": "nl-gecrispeerd-nl-adj-FukSgaZJ" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gecrispeerd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-gecrispeerd.ogg/Nl-gecrispeerd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gecrispeerd.ogg" }, { "ipa": "ɣəkrɪsˈpert" } ], "synonyms": [ { "word": "geprikkeld" }, { "word": "ontstemd" }, { "word": "geïrriteerd" }, { "word": "kregel" }, { "word": "korzelig" }, { "word": "kriegel" } ], "word": "gecrispeerd" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Omvoegsel ge- -eerd in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Pseudodeelwoorden_in_het_Nederlands", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "pseudodeelwoord afgeleid van Frans crispé ww met het omvoegsel ge- -eerd" ], "forms": [ { "form": "gecrispeerder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "gecrispeerdst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "gecrispeerde", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "gecrispeerdere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "gecrispeerdste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "gecrispeerds", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "gecrispeerders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "ge·cris·peerd", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "Dit woord is in Nederland in onbruik geraakt." ], "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De man reageerde heel gecrispeerd op de kritiek die hij van zijn vrouw kreeg." }, { "text": "Ondertussen neemt pater Grégoire geen blad voor de mond. Al zegt hij net niet wat de auteur in zijn columns beweert, dat tegenover zoveel engagement de Vlaamse christen-democratie een decadent en hypocriet waardegesjoemel is geworden. Omdat ze precies alles incarneert wat klein is, provincialistisch, verkrampt, gecrispeerd en geparalyseerd." }, { "text": "Toen viel Vera's blik op het tafellaken.\n- Maar tante...\n- Wat is er, kindje?\n- Wat beteekent het, dat u een fijn damasten tafellaken geeft, als er niemand is?!\nHare stem klonk driftig, wrevelig, gecrispeerd. Het gaf ook niet of zij zuinig was: er werd altijd door verspild, getast aan het kapitaal. Tante werd verlegen." } ], "glosses": [ "krampachtig, gespannen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gecrispeerd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-gecrispeerd.ogg/Nl-gecrispeerd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gecrispeerd.ogg" }, { "ipa": "ɣəkrɪsˈpert" } ], "synonyms": [ { "word": "geprikkeld" }, { "word": "ontstemd" }, { "word": "geïrriteerd" }, { "word": "kregel" }, { "word": "korzelig" }, { "word": "kriegel" } ], "word": "gecrispeerd" }
Download raw JSONL data for gecrispeerd meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.