See geconstrueerd on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van construeren: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·con·stru·eerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een navelingreep is geen ingewikkeld klusje. Chirurg Schulman: \"Mensen met een te grote navel kunnen worden geholpen door het verwijderen van, en het strakker maken van de huid. Bij mensen die van een kleine naar een iets grotere navel willen, is het lastiger. In dat geval moet de huid voorzichtig worden uitgerekt en iets vanaf de oorspronkelijke navel worden vastgezet.\" Ook in Nederland worden naveloperaties gedaan. Onbekend is of er ook hier al \"Emily's\" zijn geconstrueerd."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
"text": "De camper en de bestuurderscabine vormen een aaneengesloten geheel en dat moet dus letterlijk van voor tot achter (op een onderstel) nieuw worden geconstrueerd."
}
],
"form_of": [
{
"word": "construeren"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van construeren"
],
"id": "nl-geconstrueerd-nl-verb-P9qmr00-",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geconstrueerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-geconstrueerd.ogg/Nl-geconstrueerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geconstrueerd.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˌkɔnstryˈwert"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "geconstrueerd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van construeren: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·con·stru·eerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Met name gemeente-archeoloog Maarten Dolmans wordt zwaar bekritiseerd. Die zat mogelijk gevangen in een zelf geconstrueerde schijnwereld waarin zonder gezichtsverlies geen uitweg meer was, aldus de rekenkamer. Toen een collega van Dolmans ging twijfelen, werd hij onder druk gezet om zijn mond te houden."
},
{
"text": "Stemgedruis laait op vanuit het midden van de nogal laag geconstrueerde zaal, waar de warmte bij het vorderen van de avond een beetje té Grieks begint te worden."
}
],
"glosses": [
"gemaakt"
],
"id": "nl-geconstrueerd-nl-adj-I0cDsVxU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geconstrueerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-geconstrueerd.ogg/Nl-geconstrueerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geconstrueerd.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˌkɔnstryˈwert"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opgebouwd"
},
{
"word": "gemaakt"
},
{
"word": "samengesteld"
},
{
"word": "gebouwd"
},
{
"word": "bedacht"
}
],
"word": "geconstrueerd"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van construeren: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·con·stru·eerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Een navelingreep is geen ingewikkeld klusje. Chirurg Schulman: \"Mensen met een te grote navel kunnen worden geholpen door het verwijderen van, en het strakker maken van de huid. Bij mensen die van een kleine naar een iets grotere navel willen, is het lastiger. In dat geval moet de huid voorzichtig worden uitgerekt en iets vanaf de oorspronkelijke navel worden vastgezet.\" Ook in Nederland worden naveloperaties gedaan. Onbekend is of er ook hier al \"Emily's\" zijn geconstrueerd."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
"text": "De camper en de bestuurderscabine vormen een aaneengesloten geheel en dat moet dus letterlijk van voor tot achter (op een onderstel) nieuw worden geconstrueerd."
}
],
"form_of": [
{
"word": "construeren"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van construeren"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geconstrueerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-geconstrueerd.ogg/Nl-geconstrueerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geconstrueerd.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˌkɔnstryˈwert"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "geconstrueerd"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van construeren: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·con·stru·eerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Met name gemeente-archeoloog Maarten Dolmans wordt zwaar bekritiseerd. Die zat mogelijk gevangen in een zelf geconstrueerde schijnwereld waarin zonder gezichtsverlies geen uitweg meer was, aldus de rekenkamer. Toen een collega van Dolmans ging twijfelen, werd hij onder druk gezet om zijn mond te houden."
},
{
"text": "Stemgedruis laait op vanuit het midden van de nogal laag geconstrueerde zaal, waar de warmte bij het vorderen van de avond een beetje té Grieks begint te worden."
}
],
"glosses": [
"gemaakt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geconstrueerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-geconstrueerd.ogg/Nl-geconstrueerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geconstrueerd.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˌkɔnstryˈwert"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opgebouwd"
},
{
"word": "gemaakt"
},
{
"word": "samengesteld"
},
{
"word": "gebouwd"
},
{
"word": "bedacht"
}
],
"word": "geconstrueerd"
}
Download raw JSONL data for geconstrueerd meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"geconstrueerd",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "geconstrueerd",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.