See galoche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans"
],
"forms": [
{
"form": "galoches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "klomp"
}
],
"hyphenation": "ga·lo·che",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Schoeisel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wat is er eigenlijk tegen de terugkeer van de elastieken overschoen, de galoche, die generaties lang de schoenen gaaf en de voeten droog hield? Mooi is hij niet, maar daar staat tegenover dat hij bij de entree met één handbeweging kan worden verwijderd, drooggeschud en in de jaszak gestopt."
}
],
"glosses": [
"soort schoen die wordt gedragen over een andere schoen, als bescherming tegen vocht en vuil"
],
"id": "nl-galoche-nl-noun-XEKt2Hlp",
"raw_tags": [
"schoeisel"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Schoeisel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een galoche is een houten instapschoen met leren riemen. In de achttiende eeuw werden deze net als \"patins\" en \"trippen\" door vrouwen als overschoenen gedragen."
}
],
"glosses": [
"soort schoen met een houten zool"
],
"id": "nl-galoche-nl-noun-NZMJsZrx",
"raw_tags": [
"schoeisel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-galoche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-galoche.ogg/Nl-galoche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-galoche.ogg"
},
{
"ipa": "ɡaˈlɔʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "overschoen"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "galoche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "galoche"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Schoeisel_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"galoche, klomp"
],
"id": "nl-galoche-fr-noun-Al9bFVht",
"raw_tags": [
"schoeisel"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Schoeisel_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"galoche, overschoen"
],
"id": "nl-galoche-fr-noun-CT7PdBFB",
"raw_tags": [
"schoeisel"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Avant de la quitter, je lui ai roulé une galoche.",
"translation": "Voor ik bij haar wegging, heb ik haar een tongzoen gegeven."
}
],
"glosses": [
"tongzoen"
],
"id": "nl-galoche-fr-noun-jtISow8g",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-galoche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Fr-galoche.ogg/Fr-galoche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-galoche.ogg"
},
{
"ipa": "/ɡa.lɔʃ/"
}
],
"word": "galoche"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "galoche"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Schoeisel_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"galoche, klomp"
],
"raw_tags": [
"schoeisel"
]
},
{
"categories": [
"Schoeisel_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"galoche, overschoen"
],
"raw_tags": [
"schoeisel"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Avant de la quitter, je lui ai roulé une galoche.",
"translation": "Voor ik bij haar wegging, heb ik haar een tongzoen gegeven."
}
],
"glosses": [
"tongzoen"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-galoche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Fr-galoche.ogg/Fr-galoche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-galoche.ogg"
},
{
"ipa": "/ɡa.lɔʃ/"
}
],
"word": "galoche"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans"
],
"forms": [
{
"form": "galoches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "klomp"
}
],
"hyphenation": "ga·lo·che",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Schoeisel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wat is er eigenlijk tegen de terugkeer van de elastieken overschoen, de galoche, die generaties lang de schoenen gaaf en de voeten droog hield? Mooi is hij niet, maar daar staat tegenover dat hij bij de entree met één handbeweging kan worden verwijderd, drooggeschud en in de jaszak gestopt."
}
],
"glosses": [
"soort schoen die wordt gedragen over een andere schoen, als bescherming tegen vocht en vuil"
],
"raw_tags": [
"schoeisel"
]
},
{
"categories": [
"Schoeisel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een galoche is een houten instapschoen met leren riemen. In de achttiende eeuw werden deze net als \"patins\" en \"trippen\" door vrouwen als overschoenen gedragen."
}
],
"glosses": [
"soort schoen met een houten zool"
],
"raw_tags": [
"schoeisel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-galoche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-galoche.ogg/Nl-galoche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-galoche.ogg"
},
{
"ipa": "ɡaˈlɔʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "overschoen"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "galoche"
}
Download raw JSONL data for galoche meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.