See gaande on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbogen vorm van het onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gaandeweg"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: gaand ww met de uitgang -e\n**bn: gaand bn met de uitgang -e\n**vz: als voorzetsel aangetroffen vanaf jaar 1994"
],
"hyphenation": "gaan·de",
"hyponyms": [
{
"word": "aangaande"
},
{
"word": "bijgaande"
},
{
"word": "diepgaande"
},
{
"word": "ingaande"
},
{
"word": "omgaande"
},
{
"word": "uitgaande"
},
{
"word": "vergaande"
},
{
"word": "voorafgaande"
},
{
"word": "voorbijgaande"
},
{
"word": "zeegaande"
},
{
"word": "zuideropgaande"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Gaande van Brussel naar Amsterdam moet je ergens de grote rivieren oversteken."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
76
]
],
"text": "De vergadering applaudisseerde luid voor voor zowel de komende als de gaande voorzitter."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gaan"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van gaand, het onvoltooid deelwoord van gaan"
],
"id": "nl-gaande-nl-verb-3qmAUug8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gaande.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-gaande.ogg/Nl-gaande.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gaande.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣandə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gaande"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: gaand ww met de uitgang -e\n**bn: gaand bn met de uitgang -e\n**vz: als voorzetsel aangetroffen vanaf jaar 1994"
],
"hyphenation": "gaan·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "Ik probeer het gesprek gaande te houden."
},
{
"ref": "Weblink bron\nAïda Brands\n “Chinese elektrische auto's booming in Europa ondanks heffingen” (24 april 2025), NOS",
"text": "Deze fabrikanten proberen elkaar flink af te troeven. \"Er is echt een innovatie-oorlog gaande. Omdat er nu zo veel concurrentie is, probeert iedereen nieuwe functies in een auto te stoppen\", zegt Van Dillen. Niet elke innovatie is volgens hem even geslaagd. \"Veel van de nieuwe Chinese auto's hebben een waslijst aan innovaties waar mensen waarschijnlijk niet veel van zullen gebruiken.\""
}
],
"form_of": [
{
"word": "gaan"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van gaan"
],
"id": "nl-gaande-nl-adj-5AzSuA7u",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gaande.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-gaande.ogg/Nl-gaande.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gaande.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣandə"
}
],
"word": "gaande"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: gaand ww met de uitgang -e\n**bn: gaand bn met de uitgang -e\n**vz: als voorzetsel aangetroffen vanaf jaar 1994"
],
"hyphenation": "gaan·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"text": "Hij begon vol overtuiging, maar gaande het overleg ging hij steeds meer twijfelen."
}
],
"glosses": [
"gedurende het verloop van"
],
"id": "nl-gaande-nl-prep-Bk~K5ewA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gaande.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-gaande.ogg/Nl-gaande.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gaande.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣandə"
}
],
"word": "gaande"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Verbogen vorm van het onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "gaandeweg"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: gaand ww met de uitgang -e\n**bn: gaand bn met de uitgang -e\n**vz: als voorzetsel aangetroffen vanaf jaar 1994"
],
"hyphenation": "gaan·de",
"hyponyms": [
{
"word": "aangaande"
},
{
"word": "bijgaande"
},
{
"word": "diepgaande"
},
{
"word": "ingaande"
},
{
"word": "omgaande"
},
{
"word": "uitgaande"
},
{
"word": "vergaande"
},
{
"word": "voorafgaande"
},
{
"word": "voorbijgaande"
},
{
"word": "zeegaande"
},
{
"word": "zuideropgaande"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Gaande van Brussel naar Amsterdam moet je ergens de grote rivieren oversteken."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
76
]
],
"text": "De vergadering applaudisseerde luid voor voor zowel de komende als de gaande voorzitter."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gaan"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van gaand, het onvoltooid deelwoord van gaan"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gaande.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-gaande.ogg/Nl-gaande.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gaande.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣandə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gaande"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww: gaand ww met de uitgang -e\n**bn: gaand bn met de uitgang -e\n**vz: als voorzetsel aangetroffen vanaf jaar 1994"
],
"hyphenation": "gaan·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "Ik probeer het gesprek gaande te houden."
},
{
"ref": "Weblink bron\nAïda Brands\n “Chinese elektrische auto's booming in Europa ondanks heffingen” (24 april 2025), NOS",
"text": "Deze fabrikanten proberen elkaar flink af te troeven. \"Er is echt een innovatie-oorlog gaande. Omdat er nu zo veel concurrentie is, probeert iedereen nieuwe functies in een auto te stoppen\", zegt Van Dillen. Niet elke innovatie is volgens hem even geslaagd. \"Veel van de nieuwe Chinese auto's hebben een waslijst aan innovaties waar mensen waarschijnlijk niet veel van zullen gebruiken.\""
}
],
"form_of": [
{
"word": "gaan"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van gaan"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gaande.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-gaande.ogg/Nl-gaande.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gaande.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣandə"
}
],
"word": "gaande"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorzetsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww: gaand ww met de uitgang -e\n**bn: gaand bn met de uitgang -e\n**vz: als voorzetsel aangetroffen vanaf jaar 1994"
],
"hyphenation": "gaan·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"text": "Hij begon vol overtuiging, maar gaande het overleg ging hij steeds meer twijfelen."
}
],
"glosses": [
"gedurende het verloop van"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gaande.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-gaande.ogg/Nl-gaande.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gaande.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣandə"
}
],
"word": "gaande"
}
Download raw JSONL data for gaande meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.