See frunniken on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘peuteren, morrelen’ voor het eerst aangetroffen in 1920", "lijkt afgeleid te zijn van punniken" ], "hyphenation": "frun·ni·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "- Je vindt het vaak moeilijk om in de spiegel te kijken. Dikke brillenglazen, een glanzend en hoog voorhoofd en dik ‘onhandelbaar’ haar. Maar weet dat over een jaar of vijf de modellen Iman en Tyra dat hoge voorhoofd populair maken. En over tien jaar zul je dol zijn op je locks. Al zal het wel een hele kunst zijn om de gretige vingers van anderen - die er graag in frunniken - elegant te ontwijken. Succes daarmee." }, { "text": "- Naast de rode loper staat Rick Delput, 17 jaar oud, in een fijn blauw jasje. Een plechtig moment. Wat is mooier dan jongens in hun eerste pak? Dat frunniken aan knopen, het stille aaien van een das, met voorzichtige vingers, als op de huid van een meisje. Dan even een verend loopje proberen, de handen achteloos in broekzakken. Straks begint het dansen." } ], "glosses": [ "iets prettigs doen met kleine niet al te planmatige bewegingen van de vingers" ], "id": "nl-frunniken-nl-verb-vKf9sLlf" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-frunniken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-frunniken.ogg/Nl-frunniken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-frunniken.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "frommelen" }, { "word": "beuzelen" }, { "word": "peuteren" }, { "word": "morrelen" }, { "word": "friemelen" }, { "word": "fröbelen" }, { "word": "punniken" }, { "word": "pulken" }, { "word": "frutselen" }, { "word": "knuffelen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "fiddle" } ], "word": "frunniken" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘peuteren, morrelen’ voor het eerst aangetroffen in 1920", "lijkt afgeleid te zijn van punniken" ], "hyphenation": "frun·ni·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "- Je vindt het vaak moeilijk om in de spiegel te kijken. Dikke brillenglazen, een glanzend en hoog voorhoofd en dik ‘onhandelbaar’ haar. Maar weet dat over een jaar of vijf de modellen Iman en Tyra dat hoge voorhoofd populair maken. En over tien jaar zul je dol zijn op je locks. Al zal het wel een hele kunst zijn om de gretige vingers van anderen - die er graag in frunniken - elegant te ontwijken. Succes daarmee." }, { "text": "- Naast de rode loper staat Rick Delput, 17 jaar oud, in een fijn blauw jasje. Een plechtig moment. Wat is mooier dan jongens in hun eerste pak? Dat frunniken aan knopen, het stille aaien van een das, met voorzichtige vingers, als op de huid van een meisje. Dan even een verend loopje proberen, de handen achteloos in broekzakken. Straks begint het dansen." } ], "glosses": [ "iets prettigs doen met kleine niet al te planmatige bewegingen van de vingers" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-frunniken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-frunniken.ogg/Nl-frunniken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-frunniken.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "frommelen" }, { "word": "beuzelen" }, { "word": "peuteren" }, { "word": "morrelen" }, { "word": "friemelen" }, { "word": "fröbelen" }, { "word": "punniken" }, { "word": "pulken" }, { "word": "frutselen" }, { "word": "knuffelen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "fiddle" } ], "word": "frunniken" }
Download raw JSONL data for frunniken meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.