See forma on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Angelsaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Angelsaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Germaanse *frumô"
],
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"eerste"
],
"id": "nl-forma-unknown-adj-oiG5GCKY"
}
],
"word": "forma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vorm"
],
"id": "nl-forma-la-noun-rpY1UvUt"
},
{
"glosses": [
"gedaante, gestalte"
],
"id": "nl-forma-la-noun-pc~YomSV"
},
{
"glosses": [
"beeld, afbeelding, figuur"
],
"id": "nl-forma-la-noun-35tvqr47"
},
{
"glosses": [
"stempel"
],
"id": "nl-forma-la-noun-tRAJea9v",
"raw_tags": [
"post-klassiek"
]
}
],
"word": "forma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn"
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vorm; ruimtelijke begrenzing van een voorwerp"
],
"id": "nl-forma-pl-noun-DBN77j55"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vorm; het actuele vermogen (van een individu) een bepaalde actie uit te voeren"
],
"id": "nl-forma-pl-noun-mpA9G9XU",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔrma/"
},
{
"audio": "Pl-forma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Pl-forma.ogg/Pl-forma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-forma.ogg"
}
],
"word": "forma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vorm; ruimtelijke begrenzing van een voorwerp"
],
"id": "nl-forma-sk-noun-DBN77j55"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tvar"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podoba"
}
],
"word": "forma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "for·ma",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vorm, gedaante, gestalte"
],
"id": "nl-forma-es-noun-jTTQQFTi"
},
{
"glosses": [
"gietvorm"
],
"id": "nl-forma-es-noun-DzlvJbAP"
},
{
"glosses": [
"formaat"
],
"id": "nl-forma-es-noun-HkMkh4yJ"
},
{
"glosses": [
"manier (om de dingen te doen), wijze"
],
"id": "nl-forma-es-noun-aIhIip4o"
},
{
"glosses": [
"vorm (taal, stijl, inhoud)"
],
"id": "nl-forma-es-noun-GQNW5A~u"
},
{
"glosses": [
"conditie (gesteldheid van lichaam of geest)"
],
"id": "nl-forma-es-noun-M04jpz~z"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-forma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Es-forma.ogg/Es-forma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-forma.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hechura"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "molde"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "formato"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "manera"
}
],
"word": "forma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "for·ma",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "formar"
},
{
"word": "formar"
},
{
"word": "formarse"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van formar"
],
"id": "nl-forma-es-verb-YXiE33dz",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "formar"
},
{
"word": "formarse"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van formar"
],
"id": "nl-forma-es-verb-YJd~yFjv",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "formarse"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van formarse"
],
"id": "nl-forma-es-verb-18T5jqEq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-forma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Es-forma.ogg/Es-forma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-forma.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "forma"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morfa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "er-forma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formička"
},
{
"word": "formový"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ich-forma"
},
{
"sense": "muzikale vorm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hudební forma"
},
{
"sense": "literaire vorm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "literární forma"
},
{
"word": "ve formě"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn"
],
"hyphenation": "for·ma",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deformace"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "deformovat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formace"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "formát"
},
{
"word": "formovat"
},
{
"word": "formově"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formovost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formule"
},
{
"word": "zformovat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"vorm; ruimtelijke begrenzing van een voorwerp"
],
"id": "nl-forma-cs-noun-DBN77j55"
},
{
"glosses": [
"vorm; een reeks karakteristieke eigenschappen van een complex werk, waardoor het gecategoriseerd kan worden"
],
"id": "nl-forma-cs-noun-L6waF1Gb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dnes nejsem ve formě.",
"translation": "Vandaag ben ik niet in vorm."
}
],
"glosses": [
"vorm; het actuele vermogen (van een individu) een bepaalde actie uit te voeren"
],
"id": "nl-forma-cs-noun-mpA9G9XU",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"vorm; sjabloon of bak waarin iets gegoten of geperst kan worden"
],
"id": "nl-forma-cs-noun-P1VH3k-V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔrma/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tvar"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podoba"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kondice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrice"
}
],
"word": "forma"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Angelsaksisch",
"Woorden in het Angelsaksisch"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Germaanse *frumô"
],
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"eerste"
]
}
],
"word": "forma"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Latijn",
"Zelfstandig naamwoord in het Latijn"
],
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vorm"
]
},
{
"glosses": [
"gedaante, gestalte"
]
},
{
"glosses": [
"beeld, afbeelding, figuur"
]
},
{
"glosses": [
"stempel"
],
"raw_tags": [
"post-klassiek"
]
}
],
"word": "forma"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Pools",
"Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"Woorden in het Pools met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Pools"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn"
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vorm; ruimtelijke begrenzing van een voorwerp"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"vorm; het actuele vermogen (van een individu) een bepaalde actie uit te voeren"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔrma/"
},
{
"audio": "Pl-forma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Pl-forma.ogg/Pl-forma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-forma.ogg"
}
],
"word": "forma"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Slowaaks",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vorm; ruimtelijke begrenzing van een voorwerp"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tvar"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podoba"
}
],
"word": "forma"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans met audioweergave",
"Woorden in het Spaans van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Spaans"
],
"hyphenation": "for·ma",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vorm, gedaante, gestalte"
]
},
{
"glosses": [
"gietvorm"
]
},
{
"glosses": [
"formaat"
]
},
{
"glosses": [
"manier (om de dingen te doen), wijze"
]
},
{
"glosses": [
"vorm (taal, stijl, inhoud)"
]
},
{
"glosses": [
"conditie (gesteldheid van lichaam of geest)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-forma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Es-forma.ogg/Es-forma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-forma.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hechura"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "molde"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "formato"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "manera"
}
],
"word": "forma"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans met audioweergave",
"Woorden in het Spaans van lengte 5"
],
"hyphenation": "for·ma",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "formar"
},
{
"word": "formar"
},
{
"word": "formarse"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van formar"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "formar"
},
{
"word": "formarse"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van formar"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "formarse"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van formarse"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-forma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Es-forma.ogg/Es-forma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-forma.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "forma"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morfa"
}
],
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "er-forma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formička"
},
{
"word": "formový"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ich-forma"
},
{
"sense": "muzikale vorm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hudební forma"
},
{
"sense": "literaire vorm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "literární forma"
},
{
"word": "ve formě"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn"
],
"hyphenation": "for·ma",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deformace"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "deformovat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formace"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "formát"
},
{
"word": "formovat"
},
{
"word": "formově"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formovost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formule"
},
{
"word": "zformovat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"vorm; ruimtelijke begrenzing van een voorwerp"
]
},
{
"glosses": [
"vorm; een reeks karakteristieke eigenschappen van een complex werk, waardoor het gecategoriseerd kan worden"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Dnes nejsem ve formě.",
"translation": "Vandaag ben ik niet in vorm."
}
],
"glosses": [
"vorm; het actuele vermogen (van een individu) een bepaalde actie uit te voeren"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"vorm; sjabloon of bak waarin iets gegoten of geperst kan worden"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔrma/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tvar"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podoba"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kondice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrice"
}
],
"word": "forma"
}
Download raw JSONL data for forma meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.