See formule on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "formulefilm"
},
{
"word": "formulewagen"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vast geheel van woorden’ voor het eerst aangetroffen in 1698"
],
"forms": [
{
"form": "formules",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "formuletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "formuletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "for·mu·le",
"hyponyms": [
{
"word": "beleefdheidsformule"
},
{
"word": "bloemformule"
},
{
"word": "brutoformule"
},
{
"word": "doopformule"
},
{
"word": "kantonrechtersformule"
},
{
"word": "lenzenformule"
},
{
"word": "molecuulformule"
},
{
"word": "sandwichformule"
},
{
"word": "structuurformule"
},
{
"word": "tandformule"
},
{
"word": "toverformule"
},
{
"word": "verhoudingsformule"
},
{
"word": "winkelformule"
},
{
"word": "wortelformule"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "format"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De winkelketen werkt volgens een vaste formule."
},
{
"text": "De programmamaker is op zoek naar een nieuwe formule die het goed zal doen bij het publiek."
},
{
"ref": "Weblink bron\nNoud Engelen\n “Kwetsbare ouderen hebben beschermde woonomgeving nodig” (14 februari 2020), Trouw",
"text": "Aan de sluiting van verzorgingshuizen worden twaalf regels besteed, maar daarin wordt het verdwijnen van deze voorziening uitsluitend beschreven als een (kwantitatief) verlies van woonplekken. Terwijl de formule van deze woon-zorgvoorziening juist uniek was: geen scheiding van wonen en zorg, maar juist integratie daarvan."
},
{
"ref": "Weblink bron “Vestiging flitsbezorger A'dam moet dicht, gevoelige nederlaag darkstores” (26 april 2022), NOS",
"text": "De formule is dat mensen online boodschappen kunnen bestellen, die dan binnen no time worden bezorgd met doorgaans elektrische fietsen, soms 24 uur per dag."
}
],
"glosses": [
"opzet, werkwijze, plan van aanpak"
],
"id": "nl-formule-nl-noun-rjrdHJ5f"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alchemisten waren op zoek naar de formule om van steen goud te maken."
}
],
"glosses": [
"recept, te volgen stappen"
],
"id": "nl-formule-nl-noun-7gl-992Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De bekende formule a² + b² = c² is onderdeel van de Stelling van Pythagoras."
}
],
"glosses": [
"beschrijving van een wiskundige regel of vergelijking in symbolische notatie"
],
"id": "nl-formule-nl-noun-W8fD-ZTU",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheikunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "CH₄ is de formule voor methaan."
}
],
"glosses": [
"beschrijving van de bouw van een molecuul in symbolische notatie"
],
"id": "nl-formule-nl-noun-KXofNFEJ",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-formule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-formule.ogg/Nl-formule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-formule.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "formula"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fórmula"
}
],
"word": "formule"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "formular"
},
{
"word": "formular"
},
{
"word": "formular"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van formular"
],
"id": "nl-formule-es-verb-LQ7mah2d",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "formular"
},
{
"word": "formular"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van formular"
],
"id": "nl-formule-es-verb-gV3YphkV",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "formular"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van formular"
],
"id": "nl-formule-es-verb-tmztVXgE",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "formule"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formulka"
},
{
"word": "formulovat"
},
{
"word": "formulový"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse formula"
],
"hyphenation": "for·mu·le",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "formulář"
},
{
"word": "formulově"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"formule; een vaste serie woorden om in bepaalde situaties te spreken"
],
"id": "nl-formule-cs-noun-3zj~-PH4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"formule; beschrijving van een wiskundige regel of vergelijking in symbolische notatie"
],
"id": "nl-formule-cs-noun-SQqoFzav",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheikunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"formule; beschrijving van de bouw van een molecuul in symbolische notatie"
],
"id": "nl-formule-cs-noun-aanfgrc5",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"formulewagen; een eenpersoonsracewagen in staat hoge snelheden te bereiken"
],
"id": "nl-formule-cs-noun-FjtGsQRd",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔrmʊlɛ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formulace"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaříkávadlo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "výraz"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vzorec"
},
{
"word": "monopost"
}
],
"word": "formule"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "formulefilm"
},
{
"word": "formulewagen"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vast geheel van woorden’ voor het eerst aangetroffen in 1698"
],
"forms": [
{
"form": "formules",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "formuletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "formuletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "for·mu·le",
"hyponyms": [
{
"word": "beleefdheidsformule"
},
{
"word": "bloemformule"
},
{
"word": "brutoformule"
},
{
"word": "doopformule"
},
{
"word": "kantonrechtersformule"
},
{
"word": "lenzenformule"
},
{
"word": "molecuulformule"
},
{
"word": "sandwichformule"
},
{
"word": "structuurformule"
},
{
"word": "tandformule"
},
{
"word": "toverformule"
},
{
"word": "verhoudingsformule"
},
{
"word": "winkelformule"
},
{
"word": "wortelformule"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "format"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De winkelketen werkt volgens een vaste formule."
},
{
"text": "De programmamaker is op zoek naar een nieuwe formule die het goed zal doen bij het publiek."
},
{
"ref": "Weblink bron\nNoud Engelen\n “Kwetsbare ouderen hebben beschermde woonomgeving nodig” (14 februari 2020), Trouw",
"text": "Aan de sluiting van verzorgingshuizen worden twaalf regels besteed, maar daarin wordt het verdwijnen van deze voorziening uitsluitend beschreven als een (kwantitatief) verlies van woonplekken. Terwijl de formule van deze woon-zorgvoorziening juist uniek was: geen scheiding van wonen en zorg, maar juist integratie daarvan."
},
{
"ref": "Weblink bron “Vestiging flitsbezorger A'dam moet dicht, gevoelige nederlaag darkstores” (26 april 2022), NOS",
"text": "De formule is dat mensen online boodschappen kunnen bestellen, die dan binnen no time worden bezorgd met doorgaans elektrische fietsen, soms 24 uur per dag."
}
],
"glosses": [
"opzet, werkwijze, plan van aanpak"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Alchemisten waren op zoek naar de formule om van steen goud te maken."
}
],
"glosses": [
"recept, te volgen stappen"
]
},
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De bekende formule a² + b² = c² is onderdeel van de Stelling van Pythagoras."
}
],
"glosses": [
"beschrijving van een wiskundige regel of vergelijking in symbolische notatie"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Scheikunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "CH₄ is de formule voor methaan."
}
],
"glosses": [
"beschrijving van de bouw van een molecuul in symbolische notatie"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-formule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-formule.ogg/Nl-formule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-formule.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "formula"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fórmula"
}
],
"word": "formule"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 7"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "formular"
},
{
"word": "formular"
},
{
"word": "formular"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van formular"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "formular"
},
{
"word": "formular"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van formular"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "formular"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van formular"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "formule"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formulka"
},
{
"word": "formulovat"
},
{
"word": "formulový"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse formula"
],
"hyphenation": "for·mu·le",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "formulář"
},
{
"word": "formulově"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"formule; een vaste serie woorden om in bepaalde situaties te spreken"
]
},
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"formule; beschrijving van een wiskundige regel of vergelijking in symbolische notatie"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Scheikunde_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"formule; beschrijving van de bouw van een molecuul in symbolische notatie"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"formulewagen; een eenpersoonsracewagen in staat hoge snelheden te bereiken"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔrmʊlɛ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formulace"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaříkávadlo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "výraz"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vzorec"
},
{
"word": "monopost"
}
],
"word": "formule"
}
Download raw JSONL data for formule meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.