"flan" meaning in All languages combined

See flan on Wiktionary

Noun [Angelsaksisch]

IPA: /fla:n/
  1. pijl
    Sense id: nl-flan-unknown-noun-fDj2yfm6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: flɑn Audio: nl-flan.ogg Forms: flans [plural]
  1. nagerecht gemaakt uit in melk geklopte eieren en meel, met toevoegingen voor de smaak
    Sense id: nl-flan-nl-noun-0Lyw8YOd Categories (other): Kookkunst_in_het_Nederlands Topics: culinary
  2. vlak rond gebak met daarin een zoete of hartige vulling
    Sense id: nl-flan-nl-noun-P~IkbYVQ Categories (other): Kookkunst_in_het_Nederlands Topics: culinary
  3. karton dat als matrijs wordt gebruikt
    Sense id: nl-flan-nl-noun-BCIlnLsl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: quiche, vlaai Related terms: pudding, vla

Noun [Spaans]

Audio: es-flan.ogg
  1. karamelpudding
    Sense id: nl-flan-es-noun-Bpq4J6gv Categories (other): Voeding_in_het_Spaans Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: flan de caramelo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans flan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flan",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "quiche"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vlaai"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pudding"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In het restaurant op de vierde verdieping bestelde hij vis in roomsaus met aardappelpuree, en koos als nagerecht flan. Na twee lepels flan voelde hij steken in zijn zij en werd door flauwte bevangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nagerecht gemaakt uit in melk geklopte eieren en meel, met toevoegingen voor de smaak"
      ],
      "id": "nl-flan-nl-noun-0Lyw8YOd",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Al spoedig serveerde mijn leerling tijdens de les koffie of thee met iets lekkers erbij, ik moest de bloemen in haar tuin bewonderen - anjelieren en tubéreuzen vormden haar specialiteit-, vriendschap sluiten met haar twee oude honden, en weldra kreeg ik ook eigengemaakte heerlijkheden mee, pâté, flan of confiture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vlak rond gebak met daarin een zoete of hartige vulling"
      ],
      "id": "nl-flan-nl-noun-P~IkbYVQ",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De gezette teksten werden afgedrukt in bevochtigd, uit verschillende lagen bestaande, matrijzenkarton. Dit karton (ook wel flan genoemd) werd gebogen in een apparaat geplaatst zodat men hiervan halfronde afgietsels kon maken (stypen). Deze werden met meerdere tegen elkaar op de cilinders van de rotatiepers gemonteerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "karton dat als matrijs wordt gebruikt"
      ],
      "id": "nl-flan-nl-noun-BCIlnLsl",
      "raw_tags": [
        "drukkerij"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-flan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-flan.ogg/Nl-flan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "flɑn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "flan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Angelsaksisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Angelsaksisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Angelsaksisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Angelsaksisch",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pijl"
      ],
      "id": "nl-flan-unknown-noun-fDj2yfm6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fla:n/"
    }
  ],
  "word": "flan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "flan",
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Spaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "karamelpudding"
      ],
      "id": "nl-flan-es-noun-Bpq4J6gv",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "es-flan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Es-flan.ogg/Es-flan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-flan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flan de caramelo"
    }
  ],
  "word": "flan"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Angelsaksisch",
    "Woorden in het Angelsaksisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Angelsaksisch"
  ],
  "lang": "Angelsaksisch",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pijl"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fla:n/"
    }
  ],
  "word": "flan"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans flan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flan",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "quiche"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vlaai"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pudding"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In het restaurant op de vierde verdieping bestelde hij vis in roomsaus met aardappelpuree, en koos als nagerecht flan. Na twee lepels flan voelde hij steken in zijn zij en werd door flauwte bevangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nagerecht gemaakt uit in melk geklopte eieren en meel, met toevoegingen voor de smaak"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Al spoedig serveerde mijn leerling tijdens de les koffie of thee met iets lekkers erbij, ik moest de bloemen in haar tuin bewonderen - anjelieren en tubéreuzen vormden haar specialiteit-, vriendschap sluiten met haar twee oude honden, en weldra kreeg ik ook eigengemaakte heerlijkheden mee, pâté, flan of confiture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vlak rond gebak met daarin een zoete of hartige vulling"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De gezette teksten werden afgedrukt in bevochtigd, uit verschillende lagen bestaande, matrijzenkarton. Dit karton (ook wel flan genoemd) werd gebogen in een apparaat geplaatst zodat men hiervan halfronde afgietsels kon maken (stypen). Deze werden met meerdere tegen elkaar op de cilinders van de rotatiepers gemonteerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "karton dat als matrijs wordt gebruikt"
      ],
      "raw_tags": [
        "drukkerij"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-flan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-flan.ogg/Nl-flan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "flɑn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "flan"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans met audioweergave",
    "Woorden in het Spaans van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Spaans"
  ],
  "hyphenation": "flan",
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Spaans"
      ],
      "glosses": [
        "karamelpudding"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "es-flan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Es-flan.ogg/Es-flan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-flan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flan de caramelo"
    }
  ],
  "word": "flan"
}

Download raw JSONL data for flan meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.