See pudding on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "puddingbroodje"
},
{
"word": "puddinglepel"
},
{
"word": "puddingpoeder"
},
{
"word": "puddingrijst"
},
{
"word": "puddingsaus"
},
{
"word": "puddingsteen"
},
{
"word": "puddingvorm"
},
{
"word": "puddingzak"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels pudding\n**[1] geschreven als \"podding\" in de betekenis van ‘dessert van stijf geworden vla’ aangetroffen vanaf 1842\n**[2] in de betekenis van ‘gerecht bereid uit meel of fijngemaakt brood, niervet en specerijen’ geschreven als \"poddingh\" aangetroffen vanaf 1668 en geschreven als \"pudding\" vanaf 1683 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "puddingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puddinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "puddinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pud·ding",
"hyponyms": [
{
"word": "bitterkoekjespudding"
},
{
"word": "broodpudding"
},
{
"word": "chipolatapudding"
},
{
"word": "chocoladepudding"
},
{
"word": "gelatinepudding"
},
{
"word": "griesmeelpudding"
},
{
"word": "jack-pudding"
},
{
"word": "karamelpudding"
},
{
"word": "kerstpudding"
},
{
"word": "plumpudding"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Alle fundament, geloofwaardigheid, onderbouwing e.d. verliezen; (van personen) uitgeput neervallen",
"word": "In elkaar zakken als [een] pudding"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De pudding kwam niet goed uit zijn vorm."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMark Traa",
"text": "Maar toen eenmaal de gelatine (1845) en de maïzena (1862) waren uitgevonden, ging het snel. In Engeland, en later ook in ons land, verschenen boeken waarin werd uitgelegd hoe je pudding eenvoudig in allerlei vormen kon modelleren."
}
],
"glosses": [
"zoet nagerecht uit melk en smaakgevende bestanddelen die gemengd met meel of iets vergelijkbaars om het te binden wordt gekookt en daarna in een vorm stolt, meestal koud geserveerd"
],
"id": "nl-pudding-nl-noun-IOFKrDD0",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Historisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Steven Blankaart\n “De Kartesiaanse academie ofte, institutie der medicyne.” (1683), Jan ten Hoorn, Amsterdam, p. 155",
"text": "⧖ Dog in alles moet men de middel-maat houden; want alle gebak, als wafels, panne koeken, susters, broeders, poffen, timpjes, witte-brood, engelse kaeks,pudding, en diergelyke van die soort, sijn bequaam om verstoptheden te maken: de kinderen, die veel van dese spyzen eten, krygen wormen en harde buiken."
}
],
"glosses": [
"gerecht bereid uit meel of fijngemaakt brood, niervet en specerijen, aangevuld met gemalen vleesresten in de vorm van een soort worst of aangevuld met melk en eieren tot een beslag dat geperst in een doek of zak wordt gekookt"
],
"id": "nl-pudding-nl-noun-YqgUQIvx",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pudding.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-pudding.ogg/Nl-pudding.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pudding.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpʏdɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "podding"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пудинг"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pudding"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk",
"sense_index": 1,
"word": "pudding"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pudding"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pouding"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budín"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "natillas"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pudding"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pudín"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puding"
}
],
"word": "pudding"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Middelengels poding, puddyng; verdere herkomst onzeker. Misschien ontleend aan Frans boudin ‘bloedworst’, gevormd onder invloed van andere woorden bijv. Schots pud ‘buik’ en Engels (dial.) pod ‘id.’ (vanwaar door afleiding Engels pudgy, podgy ‘gezet’), Oudengels puduc ‘krop, struma’."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pudding; nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk"
],
"id": "nl-pudding-en-noun-kyqLDvcd",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"broodpudding"
],
"id": "nl-pudding-en-noun-fyRfeiPx",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beuling, bloedworst"
],
"id": "nl-pudding-en-noun-kjLymaON",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "pudding"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pudding; nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk"
],
"id": "nl-pudding-nds-noun-kyqLDvcd",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "pudding"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pudding; nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk"
],
"id": "nl-pudding-nds-nl-noun-kyqLDvcd",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "pudding"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 7",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"Middelengels poding, puddyng; verdere herkomst onzeker. Misschien ontleend aan Frans boudin ‘bloedworst’, gevormd onder invloed van andere woorden bijv. Schots pud ‘buik’ en Engels (dial.) pod ‘id.’ (vanwaar door afleiding Engels pudgy, podgy ‘gezet’), Oudengels puduc ‘krop, struma’."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"pudding; nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"broodpudding"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"beuling, bloedworst"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "pudding"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "puddingbroodje"
},
{
"word": "puddinglepel"
},
{
"word": "puddingpoeder"
},
{
"word": "puddingrijst"
},
{
"word": "puddingsaus"
},
{
"word": "puddingsteen"
},
{
"word": "puddingvorm"
},
{
"word": "puddingzak"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels pudding\n**[1] geschreven als \"podding\" in de betekenis van ‘dessert van stijf geworden vla’ aangetroffen vanaf 1842\n**[2] in de betekenis van ‘gerecht bereid uit meel of fijngemaakt brood, niervet en specerijen’ geschreven als \"poddingh\" aangetroffen vanaf 1668 en geschreven als \"pudding\" vanaf 1683 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "puddingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puddinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "puddinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pud·ding",
"hyponyms": [
{
"word": "bitterkoekjespudding"
},
{
"word": "broodpudding"
},
{
"word": "chipolatapudding"
},
{
"word": "chocoladepudding"
},
{
"word": "gelatinepudding"
},
{
"word": "griesmeelpudding"
},
{
"word": "jack-pudding"
},
{
"word": "karamelpudding"
},
{
"word": "kerstpudding"
},
{
"word": "plumpudding"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Alle fundament, geloofwaardigheid, onderbouwing e.d. verliezen; (van personen) uitgeput neervallen",
"word": "In elkaar zakken als [een] pudding"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kookkunst_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De pudding kwam niet goed uit zijn vorm."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMark Traa",
"text": "Maar toen eenmaal de gelatine (1845) en de maïzena (1862) waren uitgevonden, ging het snel. In Engeland, en later ook in ons land, verschenen boeken waarin werd uitgelegd hoe je pudding eenvoudig in allerlei vormen kon modelleren."
}
],
"glosses": [
"zoet nagerecht uit melk en smaakgevende bestanddelen die gemengd met meel of iets vergelijkbaars om het te binden wordt gekookt en daarna in een vorm stolt, meestal koud geserveerd"
],
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
"Historisch_in_het_Nederlands",
"Voeding_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Steven Blankaart\n “De Kartesiaanse academie ofte, institutie der medicyne.” (1683), Jan ten Hoorn, Amsterdam, p. 155",
"text": "⧖ Dog in alles moet men de middel-maat houden; want alle gebak, als wafels, panne koeken, susters, broeders, poffen, timpjes, witte-brood, engelse kaeks,pudding, en diergelyke van die soort, sijn bequaam om verstoptheden te maken: de kinderen, die veel van dese spyzen eten, krygen wormen en harde buiken."
}
],
"glosses": [
"gerecht bereid uit meel of fijngemaakt brood, niervet en specerijen, aangevuld met gemalen vleesresten in de vorm van een soort worst of aangevuld met melk en eieren tot een beslag dat geperst in een doek of zak wordt gekookt"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pudding.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-pudding.ogg/Nl-pudding.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pudding.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpʏdɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "podding"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пудинг"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pudding"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk",
"sense_index": 1,
"word": "pudding"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pudding"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pouding"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budín"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "natillas"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pudding"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pudín"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puding"
}
],
"word": "pudding"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nedersaksisch"
],
"glosses": [
"pudding; nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "pudding"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Veluws",
"Zelfstandig naamwoord in het Veluws"
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Veluws"
],
"glosses": [
"pudding; nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "pudding"
}
Download raw JSONL data for pudding meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"pudding"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "pudding",
"trace": "started on line 2, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
"path": [
"pudding"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "pudding",
"trace": "started on line 2, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"pudding"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "pudding",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
"path": [
"pudding"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "pudding",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.