"firmant" meaning in All languages combined

See firmant on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: fɪrˈmɑnt Audio: nl-firmant.ogg Forms: firmanten [plural]
  1. mede-eigenaar van een onderneming
    Sense id: nl-firmant-nl-noun-C2-sfj2R Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: maat, handelsgenoot, associé, compagnon, mede-eigenaar, vennoot, partner Translations (mede-eigenaar van een onderneming): member of firm (Engels), partner (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ant in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van firma zn met het achtervoegsel -ant"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "firmanten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fir·mant",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRonald Vrugteman\n “Meer voorwerpen uit Van Heelcollectie naar Rijssens Museum” (24-10-2018), Tubantia",
          "text": "Een groot deel van de collectie van wijlen Marin Gerard van Heel, destijds firmant van het jute-imperium van Ter Horst, bevindt zich in het Rijksmuseum Twenthe."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Tamar van den Dop” (06/01/2012), HP de Tijd",
          "text": "Na het luisterrijke en opzienbarende regiedebuut Blind verdient haar cinematografische vervolg het vertrouwen en de poen van firmanten en publiek. En ook al is die weg lang en bochtig, niets is haar een brug te ver."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBianca Pilet\n “Een boek verkopen is veel moeilijker dan een boek maken” (31 januari 2015), de Volkskrant",
          "text": "Unwin had wel enig recht van spreken. Zelf was hij de uitgever van onder anderen Bertrand Russell en Mahatma Gandhi. Maar bovenal is de naam van zijn uitgeverij, George Allen and Unwin, verbonden met die van J.R. Tolkien. In 1937 publiceerde Unwin diens The Hobbit, naar verluidt op advies van zijn toen 10-jarige zoon, die in zijn opdracht een leesrapport had vervaardigd. In 1954-1956 zoonlief was inmiddels mede-firmant volgde in drie delen The Lord of the Rings."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mede-eigenaar van een onderneming"
      ],
      "id": "nl-firmant-nl-noun-C2-sfj2R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-firmant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-firmant.ogg/Nl-firmant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-firmant.ogg"
    },
    {
      "ipa": "fɪrˈmɑnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maat"
    },
    {
      "word": "handelsgenoot"
    },
    {
      "word": "associé"
    },
    {
      "word": "compagnon"
    },
    {
      "word": "mede-eigenaar"
    },
    {
      "word": "vennoot"
    },
    {
      "word": "partner"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mede-eigenaar van een onderneming",
      "sense_index": 1,
      "word": "member of firm"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mede-eigenaar van een onderneming",
      "sense_index": 1,
      "word": "partner"
    }
  ],
  "word": "firmant"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ant in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van firma zn met het achtervoegsel -ant"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "firmanten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fir·mant",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRonald Vrugteman\n “Meer voorwerpen uit Van Heelcollectie naar Rijssens Museum” (24-10-2018), Tubantia",
          "text": "Een groot deel van de collectie van wijlen Marin Gerard van Heel, destijds firmant van het jute-imperium van Ter Horst, bevindt zich in het Rijksmuseum Twenthe."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Tamar van den Dop” (06/01/2012), HP de Tijd",
          "text": "Na het luisterrijke en opzienbarende regiedebuut Blind verdient haar cinematografische vervolg het vertrouwen en de poen van firmanten en publiek. En ook al is die weg lang en bochtig, niets is haar een brug te ver."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBianca Pilet\n “Een boek verkopen is veel moeilijker dan een boek maken” (31 januari 2015), de Volkskrant",
          "text": "Unwin had wel enig recht van spreken. Zelf was hij de uitgever van onder anderen Bertrand Russell en Mahatma Gandhi. Maar bovenal is de naam van zijn uitgeverij, George Allen and Unwin, verbonden met die van J.R. Tolkien. In 1937 publiceerde Unwin diens The Hobbit, naar verluidt op advies van zijn toen 10-jarige zoon, die in zijn opdracht een leesrapport had vervaardigd. In 1954-1956 zoonlief was inmiddels mede-firmant volgde in drie delen The Lord of the Rings."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mede-eigenaar van een onderneming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-firmant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-firmant.ogg/Nl-firmant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-firmant.ogg"
    },
    {
      "ipa": "fɪrˈmɑnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maat"
    },
    {
      "word": "handelsgenoot"
    },
    {
      "word": "associé"
    },
    {
      "word": "compagnon"
    },
    {
      "word": "mede-eigenaar"
    },
    {
      "word": "vennoot"
    },
    {
      "word": "partner"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mede-eigenaar van een onderneming",
      "sense_index": 1,
      "word": "member of firm"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mede-eigenaar van een onderneming",
      "sense_index": 1,
      "word": "partner"
    }
  ],
  "word": "firmant"
}

Download raw JSONL data for firmant meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.