"fijngevoeligheid" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van fijngevoelig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fijngevoeligheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fijn·ge·voe·lig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Of het kwam doordat kinderen nu eenmaal veranderlijk zijn, of doordat zij met de hun eigen fijngevoeligheid merkten dat Anna die dag heel anders was dan toen zij hun aller hart had gewonnen, of doordat deze zich minder met hen bemoeide, in ieder geval, er was een eind gekomen aan hun gespeel met haar en aan hun liefde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat getuigd van een delicaat gevoelsleven"
      ],
      "id": "nl-fijngevoeligheid-nl-noun-jDR~v3TC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “China zoekt naar aliens, maar vindt tot nu toe 'slechts' pulsars” (23-10-2017), NOS",
          "text": "De grootte van de schotel en de fijngevoeligheid van de apparatuur vergroten de kans geluiden van buitenaards leven op te vangen. \"E.T. vinden. Ja, dat is een van de doelen van FAST\", zegt Zhang. \"Maar tot nu toe hebben we nog niets concreets gevonden. Wel veel extra planetaire systemen. Dat biedt mogelijkheden.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het heel gevoelig kunnen waarnemen"
      ],
      "id": "nl-fijngevoeligheid-nl-noun-1uwEUE89"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fijngevoeligheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-fijngevoeligheid.ogg/Nl-fijngevoeligheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fijngevoeligheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kiesheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "discretie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "omzichtigheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tact"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets dat getuigd van een delicaat gevoelsleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "delicacy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iets of iemand heel gevoelig kan waarnemen",
      "sense_index": 2,
      "word": "sensitiveness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iets of iemand heel gevoelig kan waarnemen",
      "sense_index": 2,
      "word": "sensibility"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iets of iemand heel gevoelig kan waarnemen",
      "sense_index": 2,
      "word": "sensitivity"
    }
  ],
  "word": "fijngevoeligheid"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van fijngevoelig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fijngevoeligheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fijn·ge·voe·lig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Of het kwam doordat kinderen nu eenmaal veranderlijk zijn, of doordat zij met de hun eigen fijngevoeligheid merkten dat Anna die dag heel anders was dan toen zij hun aller hart had gewonnen, of doordat deze zich minder met hen bemoeide, in ieder geval, er was een eind gekomen aan hun gespeel met haar en aan hun liefde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat getuigd van een delicaat gevoelsleven"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “China zoekt naar aliens, maar vindt tot nu toe 'slechts' pulsars” (23-10-2017), NOS",
          "text": "De grootte van de schotel en de fijngevoeligheid van de apparatuur vergroten de kans geluiden van buitenaards leven op te vangen. \"E.T. vinden. Ja, dat is een van de doelen van FAST\", zegt Zhang. \"Maar tot nu toe hebben we nog niets concreets gevonden. Wel veel extra planetaire systemen. Dat biedt mogelijkheden.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het heel gevoelig kunnen waarnemen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fijngevoeligheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-fijngevoeligheid.ogg/Nl-fijngevoeligheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fijngevoeligheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kiesheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "discretie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "omzichtigheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tact"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets dat getuigd van een delicaat gevoelsleven",
      "sense_index": 1,
      "word": "delicacy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iets of iemand heel gevoelig kan waarnemen",
      "sense_index": 2,
      "word": "sensitiveness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iets of iemand heel gevoelig kan waarnemen",
      "sense_index": 2,
      "word": "sensibility"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iets of iemand heel gevoelig kan waarnemen",
      "sense_index": 2,
      "word": "sensitivity"
    }
  ],
  "word": "fijngevoeligheid"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102244', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "fijngevoeligheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "fijngevoeligheid",
  "trace": ""
}