"erfvijand" meaning in All languages combined

See erfvijand on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-erfvijand.ogg Forms: erfvijanden [plural]
  1. iets of iemand die sinds heel lange tijd dé grote vijand is
    Sense id: nl-erfvijand-nl-noun-8mVaHqKj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aartsvijand, doodsvijand, tegenstander

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "medestander"
    },
    {
      "word": "vriend"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘gezworen vijand’ voor het eerst aangetroffen in 1704",
    "samenstelling van erf ww en vijand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erfvijanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "erf·vij·and",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Buma heeft de eerste slag dus gewonnen. Dit stelt Pechtold voor een levensgevaarlijk dilemma. Van de D66-leider is bekend dat hij graag, misschien te graag, wil regeren. Maar de optie die nu bijna onvermijdelijk op tafel komt, een coalitie met de ChristenUnie, is voor de Democraten amper verdedigbaar. Al was het maar omdat de meerderheid van die coalitie in beide Kamers zo nipt is, dat D66 er in feite de gedoogsteun van erfvijand SGP bij moet accepteren. Dan wordt de prijs van regeren wel héél hoog."
        },
        {
          "text": "De aanvallen dienden volgens India om terroristen te neutraliseren die zich hadden verzameld bij de demarcatielijn die Kashmir opdeelt tussen India en het buurland en erfvijand Pakistan. Veel details over de militaire operatie gaf de Indiase luitenant-generaal Ranbir Singh niet aan persbureaus. Hij vertelde niet of Indiase militairen het Pakistaans deel van Kashmir zijn binnengedrongen of over de al jaren omstreden grens hebben geschoten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand die sinds heel lange tijd dé grote vijand is"
      ],
      "id": "nl-erfvijand-nl-noun-8mVaHqKj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-erfvijand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-erfvijand.ogg/Nl-erfvijand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erfvijand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aartsvijand"
    },
    {
      "word": "doodsvijand"
    },
    {
      "word": "tegenstander"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "erfvijand"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "medestander"
    },
    {
      "word": "vriend"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘gezworen vijand’ voor het eerst aangetroffen in 1704",
    "samenstelling van erf ww en vijand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erfvijanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "erf·vij·and",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Buma heeft de eerste slag dus gewonnen. Dit stelt Pechtold voor een levensgevaarlijk dilemma. Van de D66-leider is bekend dat hij graag, misschien te graag, wil regeren. Maar de optie die nu bijna onvermijdelijk op tafel komt, een coalitie met de ChristenUnie, is voor de Democraten amper verdedigbaar. Al was het maar omdat de meerderheid van die coalitie in beide Kamers zo nipt is, dat D66 er in feite de gedoogsteun van erfvijand SGP bij moet accepteren. Dan wordt de prijs van regeren wel héél hoog."
        },
        {
          "text": "De aanvallen dienden volgens India om terroristen te neutraliseren die zich hadden verzameld bij de demarcatielijn die Kashmir opdeelt tussen India en het buurland en erfvijand Pakistan. Veel details over de militaire operatie gaf de Indiase luitenant-generaal Ranbir Singh niet aan persbureaus. Hij vertelde niet of Indiase militairen het Pakistaans deel van Kashmir zijn binnengedrongen of over de al jaren omstreden grens hebben geschoten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand die sinds heel lange tijd dé grote vijand is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-erfvijand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-erfvijand.ogg/Nl-erfvijand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erfvijand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aartsvijand"
    },
    {
      "word": "doodsvijand"
    },
    {
      "word": "tegenstander"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "erfvijand"
}

Download raw JSONL data for erfvijand meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.