See tegenstander on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "voorstander"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van tegenstand met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "tegenstanders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tegenstandertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "tegenstandertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te·gen·stan·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Prominente islamitische geleerden hebben uitgesproken dat een beroemde middeleeuwse fatwa waarin de heilige oorlog wordt gepropageerd, in de moderne wereld niet meer kan worden gebruikt om het doden van tegenstanders te rechtvaardigen"
},
{
"ref": "Weblink bron “Vestiging flitsbezorger A'dam moet dicht, gevoelige nederlaag darkstores” (26 april 2022), NOS",
"text": "Het gaat in deze zaak om een vestiging van het bedrijf Zapp, waarvan er meerdere in de stad zitten. Darkstores zijn omstreden omdat ze vaak overlast veroorzaken en met hun afgeplakte ramen volgens tegenstanders ook esthetisch geen vooruitgang betekenen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Want de arbeidersmeerderheid had het probleem dat ze geen opgeleide mensen hadden voor alle bureaucratische en politieke posten. Dus moesten ze hun tegenstander om hulp vragen. En sindsdien werken ze in alle rust samen."
}
],
"glosses": [
"vijand, rivaal"
],
"id": "nl-tegenstander-nl-noun-tn2Sk5eT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Nou, en dan zou Libo in Borâs failliet gaan en dat zou tot werkloosheid leiden en de sossen waren rabiate tegenstanders van werkloosheid."
}
],
"glosses": [
"bestrijder"
],
"id": "nl-tegenstander-nl-noun-H2UYYe4f"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tegenstander.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-tegenstander.ogg/Nl-tegenstander.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tegenstander.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vijand, rivaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gegner"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vijand, rivaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widersacher"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vijand, rivaal",
"sense_index": 1,
"word": "opponent"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vijand, rivaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "adversaire"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vijand, rivaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adversario"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "vijand, rivaal",
"sense_index": 1,
"word": "adversário"
}
],
"word": "tegenstander"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "voorstander"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van tegenstand met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "tegenstanders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tegenstandertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "tegenstandertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te·gen·stan·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Prominente islamitische geleerden hebben uitgesproken dat een beroemde middeleeuwse fatwa waarin de heilige oorlog wordt gepropageerd, in de moderne wereld niet meer kan worden gebruikt om het doden van tegenstanders te rechtvaardigen"
},
{
"ref": "Weblink bron “Vestiging flitsbezorger A'dam moet dicht, gevoelige nederlaag darkstores” (26 april 2022), NOS",
"text": "Het gaat in deze zaak om een vestiging van het bedrijf Zapp, waarvan er meerdere in de stad zitten. Darkstores zijn omstreden omdat ze vaak overlast veroorzaken en met hun afgeplakte ramen volgens tegenstanders ook esthetisch geen vooruitgang betekenen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Want de arbeidersmeerderheid had het probleem dat ze geen opgeleide mensen hadden voor alle bureaucratische en politieke posten. Dus moesten ze hun tegenstander om hulp vragen. En sindsdien werken ze in alle rust samen."
}
],
"glosses": [
"vijand, rivaal"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Nou, en dan zou Libo in Borâs failliet gaan en dat zou tot werkloosheid leiden en de sossen waren rabiate tegenstanders van werkloosheid."
}
],
"glosses": [
"bestrijder"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tegenstander.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-tegenstander.ogg/Nl-tegenstander.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tegenstander.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vijand, rivaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gegner"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vijand, rivaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widersacher"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vijand, rivaal",
"sense_index": 1,
"word": "opponent"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vijand, rivaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "adversaire"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vijand, rivaal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adversario"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "vijand, rivaal",
"sense_index": 1,
"word": "adversário"
}
],
"word": "tegenstander"
}
Download raw JSONL data for tegenstander meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102267', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"tegenstander",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "tegenstander",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102267', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"tegenstander",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "tegenstander",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.