"erezaak" meaning in All languages combined

See erezaak on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-erezaak.ogg Forms: erezaken [plural]
  1. een zaak waarmee de eer is gemoeid, maar die vaak verder niet zo heel belangrijk is
    Sense id: nl-erezaak-nl-noun-WwnNEz-f Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: erekwestie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ere en zaak"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erezaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ere·zaak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kwasniewski en Cox waarschuwen dat het zogeheten Oostelijk Partnerschap (integratie in de Europese markt van Oekraïne en vijf andere ex- Sovjetrepublieken) jaren vertraging zal oplopen. Het associatieverdrag zou volgende week op een top in Vilnius zijn beslag moeten krijgen. Voor Litouwen was een akkoord een erezaak. De postcommunistische landen gaat het om meer dan alleen het terugdringen van de Russische invloedssfeer. De oostelijke regio’s van Polen komen moeilijk tot economische wasdom, omdat de EU daar abrupt eindigt."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "We gingen verder met de wiskundelessen bij mij thuis alsof er niets was gebeurd, het was een erezaak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zaak waarmee de eer is gemoeid, maar die vaak verder niet zo heel belangrijk is"
      ],
      "id": "nl-erezaak-nl-noun-WwnNEz-f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-erezaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-erezaak.ogg/Nl-erezaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erezaak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erekwestie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "erezaak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ere en zaak"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erezaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ere·zaak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kwasniewski en Cox waarschuwen dat het zogeheten Oostelijk Partnerschap (integratie in de Europese markt van Oekraïne en vijf andere ex- Sovjetrepublieken) jaren vertraging zal oplopen. Het associatieverdrag zou volgende week op een top in Vilnius zijn beslag moeten krijgen. Voor Litouwen was een akkoord een erezaak. De postcommunistische landen gaat het om meer dan alleen het terugdringen van de Russische invloedssfeer. De oostelijke regio’s van Polen komen moeilijk tot economische wasdom, omdat de EU daar abrupt eindigt."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "We gingen verder met de wiskundelessen bij mij thuis alsof er niets was gebeurd, het was een erezaak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zaak waarmee de eer is gemoeid, maar die vaak verder niet zo heel belangrijk is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-erezaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-erezaak.ogg/Nl-erezaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erezaak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erekwestie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "erezaak"
}

Download raw JSONL data for erezaak meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102293', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "erezaak",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "erezaak",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.