See erewraak on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van eer zn en wraak zn met het invoegsel -e-" ], "hyphenation": "ere·wraak", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De vete tussen de twee families, die begin jaren ’90 begon met een gevecht tussen kinderen uit beide families, is een van de bloedigste uit de moderne geschiedenis van Egypte. Op 12 juni zullen nog eens twaalf leden van de familie Abdel–Halim terechtstaan wegens erewraak op de al–Hanashats." }, { "text": "De mensenrechtenorganisatie Human Rights Watch beschuldigt de Jordaanse regering er in een eerder deze week gepubliceerd rapport van te weinig te doen tegen erewraak. Eremoorden komen relatief veel voor in traditionele Arabische gemeenschappen waar mannen de dienst uitmaken. Broers, vaders of neven vermoorden een vrouwelijk familielid dat volgens hen de naam van de familie heeft bezoedeld door een buitenechtelijke relatie te hebben, met een man te zijn uitgegaan of door te zijn verkracht. In veel gevallen gaat de dader vrijuit of krijgt een relatief lichte straf." } ], "glosses": [ "wraak omdat de eer van de familie zou zijn aangetast" ], "id": "nl-erewraak-nl-noun-C-mXSOKo" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-erewraak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-erewraak.ogg/Nl-erewraak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erewraak.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "eerwraak" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "erewraak" }
{ "categories": [ "Invoegsel -e- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van eer zn en wraak zn met het invoegsel -e-" ], "hyphenation": "ere·wraak", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De vete tussen de twee families, die begin jaren ’90 begon met een gevecht tussen kinderen uit beide families, is een van de bloedigste uit de moderne geschiedenis van Egypte. Op 12 juni zullen nog eens twaalf leden van de familie Abdel–Halim terechtstaan wegens erewraak op de al–Hanashats." }, { "text": "De mensenrechtenorganisatie Human Rights Watch beschuldigt de Jordaanse regering er in een eerder deze week gepubliceerd rapport van te weinig te doen tegen erewraak. Eremoorden komen relatief veel voor in traditionele Arabische gemeenschappen waar mannen de dienst uitmaken. Broers, vaders of neven vermoorden een vrouwelijk familielid dat volgens hen de naam van de familie heeft bezoedeld door een buitenechtelijke relatie te hebben, met een man te zijn uitgegaan of door te zijn verkracht. In veel gevallen gaat de dader vrijuit of krijgt een relatief lichte straf." } ], "glosses": [ "wraak omdat de eer van de familie zou zijn aangetast" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-erewraak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-erewraak.ogg/Nl-erewraak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erewraak.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "eerwraak" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "erewraak" }
Download raw JSONL data for erewraak meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.