"eerwraak" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Neologisme_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(neologisme) in de jaren 70 bedacht door de turkoloog Ane Nauta (die tevens als Turkije-deskundige bij de Haagse rechtbank werkzaam was). Voor het eerst aangetroffen in 1976, zie vindplaats hieronder.",
    "samenstelling van eer zn en wraak"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eerwraken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eer·wraak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bloedwraak"
    },
    {
      "word": "weerwraak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wegens moord zes jaar gevangenis (18-06-1976) in: Trouw, Meppel, p. 8 op Delpher.nl",
          "text": "De rechtbank in Den Haag heeft gisteren de 20-jarige Turk H.T. uit Leiden, die met als motief eerwraak op 28 februari van dit jaar zijn landgenoot Mernis Tank (35) in Leiden neerschoot, veroordeeld tot zes jaar gevangenisstraf."
        },
        {
          "text": "de verkrachte vrouw werd om redenen van eerwraak door haar echtgenoot vermoord"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uit het gewoonterecht voortvloeiend recht en (gevoeld) plicht om de familie-eer te zuiveren door moord op de schender of degene die schuldig bevonden wordt aan het eerverlies van diens familie"
      ],
      "id": "nl-eerwraak-nl-noun-tNjrVEbG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eerwraak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-eerwraak.ogg/Nl-eerwraak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eerwraak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈer.wrak//"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eermisdrijf"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "æresdrab"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ehrenmord"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crime d’honour"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delitto d'onore"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "æresdrap"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "убийство чести"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crimen de honor"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hedersmord"
    }
  ],
  "word": "eerwraak"
}

{
  "categories": [
    "Neologisme_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(neologisme) in de jaren 70 bedacht door de turkoloog Ane Nauta (die tevens als Turkije-deskundige bij de Haagse rechtbank werkzaam was). Voor het eerst aangetroffen in 1976, zie vindplaats hieronder.",
    "samenstelling van eer zn en wraak"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eerwraken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eer·wraak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bloedwraak"
    },
    {
      "word": "weerwraak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wegens moord zes jaar gevangenis (18-06-1976) in: Trouw, Meppel, p. 8 op Delpher.nl",
          "text": "De rechtbank in Den Haag heeft gisteren de 20-jarige Turk H.T. uit Leiden, die met als motief eerwraak op 28 februari van dit jaar zijn landgenoot Mernis Tank (35) in Leiden neerschoot, veroordeeld tot zes jaar gevangenisstraf."
        },
        {
          "text": "de verkrachte vrouw werd om redenen van eerwraak door haar echtgenoot vermoord"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uit het gewoonterecht voortvloeiend recht en (gevoeld) plicht om de familie-eer te zuiveren door moord op de schender of degene die schuldig bevonden wordt aan het eerverlies van diens familie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eerwraak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-eerwraak.ogg/Nl-eerwraak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eerwraak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈer.wrak//"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eermisdrijf"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "æresdrab"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ehrenmord"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crime d’honour"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delitto d'onore"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "æresdrap"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "убийство чести"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crimen de honor"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hedersmord"
    }
  ],
  "word": "eerwraak"
}