See equilibrium on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "equilibrist" } ], "etymology_texts": [ "van Latijn aequilibrium \"evenwicht\"" ], "forms": [ { "form": "equilibria", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "equilibriums", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "equilibriumpje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "equilibriumpjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "equi·li·bri·um", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nGeerten Waling & Herman Nieuwenhuis\n “Onafhankelijkheid – wat betekent dat eigenlijk, in onze complexe wereld vol spanningen?” (25 juli 2024) op nrc.nl", "text": "Gesteld dat geen van de twee partijen de oorlog kan winnen, zal moeten worden nagedacht over een ingenieus equilibrium om verder verlies aan mensenlevens te voorkomen – hoe onrechtvaardig dat ook op het eerste gezicht kan lijken." }, { "ref": "Weblink bron\nAndré Waardenburg\n “Schaars geklede junglekoning houdt de gemoederen al 101 jaar bezig” (18 december 2013) op nrc.nl", "text": "Anno 2013 is Tarzan nog steeds een nobele wilde en valt Jane, niet erg geëmancipeerd, nog immer in katzwijm bij het zien van Tarzans gespierde torso. Maar van racisme geen spoor meer. Dat is ingeruild voor een modern ecologisch thema: een foute kapitalist dreigt het equilibrium van de jungle te verstoren door zijn jacht op een oude meteoriet die mysterieuze energiebronnen herbergt." } ], "glosses": [ "toestand waarin tegengestelde krachten of ontwikkelingen niet tot veranderingen leiden omdat zij elkaars werking precies opheffen" ], "id": "nl-equilibrium-nl-noun-O1wHxDkZ" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-equilibrium.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-equilibrium.ogg/Nl-equilibrium.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-equilibrium.ogg" }, { "ipa": "ˌekwiˈlibriˌjʏm" } ], "synonyms": [ { "word": "balans" }, { "word": "evenwicht" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "equilibrio" } ], "word": "equilibrium" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "equilibrist" } ], "etymology_texts": [ "van Latijn aequilibrium \"evenwicht\"" ], "forms": [ { "form": "equilibria", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "equilibriums", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "equilibriumpje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "equilibriumpjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "equi·li·bri·um", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nGeerten Waling & Herman Nieuwenhuis\n “Onafhankelijkheid – wat betekent dat eigenlijk, in onze complexe wereld vol spanningen?” (25 juli 2024) op nrc.nl", "text": "Gesteld dat geen van de twee partijen de oorlog kan winnen, zal moeten worden nagedacht over een ingenieus equilibrium om verder verlies aan mensenlevens te voorkomen – hoe onrechtvaardig dat ook op het eerste gezicht kan lijken." }, { "ref": "Weblink bron\nAndré Waardenburg\n “Schaars geklede junglekoning houdt de gemoederen al 101 jaar bezig” (18 december 2013) op nrc.nl", "text": "Anno 2013 is Tarzan nog steeds een nobele wilde en valt Jane, niet erg geëmancipeerd, nog immer in katzwijm bij het zien van Tarzans gespierde torso. Maar van racisme geen spoor meer. Dat is ingeruild voor een modern ecologisch thema: een foute kapitalist dreigt het equilibrium van de jungle te verstoren door zijn jacht op een oude meteoriet die mysterieuze energiebronnen herbergt." } ], "glosses": [ "toestand waarin tegengestelde krachten of ontwikkelingen niet tot veranderingen leiden omdat zij elkaars werking precies opheffen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-equilibrium.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-equilibrium.ogg/Nl-equilibrium.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-equilibrium.ogg" }, { "ipa": "ˌekwiˈlibriˌjʏm" } ], "synonyms": [ { "word": "balans" }, { "word": "evenwicht" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "equilibrio" } ], "word": "equilibrium" }
Download raw JSONL data for equilibrium meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.