See epifyse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel epi- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘pijnappelklier’ voor het eerst aangetroffen in 1929",
"afgeleid van het Griekse 'phuein' [doen groeien] met het voorvoegsel epi-"
],
"forms": [
{
"form": "epifysen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "epifyses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "epifysetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "epifysetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "epi·fy·se",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "diafyse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Door melatonine uit te scheiden oefent de epifyse invloed uit op het dag/nachtritme, daar melatonine de nucleus suprachiasmaticus, die de circadiane ritmes regelt, beïnvloedt."
}
],
"glosses": [
"een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt"
],
"id": "nl-epifyse-nl-noun-bmgEtqQx",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"het uiteinde van een pijpbeen"
],
"id": "nl-epifyse-nl-noun-ro7HPUGh",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-epifyse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-epifyse.ogg/Nl-epifyse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-epifyse.ogg"
},
{
"ipa": "ˌepiˈfizə"
},
{
"ipa": "/ˌepiˈfizə/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pijnappelklier"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"word": "松果腺"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zirbeldrüse"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"word": "pineal gland"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"word": "käpyrauhanen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glande pinéale"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glándula pineal"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κωνάριον"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επίφυση"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"word": "בלוטת האצטרובל"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghiandola pineale"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"word": "松果体"
},
{
"lang": "Kaapverdisch Creools",
"lang_code": "kea",
"roman": "São Vicente",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glândula pinial"
},
{
"lang": "Kaapverdisch Creools",
"lang_code": "kea",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"word": "glândula p’nial"
},
{
"lang": "Kaapverdisch Creools",
"lang_code": "kea",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glândula pinial"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"word": "송과선"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glandula pinealis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"word": "kankorėžinė liauka"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "епифиза"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"word": "konglekjertelen"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епіфіз"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szyszynka"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glândula pineal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шишковидная железа"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эпифиз"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "češarika"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"word": "šuškovité teliesko"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glándula pineal"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epífisis"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šišinka"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epifýza"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "tallkottkörteln"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het uiteinde van een pijpbeen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epífisis"
}
],
"word": "epifyse"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Voorvoegsel epi- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘pijnappelklier’ voor het eerst aangetroffen in 1929",
"afgeleid van het Griekse 'phuein' [doen groeien] met het voorvoegsel epi-"
],
"forms": [
{
"form": "epifysen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "epifyses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "epifysetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "epifysetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "epi·fy·se",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "diafyse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Door melatonine uit te scheiden oefent de epifyse invloed uit op het dag/nachtritme, daar melatonine de nucleus suprachiasmaticus, die de circadiane ritmes regelt, beïnvloedt."
}
],
"glosses": [
"een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"het uiteinde van een pijpbeen"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-epifyse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-epifyse.ogg/Nl-epifyse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-epifyse.ogg"
},
{
"ipa": "ˌepiˈfizə"
},
{
"ipa": "/ˌepiˈfizə/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pijnappelklier"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"word": "松果腺"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zirbeldrüse"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"word": "pineal gland"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"word": "käpyrauhanen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glande pinéale"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glándula pineal"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κωνάριον"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επίφυση"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"word": "בלוטת האצטרובל"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghiandola pineale"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"word": "松果体"
},
{
"lang": "Kaapverdisch Creools",
"lang_code": "kea",
"roman": "São Vicente",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glândula pinial"
},
{
"lang": "Kaapverdisch Creools",
"lang_code": "kea",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"word": "glândula p’nial"
},
{
"lang": "Kaapverdisch Creools",
"lang_code": "kea",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glândula pinial"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"word": "송과선"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glandula pinealis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"word": "kankorėžinė liauka"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "епифиза"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"word": "konglekjertelen"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епіфіз"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szyszynka"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glândula pineal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шишковидная железа"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эпифиз"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "češarika"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"word": "šuškovité teliesko"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glándula pineal"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epífisis"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šišinka"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epifýza"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "tallkottkörteln"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het uiteinde van een pijpbeen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epífisis"
}
],
"word": "epifyse"
}
Download raw JSONL data for epifyse meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.