See end on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Purmerend"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands ende"
],
"forms": [
{
"form": "enden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "endje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "endjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "end",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een lange afstand",
"sense_index": 1,
"word": "een heel end"
},
{
"sense": "langdurige slechte situatie die men tevergeefs probeert te verbeteren",
"sense_index": 2,
"word": "gebed zonder end"
},
{
"sense": "een prettig toestand is altijd tijdelijk",
"sense_index": 2,
"word": "aan alles komt een end"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Uw betoog van zojuist was gericht tegen de versnippering van de zorg en de grote hoeveelheid aanbieders die inderdaad van het ene end van de stad naar het andere end van de stad rijden, om vervolgens met hun autootje naast de concurrent te gaan staan."
}
],
"glosses": [
"uiterste deel, daar waar iets ophoudt"
],
"id": "nl-end-nl-noun-GhjjQGfS"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tante kan niet eeuwig leven\nOok aan tante komt 'n end"
}
],
"glosses": [
"ogenblik dat iets stopt"
],
"id": "nl-end-nl-noun-X5iHmwj4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ook wie weinig nodig heeft, zal graag een winkelwagentje nemen, al is het maar om op de stang te kunnen leunen. Voor een stukje zeep in pakweg rij 11-B moet immers een end gelopen worden."
}
],
"glosses": [
"flinke afstand"
],
"id": "nl-end-nl-noun-P20KeL0R"
},
{
"examples": [
{
"text": "Een advocaat in Amsterdam, Frank Bakker, heeft de minister gedagvaard, aangezien er niet goed opgetreden wordt tegen losgeslagen fietsers. \"Vandaag of morgen sla ik er een met een end hout.\" Je merkt dat de emoties hoog oplopen bij deze meneer en dat is ook wel logisch."
}
],
"glosses": [
"kort stuk"
],
"id": "nl-end-nl-noun-bK~fWjol"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-end.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-end.ogg/Nl-end.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-end.ogg"
},
{
"ipa": "ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eind"
},
{
"word": "einde"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "end"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "end up"
}
],
"hyphenation": "end",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"beëindigen"
],
"id": "nl-end-en-verb-Ylr2Vdri"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-end.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-end.ogg/En-us-end.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-end.ogg"
},
{
"ipa": "/ɛnd/"
}
],
"word": "end"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "end",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"einde, slot"
],
"id": "nl-end-en-noun-a-LCxIOu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-end.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-end.ogg/En-us-end.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-end.ogg"
},
{
"ipa": "/ɛnd/"
}
],
"word": "end"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 3"
],
"derived": [
{
"word": "end up"
}
],
"hyphenation": "end",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"beëindigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-end.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-end.ogg/En-us-end.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-end.ogg"
},
{
"ipa": "/ɛnd/"
}
],
"word": "end"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"hyphenation": "end",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"einde, slot"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-end.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-end.ogg/En-us-end.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-end.ogg"
},
{
"ipa": "/ɛnd/"
}
],
"word": "end"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Purmerend"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands ende"
],
"forms": [
{
"form": "enden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "endje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "endjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "end",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een lange afstand",
"sense_index": 1,
"word": "een heel end"
},
{
"sense": "langdurige slechte situatie die men tevergeefs probeert te verbeteren",
"sense_index": 2,
"word": "gebed zonder end"
},
{
"sense": "een prettig toestand is altijd tijdelijk",
"sense_index": 2,
"word": "aan alles komt een end"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Uw betoog van zojuist was gericht tegen de versnippering van de zorg en de grote hoeveelheid aanbieders die inderdaad van het ene end van de stad naar het andere end van de stad rijden, om vervolgens met hun autootje naast de concurrent te gaan staan."
}
],
"glosses": [
"uiterste deel, daar waar iets ophoudt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tante kan niet eeuwig leven\nOok aan tante komt 'n end"
}
],
"glosses": [
"ogenblik dat iets stopt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ook wie weinig nodig heeft, zal graag een winkelwagentje nemen, al is het maar om op de stang te kunnen leunen. Voor een stukje zeep in pakweg rij 11-B moet immers een end gelopen worden."
}
],
"glosses": [
"flinke afstand"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Een advocaat in Amsterdam, Frank Bakker, heeft de minister gedagvaard, aangezien er niet goed opgetreden wordt tegen losgeslagen fietsers. \"Vandaag of morgen sla ik er een met een end hout.\" Je merkt dat de emoties hoog oplopen bij deze meneer en dat is ook wel logisch."
}
],
"glosses": [
"kort stuk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-end.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-end.ogg/Nl-end.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-end.ogg"
},
{
"ipa": "ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eind"
},
{
"word": "einde"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "end"
}
Download raw JSONL data for end meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.