See egel on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "geel"
},
{
"word": "gele"
},
{
"word": "glee"
},
{
"word": "leeg"
},
{
"word": "lege"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "egel van Brandt"
},
{
"word": "egelbabbelaar"
},
{
"word": "egelgalwesp"
},
{
"word": "egelslak"
},
{
"word": "egelvissen"
},
{
"word": "egelwegslak"
},
{
"word": "gestippelde egelvis"
},
{
"word": "grote egeltenrek"
},
{
"word": "kleine egeltenrek"
},
{
"word": "egelboter"
},
{
"word": "egelboterbloem"
},
{
"word": "egelcactus"
},
{
"word": "egeleggen"
},
{
"word": "egelgras"
},
{
"word": "egelhulst"
},
{
"word": "egelkool"
},
{
"word": "egelkruid"
},
{
"word": "Egelmeers"
},
{
"word": "egelrog"
},
{
"word": "egelskop"
},
{
"word": "egelstelling"
},
{
"word": "egelsvoet"
},
{
"word": "egelvarken"
},
{
"word": "egelvet"
},
{
"word": "egelvis"
},
{
"word": "egelvoet"
},
{
"word": "egelwegel"
},
{
"word": "egelworm"
},
{
"word": "egelwurm"
},
{
"word": "egelliefde"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands eghel in de betekenis van ‘zoogdiertje met stekels’ aangetroffen vanaf 1240, ontwikkeld uit Oergermaans *egila-, bij Indo-Europees *h₁eǵʰ-i-, net als Nedersaksisch egel, Duits Igel, Fries ychel, Litouws: ežỹs, Pools jeż, Tsjechisch jež, Oudgrieks ἐχῖνος (ekhînos) en Armeens: ոզնի (ozni)"
],
"forms": [
{
"form": "egels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "egeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "egeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "egels"
},
{
"word": "insecteneters"
},
{
"word": "placentadieren"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "egel",
"hyponyms": [
{
"word": "borstelegel"
},
{
"word": "bureauegel"
},
{
"word": "haaregel"
},
{
"word": "hartenegel"
},
{
"word": "lansegel"
},
{
"word": "rattenegel"
},
{
"word": "Tsjechische egel"
},
{
"word": "zwijnegel"
},
{
"word": "egels"
},
{
"word": "Hyponiemen egels"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Abessijnse egel"
},
{
"word": "amoeregel"
},
{
"word": "diadeemzee-egel"
},
{
"word": "dwerghaaregel"
},
{
"word": "Filipijnse haaregel"
},
{
"word": "gewone vachtegel"
},
{
"word": "grote haaregel"
},
{
"word": "Indische egel"
},
{
"word": "kleine haaregel"
},
{
"word": "langooregel"
},
{
"word": "mierenegel"
},
{
"word": "Oost-Europese egel"
},
{
"word": "Somalische egel"
},
{
"word": "trekegel"
},
{
"word": "vachtegel"
},
{
"word": "witborstegel"
},
{
"word": "witbuikegel"
},
{
"word": "zee-egel"
},
{
"word": "Zuid-Afrikaanse egel"
},
{
"word": "zwartharige vachtegel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecteneters_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik vind egels erg lief."
},
{
"text": "De stekels van een egel kunnen niet voorkomen dat veel egels doodgereden worden in het verkeer."
}
],
"glosses": [
"bepaald soort zoogdier, Erinaceus europaeus, vooral bekend om zijn stekelvacht en zijn gewoonte om zich bij gevaar op te rollen\nDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus."
],
"id": "nl-egel-nl-noun-Q5fB9Y22",
"raw_tags": [
"insecteneters"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecteneters_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In Azië komen ook egels zonder stekels voor."
}
],
"glosses": [
"benaming voor zoogdieren uit de familie egels Erinaceidae"
],
"id": "nl-egel-nl-noun-HlJBtwIl",
"raw_tags": [
"insecteneters"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-egel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-egel.ogg/Nl-egel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-egel.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈexəl/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "krimpvarkie"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iriq"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "qunfuḏ",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قنفذ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "triku"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heureuchin"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "draeneg"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "taralež",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "таралеж"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eriçó"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "蝟"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "wèi",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "猬"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pindsvin"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Igel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "hedgehog"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "erinaco"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "siil"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "tindasvín"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "igulkøttur"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "siili"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hérisson"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "ychelbaarch"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riç"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ourizo"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "skatzókhiros",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σκατζόχοιρος"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "kipod",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "קפוד"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "sün"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "sündisznó"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "herisono"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "gráinneog"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "broddgöltur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riccio"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ハリネズミ of はりねずみ, harinezumi",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "針鼠"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "goseumdochi",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "고슴도치"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "jež"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "igl"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ēricius"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ezis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ežỹs"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Igel"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kéiseker"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Däreldéier"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ež",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еж"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "qanfud"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "jež"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piggsvin"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pinnsvin"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piggsvin"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "eriç"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "eriçon"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "ižak",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "їжак"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "jěž"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "jěžik"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "juje-tighi",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "جوجهتیغی"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeż"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouriço"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "roh",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erizun"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arici"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arichi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jož",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ёж"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "biikagoašku"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"roman": "de matta",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "arritzoni"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "grixoni"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "berittu"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "gràineag"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "је̑ж"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jȇž"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jež"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "jež"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erizo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ježek"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "jež"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "kirpi"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "draenog"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vožyk",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вожык"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "igelkott"
}
],
"word": "egel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "geel"
},
{
"word": "gele"
},
{
"word": "glee"
},
{
"word": "leeg"
},
{
"word": "lege"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "egel van Brandt"
},
{
"word": "egelbabbelaar"
},
{
"word": "egelgalwesp"
},
{
"word": "egelslak"
},
{
"word": "egelvissen"
},
{
"word": "egelwegslak"
},
{
"word": "gestippelde egelvis"
},
{
"word": "grote egeltenrek"
},
{
"word": "kleine egeltenrek"
},
{
"word": "egelboter"
},
{
"word": "egelboterbloem"
},
{
"word": "egelcactus"
},
{
"word": "egeleggen"
},
{
"word": "egelgras"
},
{
"word": "egelhulst"
},
{
"word": "egelkool"
},
{
"word": "egelkruid"
},
{
"word": "Egelmeers"
},
{
"word": "egelrog"
},
{
"word": "egelskop"
},
{
"word": "egelstelling"
},
{
"word": "egelsvoet"
},
{
"word": "egelvarken"
},
{
"word": "egelvet"
},
{
"word": "egelvis"
},
{
"word": "egelvoet"
},
{
"word": "egelwegel"
},
{
"word": "egelworm"
},
{
"word": "egelwurm"
},
{
"word": "egelliefde"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands eghel in de betekenis van ‘zoogdiertje met stekels’ aangetroffen vanaf 1240, ontwikkeld uit Oergermaans *egila-, bij Indo-Europees *h₁eǵʰ-i-, net als Nedersaksisch egel, Duits Igel, Fries ychel, Litouws: ežỹs, Pools jeż, Tsjechisch jež, Oudgrieks ἐχῖνος (ekhînos) en Armeens: ոզնի (ozni)"
],
"forms": [
{
"form": "egels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "egeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "egeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "egels"
},
{
"word": "insecteneters"
},
{
"word": "placentadieren"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "egel",
"hyponyms": [
{
"word": "borstelegel"
},
{
"word": "bureauegel"
},
{
"word": "haaregel"
},
{
"word": "hartenegel"
},
{
"word": "lansegel"
},
{
"word": "rattenegel"
},
{
"word": "Tsjechische egel"
},
{
"word": "zwijnegel"
},
{
"word": "egels"
},
{
"word": "Hyponiemen egels"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Abessijnse egel"
},
{
"word": "amoeregel"
},
{
"word": "diadeemzee-egel"
},
{
"word": "dwerghaaregel"
},
{
"word": "Filipijnse haaregel"
},
{
"word": "gewone vachtegel"
},
{
"word": "grote haaregel"
},
{
"word": "Indische egel"
},
{
"word": "kleine haaregel"
},
{
"word": "langooregel"
},
{
"word": "mierenegel"
},
{
"word": "Oost-Europese egel"
},
{
"word": "Somalische egel"
},
{
"word": "trekegel"
},
{
"word": "vachtegel"
},
{
"word": "witborstegel"
},
{
"word": "witbuikegel"
},
{
"word": "zee-egel"
},
{
"word": "Zuid-Afrikaanse egel"
},
{
"word": "zwartharige vachtegel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Insecteneters_in_het_Nederlands",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik vind egels erg lief."
},
{
"text": "De stekels van een egel kunnen niet voorkomen dat veel egels doodgereden worden in het verkeer."
}
],
"glosses": [
"bepaald soort zoogdier, Erinaceus europaeus, vooral bekend om zijn stekelvacht en zijn gewoonte om zich bij gevaar op te rollen\nDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus."
],
"raw_tags": [
"insecteneters"
]
},
{
"categories": [
"Insecteneters_in_het_Nederlands",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In Azië komen ook egels zonder stekels voor."
}
],
"glosses": [
"benaming voor zoogdieren uit de familie egels Erinaceidae"
],
"raw_tags": [
"insecteneters"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-egel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-egel.ogg/Nl-egel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-egel.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈexəl/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "krimpvarkie"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iriq"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "qunfuḏ",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قنفذ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "triku"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heureuchin"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "draeneg"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "taralež",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "таралеж"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eriçó"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "蝟"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "wèi",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "猬"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pindsvin"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Igel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "hedgehog"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "erinaco"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "siil"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "tindasvín"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "igulkøttur"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "siili"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hérisson"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "ychelbaarch"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riç"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ourizo"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "skatzókhiros",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σκατζόχοιρος"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "kipod",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "קפוד"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "sün"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "sündisznó"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "herisono"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "gráinneog"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "broddgöltur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riccio"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ハリネズミ of はりねずみ, harinezumi",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "針鼠"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "goseumdochi",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "고슴도치"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "jež"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "igl"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ēricius"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ezis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ežỹs"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Igel"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kéiseker"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Däreldéier"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ež",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еж"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "qanfud"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "jež"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piggsvin"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pinnsvin"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piggsvin"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "eriç"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "eriçon"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "ižak",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "їжак"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "jěž"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "jěžik"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "juje-tighi",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "جوجهتیغی"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeż"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouriço"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "roh",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erizun"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arici"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arichi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jož",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ёж"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "biikagoašku"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"roman": "de matta",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "arritzoni"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "grixoni"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "berittu"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "gràineag"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "је̑ж"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jȇž"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jež"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "jež"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erizo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ježek"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "jež"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "kirpi"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"word": "draenog"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vožyk",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вожык"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bepaald soort zoogdier Erinaceus europaeus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "igelkott"
}
],
"word": "egel"
}
Download raw JSONL data for egel meaning in All languages combined (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.