"egelvis" meaning in All languages combined

See egelvis on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-egelvis.ogg Forms: egelvissen [plural]
  1. benaming voor tropische vissen met stekels die zichzelf kunnen opblazen uit de familie Diodontidae
    Sense id: nl-egelvis-nl-noun-ez3eDso~ Categories (other): Straalvinnigen_in_het_Nederlands, Vissen in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: ballonegelvis Translations (benaming voor tropische vissen met stekels die zichzelf kunnen opblazen uit de familie Diodontidae): blow fish (Engels), puffer fish (Engels), porcupine fish (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van egel zn en vis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "egelvissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "egel·vis",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ballonegelvis"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vissen in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En terwijl er Brunello di Montalcino Banfi uit Toscane door mijn mond klotst ('een heerlijke geur met viooltjes, kersen, cederhout, kaneel en kruidnagel met een krachtige smaak: vol, complex, met tonen van vanille en een lange, krachtige afdronk') kijk ik naar Peter Pitofsky, een komiek uit de Verenigde Staten die ook wel bekend staat als 'The Man With The Thousand Faces'. Hij offreert ons er twee: van een gorilla en van een egelvis, waarna het publiek verzoeknummers mag indienen. 'Robert De Niro' hoort hij roepen en dat lijkt me persoonlijk niet erg geloofwaardig, na een gorilla en een egelvis. Het volgende en laatste verzoekje betreft 'Sylvester Stallone' en dat is voor Pitofsky wel zo makkelijk: hij verruilt een mondhoek omhoog (De Niro) voor een mondhoek omlaag (Stallone). HP de Tijd 20/11"
        },
        {
          "text": "Op Haïti neemt Morris deel aan een voodooritueel waarbij hij en passant met een Haïtiaanse trouwt (over wie we verder niets meer vernemen). Vervolgens gaat hij vissen op de egelvis, waaruit TTX gewonnen wordt, en laat een bordje egelvis voor zich klaarmaken – een potentieel galgemaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor tropische vissen met stekels die zichzelf kunnen opblazen uit de familie Diodontidae"
      ],
      "id": "nl-egelvis-nl-noun-ez3eDso~",
      "raw_tags": [
        "straalvinnigen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-egelvis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-egelvis.ogg/Nl-egelvis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-egelvis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "benaming voor tropische vissen met stekels die zichzelf kunnen opblazen uit de familie Diodontidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "blow fish"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "benaming voor tropische vissen met stekels die zichzelf kunnen opblazen uit de familie Diodontidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "puffer fish"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "benaming voor tropische vissen met stekels die zichzelf kunnen opblazen uit de familie Diodontidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "porcupine fish"
    }
  ],
  "word": "egelvis"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van egel zn en vis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "egelvissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "egel·vis",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ballonegelvis"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
        "Vissen in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En terwijl er Brunello di Montalcino Banfi uit Toscane door mijn mond klotst ('een heerlijke geur met viooltjes, kersen, cederhout, kaneel en kruidnagel met een krachtige smaak: vol, complex, met tonen van vanille en een lange, krachtige afdronk') kijk ik naar Peter Pitofsky, een komiek uit de Verenigde Staten die ook wel bekend staat als 'The Man With The Thousand Faces'. Hij offreert ons er twee: van een gorilla en van een egelvis, waarna het publiek verzoeknummers mag indienen. 'Robert De Niro' hoort hij roepen en dat lijkt me persoonlijk niet erg geloofwaardig, na een gorilla en een egelvis. Het volgende en laatste verzoekje betreft 'Sylvester Stallone' en dat is voor Pitofsky wel zo makkelijk: hij verruilt een mondhoek omhoog (De Niro) voor een mondhoek omlaag (Stallone). HP de Tijd 20/11"
        },
        {
          "text": "Op Haïti neemt Morris deel aan een voodooritueel waarbij hij en passant met een Haïtiaanse trouwt (over wie we verder niets meer vernemen). Vervolgens gaat hij vissen op de egelvis, waaruit TTX gewonnen wordt, en laat een bordje egelvis voor zich klaarmaken – een potentieel galgemaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor tropische vissen met stekels die zichzelf kunnen opblazen uit de familie Diodontidae"
      ],
      "raw_tags": [
        "straalvinnigen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-egelvis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-egelvis.ogg/Nl-egelvis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-egelvis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "benaming voor tropische vissen met stekels die zichzelf kunnen opblazen uit de familie Diodontidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "blow fish"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "benaming voor tropische vissen met stekels die zichzelf kunnen opblazen uit de familie Diodontidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "puffer fish"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "benaming voor tropische vissen met stekels die zichzelf kunnen opblazen uit de familie Diodontidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "porcupine fish"
    }
  ],
  "word": "egelvis"
}

Download raw JSONL data for egelvis meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.