See eens on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "oneens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Predicaatswoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eensdaags"
},
{
"word": "eensdeels"
},
{
"word": "eensdenkend"
},
{
"word": "eensgegeten"
},
{
"word": "eensgezind"
},
{
"word": "eensluidend"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bijwoord van tijd: eenmaal’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265",
"Genitief van een."
],
"forms": [
{
"form": "(alleen",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "predicaat)",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "eens",
"hyponyms": [
{
"word": "eveneens"
},
{
"word": "geeneens"
},
{
"word": "opeens"
},
{
"word": "weleens"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zij konden het er niet over eens worden."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 10",
"text": "Myra is een stadje in Lycië, aan de zuidkust van Turkije. Daar hebben twee bisschoppen gewoond die Nicolaas heetten. De eerste leefde in het begin van de vierde eeuw en de geleerden zijn het nog steeds niet met elkaar eens of over hem iets met zekerheid kan worden gezegd."
}
],
"glosses": [
"alleen predicatief: het ~ zijn/worden over tot een vergelijk komen"
],
"id": "nl-eens-nl-adj-YhS40Bq8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-eens.ogg/Nl-eens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eens.ogg"
},
{
"ipa": "ens"
},
{
"ipa": "əns"
}
],
"word": "eens"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bijwoord van tijd: eenmaal’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265",
"Genitief van een."
],
"hyphenation": "eens",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eens was dat een rijke stad."
},
{
"text": "Er was eens lang geleden in een ver land een mooi prinsesje met een sneeuwwitte huid."
}
],
"glosses": [
"op enigerlei tijd in het verleden"
],
"id": "nl-eens-nl-adv--sdCi-yN"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eens zal hij daar spijt van krijgen."
}
],
"glosses": [
"op een bepaald tijdstip in de toekomst"
],
"id": "nl-eens-nl-adv-c1f0HCdp"
},
{
"examples": [
{
"text": "De zinnen (Ik zal je wat moois laten horen.) en (Ik zal je eens wat moois laten horen.) hebben geen verschillende betekenis."
},
{
"text": "Ik zou nou toch nog maar wel eens even goed nadenken!"
}
],
"glosses": [
"als stopwoordje zonder echte betekenis"
],
"id": "nl-eens-nl-adv-PKTY4kp1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-eens.ogg/Nl-eens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eens.ogg"
},
{
"ipa": "ens"
},
{
"ipa": "əns"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "at some time"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "ever"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "on occasion"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "once"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "one time"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "sometime"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "sometimes"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "en algún tiempo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "una vez"
}
],
"word": "eens"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lidwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bijwoord van tijd: eenmaal’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265",
"Genitief van een."
],
"hyphenation": "eens",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De gelijkenis nu van hun aangezicht was het aangezicht eens mensen, en het aangezicht eens leeuws hadden zij vier aan de rechterzijde; (...)"
}
],
"glosses": [
"van een genitief van het lidwoord een bij een mannelijk of onzijdig woord"
],
"id": "nl-eens-nl-article-zd5Mn36A",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-eens.ogg/Nl-eens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eens.ogg"
},
{
"ipa": "ens"
},
{
"ipa": "əns"
}
],
"word": "eens"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hoofdtelwoord in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "eens",
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"notes": [
"Duits: eins",
"Engels: one"
],
"pos": "num",
"pos_title": "Hoofdtelwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"één"
],
"id": "nl-eens-pdc-num-UcSo7p1Y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pdc-eens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Pdc-eens.ogg/Pdc-eens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-eens.ogg"
}
],
"word": "eens"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "oneens"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Predicaatswoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "eensdaags"
},
{
"word": "eensdeels"
},
{
"word": "eensdenkend"
},
{
"word": "eensgegeten"
},
{
"word": "eensgezind"
},
{
"word": "eensluidend"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bijwoord van tijd: eenmaal’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265",
"Genitief van een."
],
"forms": [
{
"form": "(alleen",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "predicaat)",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "eens",
"hyponyms": [
{
"word": "eveneens"
},
{
"word": "geeneens"
},
{
"word": "opeens"
},
{
"word": "weleens"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Zij konden het er niet over eens worden."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 10",
"text": "Myra is een stadje in Lycië, aan de zuidkust van Turkije. Daar hebben twee bisschoppen gewoond die Nicolaas heetten. De eerste leefde in het begin van de vierde eeuw en de geleerden zijn het nog steeds niet met elkaar eens of over hem iets met zekerheid kan worden gezegd."
}
],
"glosses": [
"alleen predicatief: het ~ zijn/worden over tot een vergelijk komen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-eens.ogg/Nl-eens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eens.ogg"
},
{
"ipa": "ens"
},
{
"ipa": "əns"
}
],
"word": "eens"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bijwoord van tijd: eenmaal’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265",
"Genitief van een."
],
"hyphenation": "eens",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eens was dat een rijke stad."
},
{
"text": "Er was eens lang geleden in een ver land een mooi prinsesje met een sneeuwwitte huid."
}
],
"glosses": [
"op enigerlei tijd in het verleden"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eens zal hij daar spijt van krijgen."
}
],
"glosses": [
"op een bepaald tijdstip in de toekomst"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De zinnen (Ik zal je wat moois laten horen.) en (Ik zal je eens wat moois laten horen.) hebben geen verschillende betekenis."
},
{
"text": "Ik zou nou toch nog maar wel eens even goed nadenken!"
}
],
"glosses": [
"als stopwoordje zonder echte betekenis"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-eens.ogg/Nl-eens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eens.ogg"
},
{
"ipa": "ens"
},
{
"ipa": "əns"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "at some time"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "ever"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "on occasion"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "once"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "one time"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "sometime"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "sometimes"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "en algún tiempo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "una vez"
}
],
"word": "eens"
}
{
"categories": [
"Lidwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bijwoord van tijd: eenmaal’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265",
"Genitief van een."
],
"hyphenation": "eens",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De gelijkenis nu van hun aangezicht was het aangezicht eens mensen, en het aangezicht eens leeuws hadden zij vier aan de rechterzijde; (...)"
}
],
"glosses": [
"van een genitief van het lidwoord een bij een mannelijk of onzijdig woord"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-eens.ogg/Nl-eens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eens.ogg"
},
{
"ipa": "ens"
},
{
"ipa": "əns"
}
],
"word": "eens"
}
{
"categories": [
"Hoofdtelwoord in het Pennsylvania-Duits",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 4"
],
"hyphenation": "eens",
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"notes": [
"Duits: eins",
"Engels: one"
],
"pos": "num",
"pos_title": "Hoofdtelwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"één"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pdc-eens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Pdc-eens.ogg/Pdc-eens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-eens.ogg"
}
],
"word": "eens"
}
Download raw JSONL data for eens meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010229b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"eens",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "eens",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.