See echte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"echt met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "ech·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jessie Burton vert. Marja Borg\n “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704",
"text": "Bij zonsopkomst bleken de enige echte bewijzen van wat er was gebeurd het geraamte van de kerk en het zwarte skelet van de finca van don Alfonso te zijn."
},
{
"ref": "Jessie Burton vert. Marja Borg\n “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704",
"text": "Als ze eerlijk was, moest ze erkennen dat ze pas hier het gevoel had dat ze echt leefde, juist omdat de mogelijkheid van een echte dood zo nabij was."
},
{
"ref": "Jessie Burton vert. Marja Borg\n “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704",
"text": "Had Teresa tot nu toe gezwegen om haar te beschermen, of had het haar een gevoel van macht gegeven iets te weten wat Olive niet wist? Hadden ze haar allemaal achter haar rug uitgelachen om haar verliefdheid op haar Boris Mon-Amour? Het was beter geweest als Isaac voor haar gewoon een romanfiguur was gebleven, een man in haar fantasie, en niet het monster dat ze in het echte leven had geschapen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "echt"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van echt"
],
"id": "nl-echte-nl-adj-hEKyIEa1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-echte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-echte.ogg/Nl-echte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-echte.ogg"
}
],
"word": "echte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"echt met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "ech·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "echten"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs van echten"
],
"id": "nl-echte-nl-verb-ZACG4otg",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-echte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-echte.ogg/Nl-echte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-echte.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "echte"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"echt met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "ech·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jessie Burton vert. Marja Borg\n “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704",
"text": "Bij zonsopkomst bleken de enige echte bewijzen van wat er was gebeurd het geraamte van de kerk en het zwarte skelet van de finca van don Alfonso te zijn."
},
{
"ref": "Jessie Burton vert. Marja Borg\n “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704",
"text": "Als ze eerlijk was, moest ze erkennen dat ze pas hier het gevoel had dat ze echt leefde, juist omdat de mogelijkheid van een echte dood zo nabij was."
},
{
"ref": "Jessie Burton vert. Marja Borg\n “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704",
"text": "Had Teresa tot nu toe gezwegen om haar te beschermen, of had het haar een gevoel van macht gegeven iets te weten wat Olive niet wist? Hadden ze haar allemaal achter haar rug uitgelachen om haar verliefdheid op haar Boris Mon-Amour? Het was beter geweest als Isaac voor haar gewoon een romanfiguur was gebleven, een man in haar fantasie, en niet het monster dat ze in het echte leven had geschapen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "echt"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van echt"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-echte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-echte.ogg/Nl-echte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-echte.ogg"
}
],
"word": "echte"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"echt met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "ech·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "echten"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs van echten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-echte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-echte.ogg/Nl-echte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-echte.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "echte"
}
Download raw JSONL data for echte meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001021fa', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"echte",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "echte",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001021fa', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"echte",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "echte",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001021fa', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"echte",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "echte",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.