"duiveltje-uit-een-doosje" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenkoppeling_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 24",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 7 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "als een duiveltje uit een doosje"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  duiveltje, uit, een en doosje (samenkoppeling), wellicht deels leenvertaling van Frans diable en boîte"
  ],
  "hyphenation": "dui·vel·tje-uit-een-doos·je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Speelgoed_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In het het \"Standvastige tinnen soldaatje\" van H.C. Andersen zijn de hoofdpersonen speelgoed dat tot leven komt: een tinnen soldaatje dat een been mist, een danseresje dat kan worden opgewonden en een duiveltje-uit-een-doosje."
        },
        {
          "text": "Samen maakten ze \"Eén been, één vleugel\", over het soldaatje met één been dat verliefd is op een danseresje, maar door zijn handicap en een duiveltje-uit-een-doosje in een onwaarschijnlijk avontuur wordt gestort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afgesloten kistje waaruit door een springveer opeens een figuur te voorschijn komt"
      ],
      "id": "nl-duiveltje-uit-een-doosje-nl-noun-iVImPBCF",
      "topics": [
        "toys"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-duiveltje-uit-een-doosje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-duiveltje-uit-een-doosje.ogg/Nl-duiveltje-uit-een-doosje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-duiveltje-uit-een-doosje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdœyvəlcəˌʔœytənˌdoʃə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "duiveltje-in-een-doosje"
    },
    {
      "word": "duveltje-uit-een-doosje"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "afgesloten kistje waaruit door een springveer opeens een figuur te voorschijn komt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kisduiweltjie"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "afgesloten kistje waaruit door een springveer opeens een figuur te voorschijn komt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schachtelteufel"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "afgesloten kistje waaruit door een springveer opeens een figuur te voorschijn komt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schachtelmännchen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "afgesloten kistje waaruit door een springveer opeens een figuur te voorschijn komt",
      "sense_index": 1,
      "word": "jack-in-the-box"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "afgesloten kistje waaruit door een springveer opeens een figuur te voorschijn komt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diable en boîte"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "afgesloten kistje waaruit door een springveer opeens een figuur te voorschijn komt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caja sorpresa"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "afgesloten kistje waaruit door een springveer opeens een figuur te voorschijn komt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gubben i lådan"
    }
  ],
  "word": "duiveltje-uit-een-doosje"
}

{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenkoppeling_in_het_Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 24",
    "Woorden met 7 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "als een duiveltje uit een doosje"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  duiveltje, uit, een en doosje (samenkoppeling), wellicht deels leenvertaling van Frans diable en boîte"
  ],
  "hyphenation": "dui·vel·tje-uit-een-doos·je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Speelgoed_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In het het \"Standvastige tinnen soldaatje\" van H.C. Andersen zijn de hoofdpersonen speelgoed dat tot leven komt: een tinnen soldaatje dat een been mist, een danseresje dat kan worden opgewonden en een duiveltje-uit-een-doosje."
        },
        {
          "text": "Samen maakten ze \"Eén been, één vleugel\", over het soldaatje met één been dat verliefd is op een danseresje, maar door zijn handicap en een duiveltje-uit-een-doosje in een onwaarschijnlijk avontuur wordt gestort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afgesloten kistje waaruit door een springveer opeens een figuur te voorschijn komt"
      ],
      "topics": [
        "toys"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-duiveltje-uit-een-doosje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-duiveltje-uit-een-doosje.ogg/Nl-duiveltje-uit-een-doosje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-duiveltje-uit-een-doosje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdœyvəlcəˌʔœytənˌdoʃə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "duiveltje-in-een-doosje"
    },
    {
      "word": "duveltje-uit-een-doosje"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "afgesloten kistje waaruit door een springveer opeens een figuur te voorschijn komt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kisduiweltjie"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "afgesloten kistje waaruit door een springveer opeens een figuur te voorschijn komt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schachtelteufel"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "afgesloten kistje waaruit door een springveer opeens een figuur te voorschijn komt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schachtelmännchen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "afgesloten kistje waaruit door een springveer opeens een figuur te voorschijn komt",
      "sense_index": 1,
      "word": "jack-in-the-box"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "afgesloten kistje waaruit door een springveer opeens een figuur te voorschijn komt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diable en boîte"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "afgesloten kistje waaruit door een springveer opeens een figuur te voorschijn komt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caja sorpresa"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "afgesloten kistje waaruit door een springveer opeens een figuur te voorschijn komt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gubben i lådan"
    }
  ],
  "word": "duiveltje-uit-een-doosje"
}