"doorvoed" meaning in All languages combined

See doorvoed on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: dorˈvut Audio: nl-doorvoed.ogg Forms: doorvoeder [uninflected, comparative], doorvoedst [uninflected, superlative], doorvoede [inflected, positive], doorvoedere [inflected, comparative], doorvoedste [inflected, superlative], doorvoeds [partitive, positive], doorvoeders [partitive, comparative]
  1. verkerende in een goede voedingstoestand
    Sense id: nl-doorvoed-nl-adj-PN-EgPd0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: welgevoed, dik Derived forms: weldoorvoed Translations: well fed (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "weldoorvoed"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door bw en voed ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doorvoeder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "doorvoedst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "doorvoede",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "doorvoedere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "doorvoedste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "doorvoeds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "doorvoeders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "door·voed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bobby was al weken vermist, iets wat de gemoederen in het Brabantse Oosterhout flink bezighield. Maandag werd het dier dood teruggevonden. Dierenarts Dirks: \"Hij had geen open wonden, hij was goed doorvoed, beter dan ooit, hij zat vol met blauwe plekken en kneuzingen en zijn slijmvliezen waren geel. Verder was zijn lichaam nog in een te goede staat. Dat betekent dat Bobby geen weken in het water heeft gelegen. Hooguit drie à vier dagen.\""
        },
        {
          "text": "De kittens zien er gelukkig goed uit, zijn goed doorvoed en het lijkt erop dat ze zeer recent bij hun moeder weg zijn gehaald."
        },
        {
          "text": "Het verhaal van Fred en Cindy is aangrijpend maar niet onomstreden. Uit onderzoek van de Cincinnati Inquirer blijkt namelijk dat niet alle beschreven verwondingen overeenkomen met het rapport van de lijkschouwer. Daar staat dat Otto's lichaam \"goed ontwikkeld en doorvoed\" was. Hij had tien kleine littekens \"waarvan minstens de helft oud zijn.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkerende in een goede voedingstoestand"
      ],
      "id": "nl-doorvoed-nl-adj-PN-EgPd0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorvoed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-doorvoed.ogg/Nl-doorvoed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorvoed.ogg"
    },
    {
      "ipa": "dorˈvut"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "welgevoed"
    },
    {
      "word": "dik"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "well fed"
    }
  ],
  "word": "doorvoed"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "weldoorvoed"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door bw en voed ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doorvoeder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "doorvoedst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "doorvoede",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "doorvoedere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "doorvoedste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "doorvoeds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "doorvoeders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "door·voed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bobby was al weken vermist, iets wat de gemoederen in het Brabantse Oosterhout flink bezighield. Maandag werd het dier dood teruggevonden. Dierenarts Dirks: \"Hij had geen open wonden, hij was goed doorvoed, beter dan ooit, hij zat vol met blauwe plekken en kneuzingen en zijn slijmvliezen waren geel. Verder was zijn lichaam nog in een te goede staat. Dat betekent dat Bobby geen weken in het water heeft gelegen. Hooguit drie à vier dagen.\""
        },
        {
          "text": "De kittens zien er gelukkig goed uit, zijn goed doorvoed en het lijkt erop dat ze zeer recent bij hun moeder weg zijn gehaald."
        },
        {
          "text": "Het verhaal van Fred en Cindy is aangrijpend maar niet onomstreden. Uit onderzoek van de Cincinnati Inquirer blijkt namelijk dat niet alle beschreven verwondingen overeenkomen met het rapport van de lijkschouwer. Daar staat dat Otto's lichaam \"goed ontwikkeld en doorvoed\" was. Hij had tien kleine littekens \"waarvan minstens de helft oud zijn.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkerende in een goede voedingstoestand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorvoed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-doorvoed.ogg/Nl-doorvoed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorvoed.ogg"
    },
    {
      "ipa": "dorˈvut"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "welgevoed"
    },
    {
      "word": "dik"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "well fed"
    }
  ],
  "word": "doorvoed"
}

Download raw JSONL data for doorvoed meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.