See doorrotten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van door bw en rotten ww" ], "hyphenation": "door·rot·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "doorroesten" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “'Historische zeilschepen onveilig'” (26 jul. 2017), De Telegraaf", "text": "\"Zowel de schipper, zijn onderhoudspersoneel als keuringsinstanties hebben niet gezien dat de mast in vier jaar tijd inwaterde en van binnenuit doorrotte\", staat in het rapport." } ], "glosses": [ "door een rottingsproces vergaan" ], "id": "nl-doorrotten-nl-verb-62D4crXn" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nMARTIN VISSER\n “’Lotsverbondenheid toegenomen door crisis’” (07 sep. 2018), De Telegraaf", "text": "„Op het moment dat je zoiets doet, brand je zoveel vertrouwen op dat je prompt daarna zorgt dat niet nóg een instelling failliet gaat. De ellende zat heel diep. AIG zat op een portefeuille aan kredietderivaten die totaal failliet was. Vroeg of laat zou het bij AIG naar boven komen. Dat kon niet eeuwig doorrotten.”" }, { "ref": "Weblink bron “‘Geheimen zijn desastreus’” (04/03/2011), HP de Tijd", "text": "Het was een benauwende sfeer, waarin er geheimen waren, er niet werd gepraat en onverwerkt leed kon doorrotten." } ], "glosses": [ "steeds slechter worden" ], "id": "nl-doorrotten-nl-verb-Yz5XIKBS", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-doorrotten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-doorrotten.ogg/Nl-doorrotten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorrotten.ogg" }, { "ipa": "ˈdorɔtə(n)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "vergaan" }, { "sense_index": 1, "word": "wegrotten" } ], "word": "doorrotten" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van door bw en rotten ww" ], "hyphenation": "door·rot·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "doorroesten" } ], "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “'Historische zeilschepen onveilig'” (26 jul. 2017), De Telegraaf", "text": "\"Zowel de schipper, zijn onderhoudspersoneel als keuringsinstanties hebben niet gezien dat de mast in vier jaar tijd inwaterde en van binnenuit doorrotte\", staat in het rapport." } ], "glosses": [ "door een rottingsproces vergaan" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nMARTIN VISSER\n “’Lotsverbondenheid toegenomen door crisis’” (07 sep. 2018), De Telegraaf", "text": "„Op het moment dat je zoiets doet, brand je zoveel vertrouwen op dat je prompt daarna zorgt dat niet nóg een instelling failliet gaat. De ellende zat heel diep. AIG zat op een portefeuille aan kredietderivaten die totaal failliet was. Vroeg of laat zou het bij AIG naar boven komen. Dat kon niet eeuwig doorrotten.”" }, { "ref": "Weblink bron “‘Geheimen zijn desastreus’” (04/03/2011), HP de Tijd", "text": "Het was een benauwende sfeer, waarin er geheimen waren, er niet werd gepraat en onverwerkt leed kon doorrotten." } ], "glosses": [ "steeds slechter worden" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-doorrotten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-doorrotten.ogg/Nl-doorrotten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorrotten.ogg" }, { "ipa": "ˈdorɔtə(n)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "vergaan" }, { "sense_index": 1, "word": "wegrotten" } ], "word": "doorrotten" }
Download raw JSONL data for doorrotten meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.