See doorgaand on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"doorgaan ww met de uitgang -d\n**bn: van Middelnederlands doregaende"
],
"hyphenation": "door·gaand",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "doorgaan"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van doorgaan"
],
"id": "nl-doorgaand-nl-verb-PP95NfJF",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doorgaand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-doorgaand.ogg/Nl-doorgaand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorgaand.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdorɣant"
},
{
"ipa": "/ˈdɔːrχant/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɔːrɣant/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "doorgaand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "verkeer dat een plaats passeert zonder deze plaats als bestemming te hebben",
"sense_index": 1,
"word": "doorgaand verkeer"
}
],
"etymology_texts": [
"doorgaan ww met de uitgang -d\n**bn: van Middelnederlands doregaende"
],
"hyphenation": "door·gaand",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAfran Groenewoud\n “Nationaal Slavernijmuseum moet komen op Amsterdams Java-eiland” (15 februari 2024) op nu.nl",
"text": "De kwartiermakers verkozen het Java-eiland in Amsterdam Oost boven het Marineterrein in het centrum en het Nelson Mandelapark in Amsterdam-Zuidoost. In het advies noemen ze de locatie \"een waardige en prominente plek\" die grenst aan \"doorgaand stromend water\", een verwijzing naar het transport van tot slaaf gemaakte mensen per schip."
}
],
"glosses": [
"zich verder verplaatsend"
],
"id": "nl-doorgaand-nl-adj--~mVlmtN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMartine van Dorsten\n “Publiek sluit Guano Apes in de armen” (6 februari 2012) op nu.nl",
"text": "Een pauze van acht jaar tussen de laatste twee albums geeft de gemiddelde band geen garantie op doorgaand succes en daar lijkt de hele band zich van bewust."
}
],
"glosses": [
"zich verder voortzettend"
],
"id": "nl-doorgaand-nl-adj-S9d3Y4bc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nM.C. van den Toorn e.a. (red.)\n “Geschiedenis van de Nederlandse taal.” (1997), Amsterdam University Press, Amsterdam, ISBN 9053562346, p. 356",
"text": "Het woord passaat, waarschijnlijk een verkorting van passaatwind, is van 1637; in de 16e eeuw noemde men het nog eenparige of doorgaande wind."
}
],
"glosses": [
"lang durend"
],
"id": "nl-doorgaand-nl-adj-THfi7R6d",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doorgaand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-doorgaand.ogg/Nl-doorgaand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorgaand.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdorɣant"
},
{
"ipa": "/ˈdɔːrχant/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɔːrɣant/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "aanhoudend"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "voortdurend"
}
],
"word": "doorgaand"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"doorgaan ww met de uitgang -d\n**bn: van Middelnederlands doregaende"
],
"hyphenation": "door·gaand",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "doorgaan"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van doorgaan"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doorgaand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-doorgaand.ogg/Nl-doorgaand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorgaand.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdorɣant"
},
{
"ipa": "/ˈdɔːrχant/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɔːrɣant/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "doorgaand"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense": "verkeer dat een plaats passeert zonder deze plaats als bestemming te hebben",
"sense_index": 1,
"word": "doorgaand verkeer"
}
],
"etymology_texts": [
"doorgaan ww met de uitgang -d\n**bn: van Middelnederlands doregaende"
],
"hyphenation": "door·gaand",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAfran Groenewoud\n “Nationaal Slavernijmuseum moet komen op Amsterdams Java-eiland” (15 februari 2024) op nu.nl",
"text": "De kwartiermakers verkozen het Java-eiland in Amsterdam Oost boven het Marineterrein in het centrum en het Nelson Mandelapark in Amsterdam-Zuidoost. In het advies noemen ze de locatie \"een waardige en prominente plek\" die grenst aan \"doorgaand stromend water\", een verwijzing naar het transport van tot slaaf gemaakte mensen per schip."
}
],
"glosses": [
"zich verder verplaatsend"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMartine van Dorsten\n “Publiek sluit Guano Apes in de armen” (6 februari 2012) op nu.nl",
"text": "Een pauze van acht jaar tussen de laatste twee albums geeft de gemiddelde band geen garantie op doorgaand succes en daar lijkt de hele band zich van bewust."
}
],
"glosses": [
"zich verder voortzettend"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nM.C. van den Toorn e.a. (red.)\n “Geschiedenis van de Nederlandse taal.” (1997), Amsterdam University Press, Amsterdam, ISBN 9053562346, p. 356",
"text": "Het woord passaat, waarschijnlijk een verkorting van passaatwind, is van 1637; in de 16e eeuw noemde men het nog eenparige of doorgaande wind."
}
],
"glosses": [
"lang durend"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doorgaand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-doorgaand.ogg/Nl-doorgaand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorgaand.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdorɣant"
},
{
"ipa": "/ˈdɔːrχant/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɔːrɣant/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "aanhoudend"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "voortdurend"
}
],
"word": "doorgaand"
}
Download raw JSONL data for doorgaand meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.