"donderkop" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van donder zn en kop zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "donderkoppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "donderkopje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "donderkopjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "don·der·kop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meteorologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kijk omhoog en je ziet ze in allerlei soorten: witte donswolken, grijze sliertwolken, dreigende donderkoppen. Maar hoe ontstaan wolken? Dat onderzoek je in deze proef."
        }
      ],
      "glosses": [
        "donkere onweerswolken"
      ],
      "id": "nl-donderkop-nl-noun-7uekzIrn",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mijn hoofd moet ogen als een heuse donderkop. En dat helpt."
        },
        {
          "text": "Ook de vent Marsman was als een oudere broer. Op foto's bewonderde ik zijn heersersgelaat, dat in mijn verbeelding iets marmerachtigs had, nog geaccentueerd door het zwart-wit waarin het interbellum zich nu eenmaal afspeelde: hij had een blik die wetten scheen uit te vaardigen, onder een donderkop van haar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "menselijk hoofd met een zeer kwade gezichtsuitdrukking"
      ],
      "id": "nl-donderkop-nl-noun-eYL1pTAV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrans van der Helm\n “Kijk ook naar de ogen in de sloot” (23 juni 2016) op nrc.nl",
          "text": "Bij de donderkop geeft de opdracht voor het zijwaarts bewegen van de staart ook een signaal naar de spieren in de oogkasjes, voor beweging tegen kopverschuiving in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "larve van een pad"
      ],
      "id": "nl-donderkop-nl-noun-K7KD9ARy",
      "raw_tags": [
        "hiervoor wordt meestal het verkleinwoord \"donderkopje\" gebruikt"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-donderkop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-donderkop.ogg/Nl-donderkop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-donderkop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɔndərˌkɔp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cumulonimbus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onweerswolk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "donderwolk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stapelwolk"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "dikkop"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "kikkervis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "donderkop"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van donder zn en kop zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "donderkoppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "donderkopje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "donderkopjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "don·der·kop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Meteorologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kijk omhoog en je ziet ze in allerlei soorten: witte donswolken, grijze sliertwolken, dreigende donderkoppen. Maar hoe ontstaan wolken? Dat onderzoek je in deze proef."
        }
      ],
      "glosses": [
        "donkere onweerswolken"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mijn hoofd moet ogen als een heuse donderkop. En dat helpt."
        },
        {
          "text": "Ook de vent Marsman was als een oudere broer. Op foto's bewonderde ik zijn heersersgelaat, dat in mijn verbeelding iets marmerachtigs had, nog geaccentueerd door het zwart-wit waarin het interbellum zich nu eenmaal afspeelde: hij had een blik die wetten scheen uit te vaardigen, onder een donderkop van haar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "menselijk hoofd met een zeer kwade gezichtsuitdrukking"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrans van der Helm\n “Kijk ook naar de ogen in de sloot” (23 juni 2016) op nrc.nl",
          "text": "Bij de donderkop geeft de opdracht voor het zijwaarts bewegen van de staart ook een signaal naar de spieren in de oogkasjes, voor beweging tegen kopverschuiving in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "larve van een pad"
      ],
      "raw_tags": [
        "hiervoor wordt meestal het verkleinwoord \"donderkopje\" gebruikt"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-donderkop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-donderkop.ogg/Nl-donderkop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-donderkop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɔndərˌkɔp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cumulonimbus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onweerswolk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "donderwolk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stapelwolk"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "dikkop"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "kikkervis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "donderkop"
}