See dolgedraaid on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van doldraaien: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van dol bw en gedraaid ww"
],
"hyphenation": "dol·ge·draaid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "doldraaien"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van doldraaien"
],
"id": "nl-dolgedraaid-nl-verb-h~uzi0Sx",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dolgedraaid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-dolgedraaid.ogg/Nl-dolgedraaid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dolgedraaid.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dolgedraaid"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van doldraaien: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van dol bw en gedraaid ww"
],
"hyphenation": "dol·ge·draaid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het was pas echt een stunt geweest als de marketeers Roger van Boxtel hadden laten hangen tot NS z’n duurzaamheidsambities had gehaald. Roger als levend symbool van de dolgedraaide beroepsbestuurder, die denkt dat we alles geloven als je het maar ludiek brengt."
},
{
"text": "Luister goed, haters. De korte regeerperiode van Donald de Eerste is compleet dolgedraaid gek tot nu toe. Maar laten we kalm blijven en kijken naar de positieve kanten. Donald Trump heeft er inderdaad voor gezorgd dat een deel van Amerika Great Again is. Alleen niet op de manier die hij bedoelde. Hij heeft nieuw leven geblazen in feminisme, liberalisme, studentenactivisme, kranten, kabeltelevisie, demonstranten, barkeepers, psychologen, Twitter, de American Civil Liberties Union, George Orwell, Margaret Atwood, Hannah Arendt, Stephen Colbert, Nordstrom, the Federalist Papers, de scheiding der machten, de scheiding tussen kerk en staat, atleten en coaches die politieke standpunten innemen en Frederick Douglas."
}
],
"glosses": [
"van een persoon: gek en kapot door heel veel nutteloze en zelfs schadelijke activiteit"
],
"id": "nl-dolgedraaid-nl-adj-z7fZdTn-"
},
{
"glosses": [
"van een moer en een bout dat de schroefdraad kapot gedraaid is"
],
"id": "nl-dolgedraaid-nl-adj-KTkHwBJj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dolgedraaid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-dolgedraaid.ogg/Nl-dolgedraaid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dolgedraaid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "overspannen"
},
{
"word": "geflipt"
},
{
"word": "dol"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van een moer en een bout dat de schroefdraad kapot gedraaid is",
"sense_index": 2,
"word": "to ruin the thread by turning"
}
],
"word": "dolgedraaid"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van doldraaien: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van dol bw en gedraaid ww"
],
"hyphenation": "dol·ge·draaid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "doldraaien"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van doldraaien"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dolgedraaid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-dolgedraaid.ogg/Nl-dolgedraaid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dolgedraaid.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dolgedraaid"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van doldraaien: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van dol bw en gedraaid ww"
],
"hyphenation": "dol·ge·draaid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het was pas echt een stunt geweest als de marketeers Roger van Boxtel hadden laten hangen tot NS z’n duurzaamheidsambities had gehaald. Roger als levend symbool van de dolgedraaide beroepsbestuurder, die denkt dat we alles geloven als je het maar ludiek brengt."
},
{
"text": "Luister goed, haters. De korte regeerperiode van Donald de Eerste is compleet dolgedraaid gek tot nu toe. Maar laten we kalm blijven en kijken naar de positieve kanten. Donald Trump heeft er inderdaad voor gezorgd dat een deel van Amerika Great Again is. Alleen niet op de manier die hij bedoelde. Hij heeft nieuw leven geblazen in feminisme, liberalisme, studentenactivisme, kranten, kabeltelevisie, demonstranten, barkeepers, psychologen, Twitter, de American Civil Liberties Union, George Orwell, Margaret Atwood, Hannah Arendt, Stephen Colbert, Nordstrom, the Federalist Papers, de scheiding der machten, de scheiding tussen kerk en staat, atleten en coaches die politieke standpunten innemen en Frederick Douglas."
}
],
"glosses": [
"van een persoon: gek en kapot door heel veel nutteloze en zelfs schadelijke activiteit"
]
},
{
"glosses": [
"van een moer en een bout dat de schroefdraad kapot gedraaid is"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dolgedraaid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-dolgedraaid.ogg/Nl-dolgedraaid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dolgedraaid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "overspannen"
},
{
"word": "geflipt"
},
{
"word": "dol"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van een moer en een bout dat de schroefdraad kapot gedraaid is",
"sense_index": 2,
"word": "to ruin the thread by turning"
}
],
"word": "dolgedraaid"
}
Download raw JSONL data for dolgedraaid meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.