See devil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bedevil"
},
{
"word": "devilish"
},
{
"word": "devillish"
},
{
"word": "devilry"
},
{
"word": "deviltry"
},
{
"word": "devil way"
},
{
"word": "devil-may-care"
},
{
"word": "dust devil"
},
{
"word": "how the devil"
},
{
"word": "devil has all the best tunes"
},
{
"word": "devil is in the details"
},
{
"word": "devil’s advocate"
},
{
"word": "devil’s bedposts"
},
{
"word": "devil’s books"
},
{
"word": "devil’s coach-horse"
},
{
"word": "devil’s food cake"
},
{
"word": "devil's own"
},
{
"word": "Devil’s Night"
},
{
"word": "devil’s staircase"
},
{
"word": "Devil’s Tower"
},
{
"word": "devil take the hindmost"
},
{
"word": "poor devil"
},
{
"word": "speak of the devil"
},
{
"word": "silver tongued devil"
},
{
"word": "Tasmanian devil"
},
{
"word": "what the devil"
},
{
"word": "where the devil"
},
{
"word": "who the devil"
},
{
"word": "why the devil"
}
],
"etymology_texts": [
"Angelsaksisch dēofol, > Oudgrieks: διάβολος ‘aanklager, lasteraar’, ‘Satan’ (vertaling van Hebreeuws שטן),>διαβάλλειν ‘lasteren, tegenwerpen’ van διά ‘door, overheen’ + βάλλειν ‘werpen’. Verwant aan Nederlands: duivel."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"duivel"
],
"id": "nl-devil-en-noun-yWp-i961",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Duivel"
],
"id": "nl-devil-en-noun-wQy-QPl3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The devil in me wants to let him suffer.",
"translation": "Het duiveltje in me wil hem laten lijden."
}
],
"glosses": [
"het kwade deel van het geweten."
],
"id": "nl-devil-en-noun-BUrYexVW"
},
{
"examples": [
{
"text": "Those two kids can really be little devils when they get into a toy store.",
"translation": "Die twee kinderen kunnen echt rakketjes zijn als ze in een speelgoedwinkel komen"
}
],
"glosses": [
"rakker, een kwaadaardig of ondeugend persoon."
],
"id": "nl-devil-en-noun-2qcSbiCQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "That mathematics problem is quite a devil.",
"translation": "Dat wiskundeprobleem is echt een flinke kluif"
}
],
"glosses": [
"Iets dat uiterst lastig kan zijn."
],
"id": "nl-devil-en-noun-m9ZM2AoR"
},
{
"examples": [
{
"text": "What in the devil is that?",
"translation": "Wat is dat in hemelsnaam?"
},
{
"text": "You can go to the devil for all I care.",
"translation": "Ach, loop naar de duivel!"
}
],
"glosses": [
"als een krachtterm"
],
"id": "nl-devil-en-noun-J5spaPwa"
},
{
"examples": [
{
"text": "The poor devil...",
"translation": "De arme donder...."
}
],
"glosses": [
"een meelijwekkend figuur:"
],
"id": "nl-devil-en-noun-8xJUIrP6"
},
{
"examples": [
{
"text": "What a lucky devil!",
"translation": "Wat een mazzelaar!"
}
],
"glosses": [
"geluksvogel"
],
"id": "nl-devil-en-noun-Zjjg3QMn"
},
{
"examples": [
{
"text": "A dust devil.",
"translation": "Een zandhoos."
}
],
"glosses": [
"wervelwindje"
],
"id": "nl-devil-en-noun-it6or01z"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-devil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-us-devil.ogg/En-us-devil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-devil.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdɛvəl/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "demon"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Beelzebub"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Mephistopheles"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Old Nick"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Old Scratch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Satan"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bastard"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bitch"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bugger"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stinker"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "imp"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "rascal"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "scamp"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "scoundrel"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "deuce"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "dickens"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "fuck"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "heck"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "hell"
}
],
"word": "devil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "deviled egg"
},
{
"word": "devilled egg"
},
{
"word": "deviled ham"
},
{
"word": "devilled ham"
}
],
"etymology_texts": [
"Angelsaksisch dēofol, > Oudgrieks: διάβολος ‘aanklager, lasteraar’, ‘Satan’ (vertaling van Hebreeuws שטן),>διαβάλλειν ‘lasteren, tegenwerpen’ van διά ‘door, overheen’ + βάλλειν ‘werpen’. Verwant aan Nederlands: duivel."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"irriteren, plagen, lastig vallen"
],
"id": "nl-devil-en-verb-Kw4TxlAV"
},
{
"glosses": [
"roosteren met cayennepeper; sterk peperen."
],
"id": "nl-devil-en-verb-Q7kL7ilM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-devil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-us-devil.ogg/En-us-devil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-devil.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdɛvəl/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "annoy"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bedevil"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bother"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "irk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "irritate"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pester"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "trouble"
}
],
"word": "devil"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"derived": [
{
"word": "bedevil"
},
{
"word": "devilish"
},
{
"word": "devillish"
},
{
"word": "devilry"
},
{
"word": "deviltry"
},
{
"word": "devil way"
},
{
"word": "devil-may-care"
},
{
"word": "dust devil"
},
{
"word": "how the devil"
},
{
"word": "devil has all the best tunes"
},
{
"word": "devil is in the details"
},
{
"word": "devil’s advocate"
},
{
"word": "devil’s bedposts"
},
{
"word": "devil’s books"
},
{
"word": "devil’s coach-horse"
},
{
"word": "devil’s food cake"
},
{
"word": "devil's own"
},
{
"word": "Devil’s Night"
},
{
"word": "devil’s staircase"
},
{
"word": "Devil’s Tower"
},
{
"word": "devil take the hindmost"
},
{
"word": "poor devil"
},
{
"word": "speak of the devil"
},
{
"word": "silver tongued devil"
},
{
"word": "Tasmanian devil"
},
{
"word": "what the devil"
},
{
"word": "where the devil"
},
{
"word": "who the devil"
},
{
"word": "why the devil"
}
],
"etymology_texts": [
"Angelsaksisch dēofol, > Oudgrieks: διάβολος ‘aanklager, lasteraar’, ‘Satan’ (vertaling van Hebreeuws שטן),>διαβάλλειν ‘lasteren, tegenwerpen’ van διά ‘door, overheen’ + βάλλειν ‘werpen’. Verwant aan Nederlands: duivel."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Religie_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"duivel"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"Duivel"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The devil in me wants to let him suffer.",
"translation": "Het duiveltje in me wil hem laten lijden."
}
],
"glosses": [
"het kwade deel van het geweten."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Those two kids can really be little devils when they get into a toy store.",
"translation": "Die twee kinderen kunnen echt rakketjes zijn als ze in een speelgoedwinkel komen"
}
],
"glosses": [
"rakker, een kwaadaardig of ondeugend persoon."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "That mathematics problem is quite a devil.",
"translation": "Dat wiskundeprobleem is echt een flinke kluif"
}
],
"glosses": [
"Iets dat uiterst lastig kan zijn."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "What in the devil is that?",
"translation": "Wat is dat in hemelsnaam?"
},
{
"text": "You can go to the devil for all I care.",
"translation": "Ach, loop naar de duivel!"
}
],
"glosses": [
"als een krachtterm"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The poor devil...",
"translation": "De arme donder...."
}
],
"glosses": [
"een meelijwekkend figuur:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "What a lucky devil!",
"translation": "Wat een mazzelaar!"
}
],
"glosses": [
"geluksvogel"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A dust devil.",
"translation": "Een zandhoos."
}
],
"glosses": [
"wervelwindje"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-devil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-us-devil.ogg/En-us-devil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-devil.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdɛvəl/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "demon"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Beelzebub"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Mephistopheles"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Old Nick"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Old Scratch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Satan"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bastard"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bitch"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bugger"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stinker"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "imp"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "rascal"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "scamp"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "scoundrel"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "deuce"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "dickens"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "fuck"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "heck"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "hell"
}
],
"word": "devil"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 5"
],
"derived": [
{
"word": "deviled egg"
},
{
"word": "devilled egg"
},
{
"word": "deviled ham"
},
{
"word": "devilled ham"
}
],
"etymology_texts": [
"Angelsaksisch dēofol, > Oudgrieks: διάβολος ‘aanklager, lasteraar’, ‘Satan’ (vertaling van Hebreeuws שטן),>διαβάλλειν ‘lasteren, tegenwerpen’ van διά ‘door, overheen’ + βάλλειν ‘werpen’. Verwant aan Nederlands: duivel."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"irriteren, plagen, lastig vallen"
]
},
{
"glosses": [
"roosteren met cayennepeper; sterk peperen."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-devil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-us-devil.ogg/En-us-devil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-devil.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdɛvəl/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "annoy"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bedevil"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bother"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "irk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "irritate"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pester"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "trouble"
}
],
"word": "devil"
}
Download raw JSONL data for devil meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.