See dekzeil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van dek en zeil"
],
"forms": [
{
"form": "dekzeilen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dekzeiltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "dekzeiltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dek·zeil",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "buiskleed"
},
{
"word": "gonjekleed"
},
{
"word": "reddingskleed"
},
{
"word": "kantkleed"
},
{
"word": "kledenpap"
},
{
"word": "schalken"
},
{
"word": "beschermhoes"
},
{
"word": "beschermmateriaal"
},
{
"word": "dekkleed"
},
{
"word": "tarp"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Per keer dat een vrachtwagen doorrijdt, kost het zo’n 10 tot 20 minuten om een vrachtwagen weg te halen - in deze tijd staat het verkeer voor de tunnel stil. De belangrijkste oorzaken zijn hoog uitstekende lading of vrachtwagens die juist zonder lading rijden, en daardoor te hoog zijn. Ook komt het voor dat de hoogtemeters afgaan door klapperend dekzeil. Rijdt een chauffeur met een te hoge vrachtwagen ondanks alle waarschuwingen de tunnel in, dan kan het volgens Rijkswaterstaat voor een schadepost zorgen die kan oplopen tot ‘enkele tonnen’."
}
],
"glosses": [
"een waterdicht weefsel dat dient om de onderliggende zaken te beschermen"
],
"id": "nl-dekzeil-nl-noun-s91Rrlxw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dekzeil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-dekzeil.ogg/Nl-dekzeil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dekzeil.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdɛksɛil"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dekzeil"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van dek en zeil"
],
"forms": [
{
"form": "dekzeilen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dekzeiltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "dekzeiltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dek·zeil",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "buiskleed"
},
{
"word": "gonjekleed"
},
{
"word": "reddingskleed"
},
{
"word": "kantkleed"
},
{
"word": "kledenpap"
},
{
"word": "schalken"
},
{
"word": "beschermhoes"
},
{
"word": "beschermmateriaal"
},
{
"word": "dekkleed"
},
{
"word": "tarp"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Per keer dat een vrachtwagen doorrijdt, kost het zo’n 10 tot 20 minuten om een vrachtwagen weg te halen - in deze tijd staat het verkeer voor de tunnel stil. De belangrijkste oorzaken zijn hoog uitstekende lading of vrachtwagens die juist zonder lading rijden, en daardoor te hoog zijn. Ook komt het voor dat de hoogtemeters afgaan door klapperend dekzeil. Rijdt een chauffeur met een te hoge vrachtwagen ondanks alle waarschuwingen de tunnel in, dan kan het volgens Rijkswaterstaat voor een schadepost zorgen die kan oplopen tot ‘enkele tonnen’."
}
],
"glosses": [
"een waterdicht weefsel dat dient om de onderliggende zaken te beschermen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dekzeil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-dekzeil.ogg/Nl-dekzeil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dekzeil.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdɛksɛil"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dekzeil"
}
Download raw JSONL data for dekzeil meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.