"daggast" meaning in All languages combined

See daggast on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-daggast.ogg Forms: daggasten [plural]
  1. iemand die overdag gast is op een (bruilofts)feest
    Sense id: nl-daggast-nl-noun-J1O5SVbX Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. iemand die te gast is in een horecagelegenheid maar daar niet overnacht
    Sense id: nl-daggast-nl-noun-dTPLS4eh Categories (other): Toerisme_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: tourism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dagrecreant Hypernyms: toerist, vakantieganger, recreant

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dag zn en gast zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daggasten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "toerist"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vakantieganger"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "recreant"
    }
  ],
  "hyphenation": "dag·gast",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBjorn Weinreder\n “Foto 'baco-ongelukje' van Enschedese Marieke gaat viral” (11-08-2017), Tubantia",
          "text": "De man met de verschrikte blik - een oom van haar echtgenoot - stoot per ongeluk een gast aan: \"Die liep met een dienblad vol bacardi cola. Iedereen denkt dat het een ober is, maar het is een daggast op het huwelijk. Al die baco kwam op mijn jurk terecht.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die overdag gast is op een (bruilofts)feest"
      ],
      "id": "nl-daggast-nl-noun-J1O5SVbX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Toerisme_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nIris van den Berg\n “Lichaam van 28-jarige man uit Prinsenmeer gehaald” (22-08-2020), Tubantia",
          "text": "Gisteravond rond 17.00 uur kwam de man in de problemen. Volgens directeur Jos Mennen van het Prinsenmeer hief de man tijdens het zwemmen ineens zijn hand omhoog en riep hij om hulp. Daarna zakte hij weg in het water. Het zou gaan om een daggast die er met familie en vrienden was."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Slang duikt op in rodelbaan Duinrell” (16 mei 2020), De Telegraaf",
          "text": "Duinrell opende zaterdag de attracties weer na lange tijd van sluiting wegens coronamaatregelen. De attracties zijn in eerste instantie alleen open voor gasten van het vakantiepark. Later deze maand komen ook tickets voor daggasten beschikbaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die te gast is in een horecagelegenheid maar daar niet overnacht"
      ],
      "id": "nl-daggast-nl-noun-dTPLS4eh",
      "topics": [
        "tourism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-daggast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-daggast.ogg/Nl-daggast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-daggast.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dagrecreant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "daggast"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dag zn en gast zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daggasten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "toerist"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vakantieganger"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "recreant"
    }
  ],
  "hyphenation": "dag·gast",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBjorn Weinreder\n “Foto 'baco-ongelukje' van Enschedese Marieke gaat viral” (11-08-2017), Tubantia",
          "text": "De man met de verschrikte blik - een oom van haar echtgenoot - stoot per ongeluk een gast aan: \"Die liep met een dienblad vol bacardi cola. Iedereen denkt dat het een ober is, maar het is een daggast op het huwelijk. Al die baco kwam op mijn jurk terecht.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die overdag gast is op een (bruilofts)feest"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Toerisme_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nIris van den Berg\n “Lichaam van 28-jarige man uit Prinsenmeer gehaald” (22-08-2020), Tubantia",
          "text": "Gisteravond rond 17.00 uur kwam de man in de problemen. Volgens directeur Jos Mennen van het Prinsenmeer hief de man tijdens het zwemmen ineens zijn hand omhoog en riep hij om hulp. Daarna zakte hij weg in het water. Het zou gaan om een daggast die er met familie en vrienden was."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Slang duikt op in rodelbaan Duinrell” (16 mei 2020), De Telegraaf",
          "text": "Duinrell opende zaterdag de attracties weer na lange tijd van sluiting wegens coronamaatregelen. De attracties zijn in eerste instantie alleen open voor gasten van het vakantiepark. Later deze maand komen ook tickets voor daggasten beschikbaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die te gast is in een horecagelegenheid maar daar niet overnacht"
      ],
      "topics": [
        "tourism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-daggast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-daggast.ogg/Nl-daggast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-daggast.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dagrecreant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "daggast"
}

Download raw JSONL data for daggast meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.