See cool on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘tof’ voor het eerst aangetroffen in 1989",
"van Engels cool"
],
"forms": [
{
"form": "cooler",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "coolst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "coole",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "coolere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "coolste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "cools",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "coolers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "cool",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "retecool"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "supercool"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "übercool"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij had een hele coole ipad gekocht."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Hierna gebruikte hij zijn modewoord om te benadrukken hoe geweldig hij het idee van Sander vond. 'Cool'."
}
],
"glosses": [
"erg goed"
],
"id": "nl-cool-nl-adj-EedQpCbg",
"tags": [
"informal",
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Haar vriend was een hele coole jongen."
}
],
"glosses": [
"stoer"
],
"id": "nl-cool-nl-adj-TvFIrCsm",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-cool.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-cool.ogg/Nl-cool.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cool.ogg"
},
{
"ipa": "kuːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gaaf"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "geweldig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "super"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tof"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "blits"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "geil"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "cool"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "cool"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "tov",
"sense_index": 1,
"word": "טוב"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 1,
"word": "cool"
}
],
"word": "cool"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A cool drink.",
"translation": "Een koud drankje."
}
],
"glosses": [
"fris, koel, koud"
],
"id": "nl-cool-en-adj-IQu0Evgd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "That's cool!",
"translation": "Dat is geweldig!"
}
],
"glosses": [
"cool, gaaf, geweldig, tof"
],
"id": "nl-cool-en-adj-d2~4yJXf",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brutaal"
],
"id": "nl-cool-en-adj-PY~DcIzk",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "cool"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"koelen, laten afkoelen"
],
"id": "nl-cool-en-verb-q-RXzm73",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"afkoelen"
],
"id": "nl-cool-en-verb-sxpTZd8h",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-cool.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-cool.ogg/Fr-cool.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-cool.ogg"
}
],
"word": "cool"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "cool",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tes nouvelles lunettes sont trop cool!",
"translation": "Je nieuwe bril is echt vet!"
}
],
"glosses": [
"cool, oké, in orde"
],
"id": "nl-cool-fr-adj-gF3sTIh6",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cool, Raoul!",
"translation": "Effe dimmen!"
},
{
"text": "Reste cool bébé, sinon je te dis bye-bye.",
"translation": "Effe chillen schat, anders zeg ik je gedag."
}
],
"glosses": [
"relaxed"
],
"id": "nl-cool-fr-adj-rNhcl79N",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est cool ton père de nous déposer car le tromé c’est chiant!",
"translation": "Tof van je vader ons af te zetten, want de métro, da's balen!"
}
],
"glosses": [
"sympathiek"
],
"id": "nl-cool-fr-adj-rbh1WQ2N",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuːl/"
}
],
"word": "cool"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "blbý"
},
{
"word": "debilní"
},
{
"word": "pitomný"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onverbuigbaar bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels."
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cool"
],
"id": "nl-cool-cs-adj-w0BFwaHb",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boží"
},
{
"word": "hustý"
},
{
"word": "skvělý"
},
{
"word": "úžasný"
}
],
"word": "cool"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 4"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A cool drink.",
"translation": "Een koud drankje."
}
],
"glosses": [
"fris, koel, koud"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Engels"
],
"examples": [
{
"text": "That's cool!",
"translation": "Dat is geweldig!"
}
],
"glosses": [
"cool, gaaf, geweldig, tof"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"brutaal"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "cool"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 4",
"Woorden in het Frans met audioweergave"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"koelen, laten afkoelen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"afkoelen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-cool.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-cool.ogg/Fr-cool.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-cool.ogg"
}
],
"word": "cool"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans van lengte 4",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
],
"hyphenation": "cool",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Tes nouvelles lunettes sont trop cool!",
"translation": "Je nieuwe bril is echt vet!"
}
],
"glosses": [
"cool, oké, in orde"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Cool, Raoul!",
"translation": "Effe dimmen!"
},
{
"text": "Reste cool bébé, sinon je te dis bye-bye.",
"translation": "Effe chillen schat, anders zeg ik je gedag."
}
],
"glosses": [
"relaxed"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Il est cool ton père de nous déposer car le tromé c’est chiant!",
"translation": "Tof van je vader ons af te zetten, want de métro, da's balen!"
}
],
"glosses": [
"sympathiek"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuːl/"
}
],
"word": "cool"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘tof’ voor het eerst aangetroffen in 1989",
"van Engels cool"
],
"forms": [
{
"form": "cooler",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "coolst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "coole",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "coolere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "coolste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "cools",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "coolers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "cool",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "retecool"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "supercool"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "übercool"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Spreektaal_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij had een hele coole ipad gekocht."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Hierna gebruikte hij zijn modewoord om te benadrukken hoe geweldig hij het idee van Sander vond. 'Cool'."
}
],
"glosses": [
"erg goed"
],
"tags": [
"informal",
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Haar vriend was een hele coole jongen."
}
],
"glosses": [
"stoer"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-cool.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-cool.ogg/Nl-cool.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cool.ogg"
},
{
"ipa": "kuːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gaaf"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "geweldig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "super"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tof"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "blits"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "geil"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "cool"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "cool"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "tov",
"sense_index": 1,
"word": "טוב"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 1,
"word": "cool"
}
],
"word": "cool"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "blbý"
},
{
"word": "debilní"
},
{
"word": "pitomný"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
"Onverbuigbaar bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels."
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"cool"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boží"
},
{
"word": "hustý"
},
{
"word": "skvělý"
},
{
"word": "úžasný"
}
],
"word": "cool"
}
Download raw JSONL data for cool meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102312', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"cool",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "cool",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.