"continuering" meaning in All languages combined

See continuering on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-continuering.ogg Forms: continueringen [plural]
  1. doorgaan met wat al begonnen is; doorgaan met wat gestopt was
    Sense id: nl-continuering-nl-noun-CrxFHXwB Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. doorgaan met wat gestopt was
    Sense id: nl-continuering-nl-noun-vYKqtafn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: voortzetting, hervatting Related terms: continuatie Translations: continuation (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "afbreking"
    },
    {
      "word": "beëindiging"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van continueren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "continueringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·ti·nu·e·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "continuatie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “ADO-trainer Fraser verlengt contract met een jaar” (02-10-2015), NOS",
          "text": "Fraser zelf is uiteraard ook content met zijn langere verbintenis: \"Ik was al langer in gesprek over continuering van de samenwerking. Het werd vrij snel duidelijk dat we met elkaar verder wilden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “VN-gezant over Syrië: moment van de waarheid” (14-03-2016), NOS",
          "text": "\"Doorbraken worden bereikt als je eigenlijk geen doorbraak meer verwacht. Je moet stug door blijven gaan\", zegt adviseur van de Verenigde Naties Dirk-Jan Omtzigt. \"Het is niet alsof er na deze onderhandelingen een volledig vredesakkoord zal liggen, een continuering van het staakt-het-vuren is wel reëel.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "doorgaan met wat al begonnen is; doorgaan met wat gestopt was"
      ],
      "id": "nl-continuering-nl-noun-CrxFHXwB"
    },
    {
      "glosses": [
        "doorgaan met wat gestopt was"
      ],
      "id": "nl-continuering-nl-noun-vYKqtafn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-continuering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-continuering.ogg/Nl-continuering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-continuering.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "voortzetting"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hervatting"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "continuation"
    }
  ],
  "word": "continuering"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "afbreking"
    },
    {
      "word": "beëindiging"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van continueren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "continueringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·ti·nu·e·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "continuatie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “ADO-trainer Fraser verlengt contract met een jaar” (02-10-2015), NOS",
          "text": "Fraser zelf is uiteraard ook content met zijn langere verbintenis: \"Ik was al langer in gesprek over continuering van de samenwerking. Het werd vrij snel duidelijk dat we met elkaar verder wilden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “VN-gezant over Syrië: moment van de waarheid” (14-03-2016), NOS",
          "text": "\"Doorbraken worden bereikt als je eigenlijk geen doorbraak meer verwacht. Je moet stug door blijven gaan\", zegt adviseur van de Verenigde Naties Dirk-Jan Omtzigt. \"Het is niet alsof er na deze onderhandelingen een volledig vredesakkoord zal liggen, een continuering van het staakt-het-vuren is wel reëel.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "doorgaan met wat al begonnen is; doorgaan met wat gestopt was"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "doorgaan met wat gestopt was"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-continuering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-continuering.ogg/Nl-continuering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-continuering.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "voortzetting"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hervatting"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "continuation"
    }
  ],
  "word": "continuering"
}

Download raw JSONL data for continuering meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.