See consent on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands consent(e), in de betekenis \"instemming\" aangetroffen vanaf 1254 of 1266\nKomt voor in historische documenten zoals het Groot Privilege (1477), de Pacificatie van Gent (1576), de Unie van Utrecht (1579), het Plakkaat van Verlatinghe (1581), de Deductie van Vrancken (1588) en de Statenvertaling (1637).\nGebruik in de 21e eeuw als \"instemming met seksuele handelingen\" lijkt sterk beïnvloed door Engels consent."
],
"forms": [
{
"form": "consenten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con·sent",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "consenteren"
},
{
"word": "preekconsent"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Steeds meer jongeren zijn zich bewust van \"consent\", een begrip dat wederzijdse instemming bij seks omvat. Niet alleen de term wordt populairder, maar ook de interpretatie ervan. Consent zien als een formeel contract dat tussen individuen moet worden afgesloten en dus vrijheid beperkt, getuigt van weinig voorstellingsvermogen en moderniteit."
},
{
"text": "Liesvelt had het vereiste consent voor de editie niet aangevraagd. De gevolgen bleven niet uit. Op 15 juni 1545 werd Jacob van Liesvelt weer aangeklaagd wegens het drukken van boeken zonder daarvoor de nodige toestemming te hebben aangevraagd."
}
],
"glosses": [
"goedkeuring van een voorstel, besluit of handeling van anderen"
],
"id": "nl-consent-nl-noun-kg8Hpw2z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Op het consent kwam in mindering wat de provincie declareerde voor de generaliteit reeds uitgegeven te hebben, zoals de betaling van op haar gerepartieerde troepen."
}
],
"glosses": [
"eenmalige belastingheffing die door een vertegenwoordigend orgaan op verzoek van de soeverein is goedgekeurd"
],
"id": "nl-consent-nl-noun-Kvc0frny",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-consent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-consent.ogg/Nl-consent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-consent.ogg"
},
{
"ipa": "kɔnˈsɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "instemming"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "toestemming"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "consent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"jawoord, toestemming"
],
"id": "nl-consent-en-noun-VDkVrk7D"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-consent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-consent.ogg/En-us-consent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-consent.ogg"
}
],
"word": "consent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "consent"
}
],
"etymology_texts": [
"van Oudfrans consent"
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"instemming, positieve houding"
],
"id": "nl-consent-dum-noun-80FcLwyl"
},
{
"glosses": [
"toestemming, vergunning"
],
"id": "nl-consent-dum-noun-CekEvsgA"
}
],
"word": "consent"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"jawoord, toestemming"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-consent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-consent.ogg/En-us-consent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-consent.ogg"
}
],
"word": "consent"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands"
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "consent"
}
],
"etymology_texts": [
"van Oudfrans consent"
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"instemming, positieve houding"
]
},
{
"glosses": [
"toestemming, vergunning"
]
}
],
"word": "consent"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands consent(e), in de betekenis \"instemming\" aangetroffen vanaf 1254 of 1266\nKomt voor in historische documenten zoals het Groot Privilege (1477), de Pacificatie van Gent (1576), de Unie van Utrecht (1579), het Plakkaat van Verlatinghe (1581), de Deductie van Vrancken (1588) en de Statenvertaling (1637).\nGebruik in de 21e eeuw als \"instemming met seksuele handelingen\" lijkt sterk beïnvloed door Engels consent."
],
"forms": [
{
"form": "consenten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con·sent",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "consenteren"
},
{
"word": "preekconsent"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Steeds meer jongeren zijn zich bewust van \"consent\", een begrip dat wederzijdse instemming bij seks omvat. Niet alleen de term wordt populairder, maar ook de interpretatie ervan. Consent zien als een formeel contract dat tussen individuen moet worden afgesloten en dus vrijheid beperkt, getuigt van weinig voorstellingsvermogen en moderniteit."
},
{
"text": "Liesvelt had het vereiste consent voor de editie niet aangevraagd. De gevolgen bleven niet uit. Op 15 juni 1545 werd Jacob van Liesvelt weer aangeklaagd wegens het drukken van boeken zonder daarvoor de nodige toestemming te hebben aangevraagd."
}
],
"glosses": [
"goedkeuring van een voorstel, besluit of handeling van anderen"
]
},
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Op het consent kwam in mindering wat de provincie declareerde voor de generaliteit reeds uitgegeven te hebben, zoals de betaling van op haar gerepartieerde troepen."
}
],
"glosses": [
"eenmalige belastingheffing die door een vertegenwoordigend orgaan op verzoek van de soeverein is goedgekeurd"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-consent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-consent.ogg/Nl-consent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-consent.ogg"
},
{
"ipa": "kɔnˈsɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "instemming"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "toestemming"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "consent"
}
Download raw JSONL data for consent meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.